Un Mamifer ca nimeni altul/ de Stelian Țurlea

Jon Kalman Stefansson

Între cer și pământ

Editura Polirom

Traducere din limba franceză de Magda Răduță. Cu peste o sută de ani în urmă, „pescarii Islandei știau prea bine ce se află între cer și pământ: Marea Înghețată. De-aici încolo, lucrurile erau simple: îți făceai cruce să nu te prindă furtuna, ieșeai pe mare într-o barcă de șase oameni, aruncai undițele, așteptai ca peștele să muște, trăgeai – de undițe și apoi la vâsle –, te întorceai la mal, curățai peștele, îl vindeai. Aveai apoi ce mânca, aveai cu ce plăti datoria la prăvălia din sat, aveai chiar bani pentru o sticlă de rachiu. Cu Barður se întâmplă însă că îl ucid niște versuri scrise cu altă sută de ani înainte de un poet orb, despre un rai pierdut, pe care pescarul nostru vrea să le învețe pe de rost și să le pună într-o scrisoare de dragoste. Cu gândurile pradă poeziei, flăcăul uită să-și ia pufoaica atunci când iese în larg și moare de frig…”

Adriana Noxi Rotaru

e-xilul colecționarei de fluturi

Editura Adenium

Născută ân 1975, Adriana Noxi Rotaru este învățătoare la Școala Gimnazială Măgureni, județul Brăila. Cu acest roman a câștigat Concursul de Debut „Adenium START”, secțiunea Proză, organizat în anul 2014. E un roman epistolar (și prolix) care evocă o poveste de dragoste inedită, ferită de ochii indiscreți ai unei societăți conduse de prejudecăți. Dialogul celor doi protagoniști se desfășoară exclusiv online, explorează fricile, introspecțiile, ezitările și acceptările unei femei care își reîntâlnește în spațiul virtual prima iubire. Ca un, scrie autoarea la un moment dat, „internet-tango”: „scriu fără să public, fără să las pe altcineva să citească în afară de mine și mai mult vorbesc cu mine însămi despre dragostea pe care o trăiesc… și o fac să nu uit o înfiorătoare singurătate.”

Ana Barton

Mamifer

Herg Benet Publishing

Acest al doilea volum al autoarei cuprinde povești scurte cu și despre viața copilăriei. „Ia, stai puțin. Și dacă aș fi mamifer? Adică doar mamifer și atât. Cum ar fi? (…) Sălbatic vreau. Riscuri mari, adrenalină, calități rarisime. Nici urmă de stăpânire. Răspundere limitată. Libertate. Nici nu-mi pot imagina atâta libertate. N-ar mai trebui să mă îmbrac niciodată. Asta-mi place mai mult decât orice. Ca să-mi intre în voie (puii de foame, masculul de… drag), aproapele chiar o să fie ce-ar trebui să fie sau măcar o să semene mai bine. Stai să vezi tandrețe cât n-am pățit în viața mea! Și recunoștință. Și multă joacă. N-aș mai ascunde cât de mult îmi place să adulmec. N-aș avea cum. Din asta aș trăi. Umblet toată ziua. Iar libertate. Să dorm în ierburi înalte. Să stau în praf când începe ploaia. Să știu cum să uit. Să nu mă bucur niciodată fără trup. Să las în urmă…”

Dhammapada

Temelia legii

Învățăturile lui Buddha

Editura Cununi de stele

Traducere de Amita Bhose. Dhammapada este scrierea cea mai cunoscută atribuită lui Buddha, alcătuită din 423 de versete grupate în 26 de capitole. Au apărut mai multe versiuni în românește. Termenul „dhammapada” constă din două cuvinte cu mai multe sensuri, pe care Amita Bhose le-a tălmăcit ca „temelia legii”. Cartea publicată de Editura Cununi de stele mai cuprinde o introducere („Buddha, Eminescu și Tagore”) și două conferințe radiofonice ținute de autoare, în care explică, între altele, în ce constau învățăturile marelui înțelept, cum au circulat ele multă vreme pe cale orală și cum Buddha „a descătușat omul simplu de la ritualurile inutile și a eliberat pe intelectual de la polemici nefolositoare.”

Lavinia Bârlogeanu

Acolo

Editura Nemira

Lavinia Bârlogeanu este absolventă a Facultății de Filosofie din cadrul Universității București, conferențiar la Universitatea București, Facultatea de Psihologie și Știintele Educației. Studenții au răsplătit-o nominalizând-o pentru distincția „Profesor Bologna”, în competiția anuală care scoate la lumină dascăli de top ai școlii românești. A publicat patru cărți, cea de față anul trecut. Scriu editorii: „Top of FormImagine vie a puterii unei anime capricioase și devastatoare, această carte fascinantă reprezintă o incursiune în profunzimile sufletului unui bărbat trecut de tinerețe, Marc, și în viața lui tulburată de apariția unei tinere, Theresa, care pretinde că iubește atât de mult pictura, încât pare să sfârșească prin a nu mai distinge delirul imagistic de realitate. Fermecată de anumite picturi, inventează căi de explorare a unor lumi paralele, contorsionate, întrepătrunse cu viața ei de zi cu zi.”

Ion Potolea

Mateiu I. Caragiale

sau Râul și Păpușa

Editura Brumar

La baza cărții stă teza de licență la Facultatea de Științe și Litere (limba și literatura română) din cadrul Universității „Petru Maior” din Târgu-Mureș, absolvită de poetul gălățean. „Această lucrare de licență – precizează autorul – cu titlul publicistic Mateiu I. Caragiale sau Râul și Păpușa susține trei (ipo)teze senzaționale, privind Craii de Curtea-Veche: sosia istorică a ficționalului Pașadia este Mazar Pașa; scena finală a visului este preluată, dincolo de marginile permise ale influenței, din Așa grăit-a Zarathustra, de Friedrich Nietzche; paradigma stilistică cea mai potrivită este Păpușa”.