Spionaj high-tech/ de Stelian Țurlea

Editura Litera a publicat la sfârșitul anului trecut, în foarte actuala ei serie Thriller, un volum masiv semnat de un scriitor de origine germană după nume, dar de fapt american. Cercetând pe Google, aflu că acest Christopher Reich s-a născut la Tokio, în 1961, dintr-un tată elvețian, a studiat în America, unde și trăiește, după ce a lucrat o vreme în Eleveția, în domeniul bancar. Prin urmare un scriitor tipic pentru lumea globalizată în care am intrat.

Exact cum îi sunt cărțile – de mare succes, e bine s-o spunem de la început – ale căror acțiuni se petrec cam în toată lumea și se ocupă de probleme extrem de actuale. Christopher Reich a publicat mai multe romane, dar celebritatea i-a fost adusă cu deosebire de seria inițiată în 2008 cu “Rules of Deception”, tradusă acum la noi prin “Legile conspirației”*), urmată de “Rules of Vengeance”, în 2009 și “Rules of Betrayal”, în 2010. Cărți masive, extrem de dense și de actuale, oarecum în sensul celor reușite mai demult de Jonh LeCarre, dar, după umila mea părere, depășindu-le pe acelea prin ritm și problematică.
“Sunt un cititor vorace, îmi plac cel mai mult cărțile cu mistere – declara Christopher Reich. Agatha Christie, Ross MacDonald, Jeffrey Deaver și Michael Connelly sunt printre favoriții mei. Așa că romanele despre care mă întrebați, din moment ce sunt thrillere, au și o mare doză de mister.”
Romanul fiind un thriller, n-o să spunem despre ce este vorba decât pentru a stârni interesul cititorului. Eroul, Jonathan Ransom, este un alpinist de clasă mondială și chirurg experimentat, care schiază împreună cu frumoasa lui soție Emma în Alpii Elvețieni, când o furtună pornită din senin îi răpește consoarta, care moare în adâncurile unei crevase. Nu va fi recuperată, datorită condițiilor extrem de dificile, decât ceva mai târziu, timp suficient ca acțiunea să se precipite – practic să se desfășoare romanul! Jonathan primește un plic adresat soției sale în care găsește două bilete de bagaje, le recuperează și declanșează suita de evenimente adverse. E interpelat de poliția elvețiană, obligat să fugă, devine un urmărit internațional și este ținta unui asasin misterios. În spatele tuturor acestor fapte, într-o acțiune complicată și ingenioasă, se află o plasă a terorismului intrenațional. Singura lui șansă de supraviețuire depinde de descoperirea adevărului legat de viața secretă a soției sale. Cititorul va avea o surpriză și în legătură cu această frumoasă femeie. Firește, ca în majoritatea romanelor de acest fel, finalul e într-o măsură un happy end, dar concomitent, îndeamnă și la o meditație asupra lumii în care trăim. Eu cel puțin, aștept cu nerăbdare traducerea celorlalte volume ale seriei care l-a transformat pe Christopher Reich într-unul dintre cei mai buni scriitori de romane de suspans.
*) Cristopher Reich – Legea conspirației. Editura Litera, colecția Thriller. Traducere din limba engleză de Justina Bandol.