Toi et moi/ de Amelia Stănescu

Eu am o lume a mea

în care mă sinucid regulat

am zile în calendar

cu nume de stupefiante

am țevi de eșapament sub pat

și plutesc

(așa am și reușit să te prind de fapt

dar asta e o cu totul altă poveste)

gazul fâsâie permanent

uneori mă sufoc dar

mi-e bine

pe pereți am o listă cu drepturi care mi se cuvin

printre ele e sculatul de dimineață

visul cu ace lecția de acupunctură de suportabilitate

de rezistență

la frig la întuneric la mâine la tine.

Din volumul bilingv Couvertures de pluie/ Așternuturi de ploaie, editura Brumar, 2012