Traducatorii legislatiei comunitare au sporuri de 50%

Angajatii Institutului European din Romania care lucreaza la traducerea legislatiei comunitare in limba romana si a legilor interne in limbile de lucru ale Uniunii Europene vor beneficia de un spor de 50% din salariul de baza, conform unei decizii aprobate in sedinta de ieri a Guvernului. Acelasi spor salarial va fi acordat si angajatilor institutului care coordoneaza activitatile de comunicare, formare si cercetare in afaceri europene. Celelalte categorii de personal vor beneficia de un spor de 15% din salariul de baza. Romania are obligatia ca, pana la 31 decembrie 2006, sa traduca acquis-ul comunitar . Pana in prezent, Institutul a tradus aproximativ 112.000 de pagini de Jurnal Oficial al Uniunii Europene din care aproximativ 95.000 reprezinta acte aflate in vigoare. Pana la data aderarii, vor fi traduse 140.000 astfel de pagini. La 1 februarie 2006, din actele prioritare ale UE erau traduse in limba romana 72.492 de pagini. In perioada ramasa pana la aderare, partea romana are obligatia de a preda lunar Consiliului UE, Comisiei Europene si Parlamentului European un numar minim de 5.000 pagini de Jurnal Oficial al Uniunii traduse si revizuite. Mediafax