Traducatori romani pe santiere britanice

Antreprenorii care lucreaza la constructia noului sediu al unui parlament regional din Scotia a angajat translatori de limba portugheza si romana, pentru a se putea intelege cu numerosii muncitori straini angajati pe santier, relateaza The Scotsman online. Parlamentul din Holyrod cheltuieste in jur de 2.700 de lire sterline pe zi pentru a plati o echipa de translatori, intrucat muncitorii straini care lucreaza aici nu stiu limba engleza. Fiecare din cei sase traducatori primeste zilnic cate 450 de lire sterline, pentru ca sefii pe de santier sa se poata intelege cu lucratorii romani si portughezi, preferati localnicilor pentru ca accepta salarii mai mici.Traducatorii lucreaza cu echipele care instaleaza toaletele si amenajarile interioare in cladirea Parlamentului. Mediafax