Se poartă vampirii! (III)

Continuăm seria despre succesul surprinzător al romanelor cu vampiri. Au apărut fel și fel de romane, dramatizări și filme, foarte multe de succes. Fenomenul a izbucnit și la noi în acest an, mai multe edituri smulgându-și drepturile de traducere. Din fericire n-am asistat la lupte între ele pentru că, așa cum spuneam, numărul acestor cărți este foarte mare și ai de unde alege. În cea mai mare parte, cărțile respective sunt naive de-a dreptul, unele nici nu merită o minimă atenție pentru că sunt nule din punct de vedere literar, estetic, dar nu pot fi trecute cu vederea ca fenomen de-a dreptul social: la noi și aiurea, cititorul simte o dorință fierbinte de poveste în care binele să lupte cu răul, nevoia de basm – și asta sunt cam toate, basme cu vampiri. Nu le vom trece pe toate în revistă, dar ne oprim asupra a trei edituri care au răspuns îndată acestei nevoi. Incă un aspect de semnalat: absolut toate aceste cărți apar în condiții grafice foarte bune, în ediții cartonate.

Continuăm periplul nostru printre cărțile cu vampiri și ne vom opri întai la Editura Litera unde au apărut la începutul verii trei volume din “Casa nopții”, de P.C. Cast și Kristin Cast.
Phyllis Cristine Cast este o scriitoare americană de romance fantasy care, în 2005, a început o serie, împreună cu fiica ei, Kristin Cast, intituală “Casa Nopții”, din care au apărut deja șapte titluri. În romanește au fost traduse de Mariana Piroteală primele trei volume: “Semnul”, “Trădarea” și “Aleasa”. Primul volum al seriei s-a vandut în… șase milioane de exemplare!
Eroina este o fată de șaisprezece ani a cărei viață o ia complet razna în momentul în care primește Semnul Nopții și e aleasă să fie inițiată în școala de vampiri. Începe o aventură care îi schimbă total viața. Casa Nopții e locul transformării ei în vampir adevărat, unde își va găsi prieteni, dar în care există și forțe ale răului cu care trebuie să lupte. Mai mult, încep și problemele sufletești, din clipa în care se trezește în situația surprinzătoare de a avea trei iubiți…

La Editura RAO au început să apară de anul trecut cărțile cu vampiri ale lui Stephenie Meyer, altă scriitoare de mare succes din America, autoarea seriei “Amurg”, care a dobandit aproape peste noapte un succes mondial, vanznd peste o sută de milioane de exemplare (!) în 37 de limbi diferite. În anii 2008 și 2009, Meyer a fost cel mai bine vandut autor. Ca atare, revista Time a plasat-o pe locul 49 între cele mai influente o sută de persoane din lume, în 2008, iar revista Forbes a plasat-o pe locul 26 în lista sa cu cele mai puternice o sută de personalități din lume. Nu știu ca vreun scriitor să mai fi avut un asemenea succes. Fireste, și caștigurile ei au fost pe măsură – peste 50 de milioane de dolari pe an…
Succesul a fost uriaș și în românește, mai ales ca lansarea cărții a beneficiat de lansarea pe piața romanească a filmului “Amurg”. Toate volumele autoarei publicate în America au fost traduse și în românește: Amurg, Lună nouă, Eclipsa, Zori de zi. Meyer declara la lansarea ultimului dintre ele că este posibil să mai scrie încă patru în aceeași serie. Stephenie Meyer prezintă povestea Bellei și a lui Edward Cullen, o fată de șaptesprezece ani și un vampir de aceeași vârstă (dacă se poate admite) care se îndrăgostesc unul de celalalt. Dar spre deosebire de toate celelalte cărți cu vampiri, Edward face parte dintr-o familie de vampiri “vegetarieni”, adică nu se hrănesc cu sânge, prin urmare nu vânează oameni.