La Editura Limes din Cluj-Npoca a apărut, sub coordonarea lui Ovidiu Pecican, “Antologia prozei scurte transilvane actuale”, în două volume, o lucrare extrem de bine venită, alcătuită, cum vom vedea mai jos, după câteva principii clare. Ceea ce diferențiază această antologie de altele similare este caracterul ei regional, menit să ofere o imagine ilustrativă pentru Transilvania, Banat, Parțiu și Maramureș, reunind creatori din diverse generații.
Coordonatorul ediției se explică într-un cuvânt înainte. A urmărit, în primul rând, să-și facă o datorie față de el însuși, privind spre colegii săi care, prin scrisul și vocația lor, conturează, din mers, ambianța literară în care Vestul României se mișcă în materie de proză. A urmărit, pe de altă parte, un fel de recensământ, pentru că nu e indiferent ca, din când în când, să încerci să constați cine a mai sosit, cine a mai dispărut, cine continuă. În sfârșit, a dorit să ofere o imagine a prozei românești din regiunea specificată, la douăzeci de la revoluție.Sunt reuniți creatori din diferite generații și locuri circumscrise de spațiul precizat și de faptul că autorii înșiși au propus textele cu care se prezintă. Prin urmare, antologia nu răspunde necesarmente gusturilor coordonatorului. “Pentru a nu se îndepărta prea mult de tradiția procedurală – sau ca o concesie făcută coordonatorului -, destui autori i-au permis acestuia să aleagă dintr-un mănunchi de texte preselectate sau dintr-un continuum masiv mai amplu (cazul fragmentelor de roman ale unora dintre prozatori). De fiecare dată editorul a specificat preferința sa pentru texte nemaiapărute în volume. “(…) Am avut, iată, un proiect comun: acela de a ieși în întâmpinarea publicului românesc pasionat de lectură cu pagini mai vechi și mai noi, cu povestiri, parabole, nuvele sau schițe, cu fragmente de roman sau de proze mai ample; un bun atelier în care se exprimă bucuria de a ne fi alături și de a ne întâlni cititorii, ca grup profesional-vocațional constituit.”
Sunt prezenți, în ordine alfabetică, cu unul sau mai multe texte: Diana Adamek, Ioan-Pavel Azap, Dușan Baiski, Francisc Baja, Nicolae Balotă, Horia Bădescu, Alexa Gavril Bâle, Ana Blandiana, Mariana Bojan, Liviu Bonta, Corin Braga, Codrina Bran, Nicolae Breban, Romulus Bucur, Florica Bud, Augustin Buzura, Mircea Ioan Casimcea, Elena Cesar von Sachse, Ruxandra Cesereanu, Doina Cetea, Cornel Cotuțiu, Constantin Cubleșan, Iulia Cubleșan, Viorel Dădulescu, Lucia Dărămuș, Caius Dobrescu, Mihail Dargolea, Tatiana Dragomir, Dan Drăgan, Oleg Graz, Silviu Genescu, Mircea Ghițulescu, Vasile Gogea, Nicoale Goja, Mariana Gorczyca, Adrian Grănescu, Ioan Groșan, Octavian Hoandră, Vasile Igna, Letiția Ilea, Marian Ilea, Lucian Ionică, Ruxandra Ivăncescu, Alexandru Jurcan, Adrian Lăcătuș, Gabriela Leoveanu, Amalei Lumei, Radu Mareș, Viorel Marineasa, Mihai Măniuțiu, Laurențiu Mihăileanu, Ovidiu Moceanu, Andrei Mocuța, Marcel Mureșeanu, Alexandru Mușina, Veronica D.Niculescu, Ioan Negru, Olimpiu Nușfelean, Mircea Opriță, Dora Pavel, Laura Pavel, Voichița Pălăcean-Vereș, Alexandru Pecican, Ovidiu Pecican, Mircea Petean, Irina Petraș, Marta Petreu, Iuliana Petrian, Lucian Pop, Dumitru Radu Popescu, Mrcea Pora, Miruna Runcan, Gheorgeh Schwartz, Mihai Sin, Irina Szasz, Trana Ștef, Flavia Toc, Marian Nicolae Tomi, Mircea Tomuș, Adrian Țion, Radu Țuculescu, Răzvan Țuculescu, Cornel Udrea, Horia Ungureanu, Eugen Uricaru, Igor Ursenco, Daniel Vighi, Dinu Virgil, Alexandru Vlad, Andrei Zanca, Constantin Zărnescu. La finalul celui de-al doilea volum, este publicată o listă a autorilor antologați, cu informațiile esențiale despre viața și scrierile respectivilor autori.