Singur împotriva tuturor/ de Stelian Țurlea

Lee Child (născut 1954, Coventry, Anglia) este pseudonimul literar al scriitorului britanic Jim Grant. Trăiește la New York. Primul său roman, Killing Floor, i-a adus Premiul Anthony pentru „Cel Mai Bun Prim Roman”. Toate romanele lui Lee Child – nu puține – descriu aventurile unui  fost soldat american, Jack Reacher, care colindă SUA. „Să nu te întorci niciodată”*) este al optsprezecelea roman din seria Jack Reacher, a fost publicat exact în urmă cu un an și iată-l acum și în românește. Ar trebui să fie un succes de librărie, cum a fost pretutindeni unde a fost tradus, vom explica de ce.

Mai întâi să spunem că personajul principal este deja foarte iubit în America, iar în urmă cu doi ani s-a făcut un film după unul dintre romanele seriei, cu Tom Cruise în rolul principal.

Jack Reacher este un ofițer de poliție militară, în retragere, sub 50 de ani, dar încă în formă, care a condus până în urmă cu 16 ani o bază din statul Virginia. Se întoarce s-o cunoască pe Susan Turner, actualul comandant al bazei. Acolo află că femeia tocmai a fost acuzată de corupție și a fost arestată. Mai mult: comandantul temporar reactivează o lege destinată militarilor în retragere și Reacher este pe loc rechemat în serviciul militar. „Ești din nou în aramată, domnule maior. Iar pielea ta îmi aparține.” Reacher însuși ar putea fi judecat pentru un abuz în serviciu de care nu-și amintește (a bătut până la comă un soldat, care ulterior a murit) și pentru o presupusă paternitate în timpul unei scurte șederi la o bază din Coreea. I se pun la dispoziție avocați din oficiu, care, firește, nu ies din ordinele armatei și tot ce propun este ca maiorul să-și recunoască vinile pentru a fi condamnat la ani mai puțini. Numai că Jack Reacher face tot posibilul să afle mai multe amănunte despre acuzații, deși este împiedicat să se întâlnească cu oricare dintre cei care i-ar putea lămuri lucrurile. E arestat, evadează împreună cu Susan Turner și amândoi încep un periplu cu sufletul la gura prin America, urmăriți de poliția militară, de FBI și de încă o forță pe care se străduiesc s-o identifice, dar despre care intuiesc foarte repede că se află în vîrful ierahiei americane. Pentru că, destul de repede după arestare și evadare înțeleg că au stârnit fără voie un viespar și că sunt în miezul unei conspirații de acoperire a unei imense afaceri coordonată de militari pe relația SUA-Afganistan. O intrigă foarte complicată. Greu de spus ce se află la baza ei – vânzare de arme? Vânzare de droguri? Cursa amețitoare pentru aflarea adevărului ține cititorul cu sufletul la gură. Romanul este fără dubiu unul dintre cele mai bune ale seriei Jack Reader.
Printre marii autori de limbă engleză de crime fiction și thriller –  John le Carré, James Lee Burke, Ian Rankin – Lee Child se remarcă nu neapărat prin stil, cât prin construcția cărților sale,  de o forța rar egalată. Reacher este un personaj de invidiat. Un singuratic (ca atâția alții din romanele de acest gen) în căutarea adevărului, dar printre cei mai capabili descriși vreodată să se descurce în absolut orice împrejurare de unul singur, prin forța brațelor și forța minții deopotrivă. Fără emoții vizibile. O carte pe care o recitești cu aceeași nerăbdare și același folos. Aproape o capodoperă a genului.

*) Lee Child – Să nu te întorci niciodată! Editura Trei, colecția Crime. Traducere din engleză de Constantin-Dumitru Palcus