Versiunea completă
Ziarul de Duminică

Să mori rănit din dragoste de muncă/ de Stelian Țurlea

Kurt Vonnegut Retrospectivă asupra Armaghedonului Scrieri inedite despre război și pace

Adrian Voicu · 25 noiembrie 2010 · 4 min de citit

Kurt Vonnegut Retrospectivă asupra Armaghedonului Scrieri inedite despre război și pace Cu desene ale autorului Editura Humanitas Introducere de Mark Vonnegut, care scrie despre aceste texte inedite ale tatălui: “Aceste scrieri, cele mai multe nedate și în întregime nepublicate până acum, rezistă foarte bine prin ele însele. Nu au nevoie de niciun comentariu din partea mea. Chiar dacă veți găsi vreuna al cărei conținut nu vă interesează, urmăriți structura și ritmul și felul în care au fost alese cuvintele. Dacă nu puteți învăța despre citit și scris de la Kurt, poate ar trebui să vă ocupați de altceva”. Traducere din engleză și note de Laura Sandu. Patrick Woodhead Templul din nori Editura Trei Patrick Woodhead este un alpinist profesionist britanic, proprietar al unei companii care organizează expediții în Antarctica. Este și cel mai tânăr explorator care a ajuns la Polul Sud. Înaintea înființării acestei companii, în 1998, el a plecat cu un grup de exploratori în Asia, pentru a escalada cele mai înalte varfuri muntoase. În Himalaya a descoperit o piramidă muntoasă pe care a numit-o The Cloudmaker, un locaș secret care a supraviețuit invaziei barbare a revoluției culturale chineze. Toate se petrec în Tibet. Descoperirea l-a inspirat pe Woodhead pentru această carte de imens succes, un roman de aventuri și un thriller spectaculos. Traducere din engleză de Bogdan Perdivară. I.S. Turgheniev Un cuib de nobili Editura Leda Traducere din limba rusă și note de Cornelia Topală. Romanul acesta celebru a apărut în 1859, oferă un bogat tablou al societății rusești din secolul al XIX-lea. Scriitor plin de sensibilitate și romantism, Turgheniev (despre care G. Ibrăileanu spunea că este “cel mai occidental dintre scriitorii ruși”) știe să îmbine aspectele acute ale vremii sale cu inegalabile povești de dragoste. Veritabil roman psihologic – gen care de altfel i-a adus și celebritatea – “Un cuib de nobili” urmărește o idilă fără de speranță, în care protagonistul, nobilul Lavrețki, se vede prins alături de tânăra fiică a unor rude îndepărtate, idilă care nu are cum să-și găsească un deznodământ fericit. Michel Tournier Celebrări Editura Humanitas “Cărticica de față celebrează bogăția inepuizabilă a lumii. Modul de a păși al patrupedelor – în buiestru sau în diagonală? -, valoarea fundamentală a genunchiului, secretele plajei dezvăluite de reflux, hoinărelile nocturne ale aricilor, ura pe care arborii și-o poartă unul altuia, precum și figurile protectoare, Magii de la Răsărit, Moș Crăciun, Sfântul Cristofor, Ludovic cel Sfânt, și mai ales femeile și bărbații devorați de mass-media – Sacha Guitry, Lady Diana, Michael Jackson – și, în sfârșit, prietenii care se află acum pe celălalt mal al fluviului și care mă invită cu blândețe să mă alătur lor, iată lucrurile despre care e vorba în aceste pagini.” (Michel Tournier) Traducere din franceză de Bianca Rizzoli. Andrea Vitali Modista Un roman cu vardist și hoți Editura Leda Traducere din limba italiană de Marina Loghin. Acțiunea romanului – precizează editura -, plasată într-un orășel din nordul Italiei, este centrată în jurul unei protagoniste ambițioase și senzuale, de un vitalism ieșit din comun, deopotrivă puțin vicleană și puțin ingenuă. Întreaga comunitate locală, formată din personaje din cele mai pitorești, se află într-o permanentă agitație în jurul atelierului modistei. Fie că este vorba despre savurarea de coniacuri duble, fie că este vorba despre începerea unui nou joc de cărți, personajele simt nevoia de a se afla în preajma modistei, al cărei farmec nu încetează de a le domina gândurile, stârnindu-le invidia sau pasiunea. Adina Rosetti Deadline Editura Curtea veche

Moartea misterioasă a unei tinere, despre care se bănuiește că ar fi murit de prea multă muncă, schimbă definitiv destinul mai multor oameni. “Romanul de debut al tinerei scriitoare Adina Rosetti este cel al unui autor pe deplin format și anunță o nouă voce, originală și puternică, în peisajul literar nu numai românesc. Pornind de la două cazuri reale, Adina Rosetti construiește mai multe lumi – a unei companii multinaționale, a blocurilor, a unui oraș de provincie, a spațiului virtual, a perioadei Ceaușescu – într-un mod extrem de inteligent și veridic. Stăpânind la perfecție mai multe registre stilistice, cu ironie și un umor precis dozat și de cea mai bună calitate, la numai 31 de ani autoarea reușește să trimită în “realitatea” ficțiunii irizări de fantastic al cărui firesc nu este întîlnit decât la marii scriitori..” (Răzvan Petrescu)

Citește și