RAO clasic/ de Stelian Țurlea

De peste două decenii, Editura RAO publică numele cele mai mari ale literaturii universale și titluri dintre cele mai imporante – de la Charles Dickens la Honoré de Balzac, de la Hermann Hesse și Albert Camus. Luna trecută editura a avut ideea să reunească toți acești autori sub sigla RAO Clasic – adică o colecție unică, prezentată într-o formă nouă, aproape de buzunar, cartonată, cu supracopertă și extrem de bine îngrijită. O colecție care e frumoasă și ca obiect, nu numai prin conținut. Iată și primele titluri:

Hermann Hesse – Jocul cu mărgele de sticlă. Traducere din limba germană, prefață și note de Ion Roman. Capodopera autorului german premiat Nobel în 1946, opera fundamentală a lui Hesse și una dintre cele mai tulburătoare și profunde scrieri ale literturii secolului XX.

Hermann Hesse – Siddharta. Călătorie spre Soare –Răsare. Traducere din limba germană de George Guțu și Adriana Rotaru. Sunt adunate în volum un roman inițiatic, devenit, în timp, aproape un text „sacru” și o poveste despre redescoperirea naturii umane.

Franz Kafka – Procesul. Traducere din limba germană de Gellu Naum. Ediție îngrijită de Radu Gabriel Pârvu. Cartea de referință a lui Kafka, în care renunță la elementul supranatural pentru a reda cu deplină luciditatea angoasa obsesiei umane.

Antoine de Saint-Exupéry – Citadela. Traducere din limba franceză de Șerban Florea. Notițe făcute de Saint-Exupery în timpul misiunilor de luptă din vremea războiului, reunite și publicate postum.