Savoir vivre/ de Stelian Țurlea

De câteva luni lumea editorială s-a îmbogățit cu o nouă editură, Baroque Books & Arts, condusă de neobosita Dana Moroiu, care a lucrat cam un deceniu și jumătate ca redactor șef sau director editorial la Nemira, apoi, pentru scurtă vreme, la editura Ponte. Această nouă editură își propune, dacă am înțeles bine proiectul, să tipărească nu numai cărți diferite de ale altor edituri, ci și să ofere delicii editoriale, “volume cu grafică elegantă, pline de subtilitate, ironie și imaginație, care se adresează unui public capabil să prețuiască micile comori din viața de zi cu zi.” Deja editura anunță câteva colecții de interes – Savoir vivre, Noblesse, Cadril. Ne vom ocupa în cele ce urmează de prima dintre ele.

Indiferent că o mărturisesc ori nu, foarte mulți oameni își doresc să afle cum să se poarte, cum să facă o conversație, cum să citească gândurile, cum să procedeze în anumite situații extrem de concrete. O asemenea colecție de formare și de rafinare a personalității, fără nicio declarație de intenție programatică este colecția “Savoir vivre”. Editura anunță că va include în această colecție “enciclopedii și alte lucrări capabile să corecteze micile imperfecțiuni și să răspundă marilor întrebări cu grație, umor și inteligență.”

Oliver Kuhn. Tot ce trebuie să poată bărbatul absolut. Traducere din limba germană de Matei Martin. Oliver Kuhn a fost reporter și a devenit autor de bestselleruri. “Cand oare va deveni Adam-ul de azi un om de lume? Poti sa inveti criteriile potrivit carora un costum isi merita banii, cum sa strangi mana si cum sa nu o strivesti, ce tacamuri se folosesc si mai ales cand, cum sa faci un cocktail, cum sa scapi de mahmureala, cum sa citesti rapid – si ganduri si sentimente – cum sa lupti pentru victorie, cum sa inchizi butonii la mansete cu o singura mana, dar si cum sa deschizi sutienul, tot cu o singura mana. Care sunt secretele bucatarilor de succes? Cum sa repari o defectiune la motor cu un ciorap? Cum functioneaza o intalnire dupa care orice femeie isi pierde mintile? Sigur, e important ca … [mai mult]un barbat sa stie sa asiste o nastere, dar cred ca si mai important este sa poata sa dea o gaura in perete fara sa isi zdrobeasca degetele cu bormasina. Intelectualii au toate motivele sa se bucure. In sfarsit, vor invata nu numai cum sa dea gauri, dar si cum sa atarne drept tablourile, ca sa se simta si ei oameni intregi.” Helga Konig

un barbat sa stie sa asiste o nastere, dar cred ca si mai important este sa poata sa dea o gaura in perete fara sa isi zdrobeasca degetele cu bormasina. Intelectualii au toate motivele sa se bucure. In sfarsit, vor invata nu numai cum sa dea gauri, dar si cum sa atarne drept tablourile, ca sa se simta si ei oameni intregi.” Helga Konig[mai putin]

Edwige Martin – Luxomania. Traducere din limba franceză de Ion Doru Brana. După patru ani de fină observație a distinsei clientele, autorul ne invită în culisele unui univers extravagant, într-o adevărată și amară comedie umană: Luxomania. O cochetă confesiune pe un ton degajat și înecat în sarcasm. Edwige Martin, grafician de profesie, după ce a lucrat în domeniul publicității și a rămas fără slujbă, ca un tribut adus crizei, a fost nevoită să accepte un post de vânzătoare într-unul dintre cele mai prestigioase magazine din lume, în centrul luxului parizian.

Alberto Manguel – Jurnal de lectură. Un Don Juan al cărților. Traducere de Ioana Ieronim. Cititorii constanți ai “Ziarului de duminică” își vor aminti de o carte prezentată pe larg în ziarul nostru – “Istoria lecturii”. Autorul – traducător, eseist, romancier și editor- , Alberto Manguel, revine cu aceste reflecții de cititor pasionat asupra unui an al cărților. În vreme ce călătorea la Calgary, Alberto Manguel a fost frapat că romanul pe care îl citea (Goethe, Afinități elective) părea să reflecte haosul social al lumii în care trăia. Un articol din ziarul acelei zile era brusc pus în lumină de un pasaj din roman, o lungă reflecție stârnită de un singur cuvânt. Atunci a hotărât să păstreze aceste momente, recitind o carte în fiecare lună, alcătuindu-și astfel Jurnalul, care, ca orice literatură de calitate, reprezintă un adevărat festin intelectual pentru gândire. Este un volum de note, gânduri și impresii de călătorie despre prieteni, despre evenimente publice și personale, provocate toate de lectura sa. De la Don Quijote (august) la Insula Doctorului Moreau (februarie) și la Kim (aprilie), Manguel ne poartă printr-o aventură unică în literatură și în viață și demonstrează cum, pentru cititorul pasionat, una nu poate fi separată de cealaltă.

“Lecturile sale sunt eclectice, de la H.G. Wells la Conan Doyle, de la Margaret Atwood la Kipling și Goethe, trecând prin Chateaubriand, Virginia Woolf și Chesterton. Manguel găsește un deliciu în alcătuirea listelor, fie ele de autori preferați de romane polițiste, de oameni de știință, de nebuni sau de eroi ai literaturii. Jurnalul său este o mină de aur a «Neașteptatului», iar personalitatea sa caldă și profund cultivată îi va vrăji pe toți cei care se dau în vânt să citească și să reflecteze.” Publishers Weekly