Studii Românești, un nou proiect editorial Polirom/ de Ana Maria Tăbârcă

Editura Polirom lansează în această săptămână pe piața de carte o nouă colecție, „Studii Românești/Romanian Studies/Études Roumaines /Rumänische Studien”, un proiect ce se adresează specialiștilor, dar și publicului larg interesat de istoria și cultura română. Colecția este coordonată de Irina Livezeanu și Lavinia Stan, reunește monografii, culegeri unitare de studii semnate de un singur autor, precum și volume colective ce reunesc contribuții pe teme specifice studiilor românești. În cadrul colecției vor apărea traduceri ale unor cărți publicate la edituri din străinătate, dar și volume scrise în limba română. Ca metodă de evaluare, colecția utilizează blind peer review pentru a selecta manuscrise de cea mai înaltă calitate, redactate într-un stil accesibil.

Colecția are în vedere volume cu relevanță contemporană și rigoare academică semnate sau coordonate de membrii Societății pentru Studii Românești.

Înființată în 1973 în Statele Unite, Societatea pentru Studii Românești (the Society for Romanian Studies – www.society4romanianstudies.org) este o asociație interdisciplinară care a ajuns să domine câmpul studiilor românești pe plan internațional. Societatea reunește cercetători, studenți, practicieni și oficiali guvernamentali interesați de istoria, politica, sociologia, antropologia, economia, geografia, lingvistica și cultura românească. În rândurile sale se află un număr mare de membri și colaboratori care lucrează în diverse universități din România și Republica Moldova și din străinătate. Prin colecția de carte „Studii Românești/Romanian Studies/Études Roumaines/Rumänische Studien”, SRS urmărește să aducă o contribuție editorială constantă și distinctă în acest domeniu. 

Noua colecție debutează cu volumul Sfântă tinerețe legionară. Activismul fascist în România interbelică, semnat de istoricul Roland Clark, în traducerea lui Marius-Adrian Hazaparu. Volumul oferă o imagine cuprinzătoare și documentată a mișcării legionare din România interbelică. 

Roland Clark merge pe firul istoriei orale, al memoriilor personale și al documentelor din arhivele naționale pentru a avea o imagine cât mai completă a mișcării legionare din România interbelică. El oferă o nouă perspectivă asupra fascismului european în care, dincolo de analiza istorică detaliată, evidențiază impactul pe care represiunea oficială, spectacolul fascist și acțiunile legionarilor l-au avut asupra vieții de zi cu zi a oamenilor obișnuiți.

„Roland Clark a folosit cărți rare și serii integrale ale ziarelor interbelice, manuscrise și documente nepublicate, transcrieri ale interviurilor cu martori oculari ai evenimentelor analizate. De o importanță particulară sunt dosarele din arhivele naționale românești, care reprezintă o sursă incomparabilă pentru istoria mișcării legionare.” (Dennis Deletant, Georgetown University) 

Din cuprins:

Rădăcinile ultranaționalismului • Dreptate tinerească • Mobilizarea susținătorilor • Alegeri, violență și disciplină • Puterea tipăriturilor • Piept călit de fier și sufletul de crin • Mântuire și jertfă • Ascensiunea și decăderea. 

Roland Clark predă istorie modernă europeană la Eastern Connecticut State University. Printre domeniile sale de interes se numără naționalismul, teologia, Holocaustul din România, precum și mișcările culturale și sociale din Rusia și Europa Centrală și de Est. A susținut o teză de doctorat la University of Pittsburgh pe tema semnificației fascismului pentru membrii de rând ai Legiunii Arhanghelul Mihail. A tradus în limba engleză volumul Sfânta Treime sau La început a fost iubirea al părintelui Dumitru Stăniloae.