Andrei Cornea
Realitatea și umbra
Editura Humanitas
70 de articole alese dintre câteva sute, scrise în intervalul 1996-2012, în marea lor majoritate apărute în revista „22”. Sunt, spune autorul, „70 de umbre mici care, împreună, formează umbra lungă, continuă, lăsată de realitatea acestei perioade în mintea subsemnatului… O realitate care, privită de la oarecare altitudine, pare mai mult o rotire în cerc, fără rost și aparent fără șansă de evadare: aceleași probleme revin mereu, obsesiv: corupția autorităților, turpitudinea morală, iresponsabilitatea, incultura, rătăcirile spiritului public; aceleași soluții sunt adoptate ciclic… Cred că nu Miorița e mitul nostru național constituiv, ci povestea lui Sisif.”
Andrei Oișteanu
Cutia cu bătrâni
Editura Polirom
Ediția a treia. Prefață de Dan C. Mihăilescu. „Andrei Oișteanu – scrie prefațatorul –, preocupat de etnologie, simbologie și antropologie, este și un artist: colajele sale suprarealiste dezvăluie o adevărată – și o barocă, manieristă – patimă a deghizării de sensuri, a structurilor imbricate, o manie a cifrului. Cutia cu bătrâni ne cheamă din cufărul infinit, ascuns, cum spunea Jung, în pivnița ființei noastre. Căci omul cu etaje știe foarte bine că, fără subterane, acoperișul n-ar fi cu putință.” Textul acestui roman a fost scris în perioada 1978-1981, dar a fost refuzat de cenzură, pentru că personajul aduce argumente în «favoarea sinuciderii. A apărut în 1995 și reluat în 2005. Este singurul volum de proză pură al autorului.
Ingvar Ambjornsen
Frați de cruce
Editura Allfa
Traducere din limba germană de Monica-Livia Grigore. „Povestea emoționantă și în același timp incredibil de amuzantă a doi prieteni aflați la periferia societății, care încearcă să se integreze în lume, să devină «oameni normali». Elling, un bărbat timid, nevrotic, posesor al unei imaginații debordante și hiperactive, și Kjell Bjarne, prietenul său cel mai bun, un uriaș slobod la gură, îndărătnic și complet ostil schimbatului lenjeriei intime, tocmai au fost eliberați dintr-o instituție psihiatrică. Acum împart, împreună cu cele două pisici ale lor, un apartament în Oslo și se străduiesc să facă față provocărilor vieții cotidiene: să-l mulțumească pe Frank, asistentul social care-și bagă mereu nasul în viața lor, să aibă grijă de Reidun Nordsletten, vecina lor însărcinată, sau să învețe în sfârșit care-i faza cu vorbitul la telefon.”
Ildefonso Falcones
Mâna Fatimei
Editura RAO
Traducere din limba spaniolă de Adriana Steriopol. Acțiunea acestui bestseller istoric se petrece în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, în Cordoba. Un tânăr maur, sfâșiat între două culturi și două iubiri, începe o luptă pentru toleranță religioasă și drepturile poporului său. „În anul 1568, maurii se confruntă cu creștinii și încep o luptă inegală care nu se putea încheia decât cu înfrângerea și răspândirea lor prin tot regatul Castiliei. Printre cei răsculați se află și tânărul Hernando. Fiu al unei maure și al preotului care a violat-o, este respins de către ai săi, din pricina originii sale, dar și de către creștini, din cauza culturii și a obiceiurilor familiale. În timpul insurecției, cunoaște brutalitatea și cruzimea unora și a altora, dar întâlnește și iubirea în persoana curajoasei Fatima. După înfrângere, toate puterile sale se vor concentra pentru a face astfel încât religia și cultura celor învinși să își recapete demnitatea și rolul pe care le merită.”
Steve Hely
Cum am devenit un romancier celebru
Editura Pandora M
Traducere din engleză de Laurențiu Dulman. Cel mai bun roman al anului 2009, potrivit ziarului „Washington Post”. „Întâmpările pendulează între cartierele sărace ale Bostonului și coridoarele sumbre ale editurilor din Manhattan, între puritatea obscură a atelierelor de scriere creatoare din Montana și barurile hotelurilor din Sunset Strip, unde căutarea plăcerii este scopul suprem. Povestea de un umor nebun, adeseori negru, a modului în care proiectul de succes al lui Pete, numit Clubul Rămășițele Tornadei, a devenit romanul cel mai citit, admirat și hulit din America, despre care se vorbește și se scrie cel mai mult, va schimba tot ceea ce credeți că știti despre artă, talent, literatură și celebritate.”
Asociația Artgothica Sibiu
Antologia ARTGOTHICA 2012
Editura A.T.U.
Există de ceva vreme, la Sibiu, Asociația Culturală Artgothica, implicată în promovarea manifestărilor culturale de înaltă calitate – reunește anual poeți din diferite generații în Tabăra de Poezie Artgothica și în Serile Artgothice, organizează Festivalul Internațional de Poezie Artgothica, acordă Premiile Naționale Pentru Poezie „Mircea Ivănescu” și se implică în alte demersuri culturale. Sufletul acestei asociații este Călin Sămărghițan. Anual, Asociația publică câte o antologie din poeții pe care i-a adunat în Tabără. Cu ceva vreme în urmă a apărut Antologia Artgothica 2012, în care sunt adunate versuri semnate de nu mai puțin de 38 de poeți, printre care Ion Mureșan, Anca Mizumschi, Paul Vinicius, Dan Mircea Cipariu, Crista Bilciu.