Romania-Spania via Niram
Art
Miercuri, 10 martie 2010, a avut
loc la Centrul Cultural al Armatei – Cazino Militar din Madrid
lansarea volumului “Pentagono” (“Pentagon”), de Hector Martínez
Sanz (foto 1, 2, 3), o viziune spaniolă asupra marilor români
Constantin Brancuși, Mircea Eliade, Eugen Ionesco, Emil M.
Cioran și Tristan Tzara, prima carte publicată de Editura
Niram Art. La eveniment au participat peste 300 de persoane.
Printre invitații de onoare s-au numărat ambasadorul României la
Madrid, Maria Ligor și fostul ministru spaniol al Culturii,
Cesar Antonio Molina. Editura Niram Art a fost
inființată la sfârșitul anului trecut, la Madrid, de artistul
plastic Romeo Niram, in cadrul unui proiect amplu, care are
drept scop abordarea și integrarea culturii si artei romanesti in
Spania. Editura Niram Art a inițiat un plan ce include o
colecție de volume despre personalități românești, semnate de
autori spanioli. “Pentagon” este prima carte din această colecție.
In cadrul galei, autorul cărții, Hector Martínez Sanz a primit
Premiul AMICUS ROMANIAE, pentru aportul constant pe care l-a adus
promovării culturii și artei române in Spania. Trofeul AMICUS
ROMANIAE a fost creat de artistul plastic român Bogdan Ater,
care a realizat, anul trecut, o operă de artă pentru prinții de
Asturias, Don Felipe și Doña Letizia, moștenitorii coroanei regale
a Spaniei. Primul ministru al României, Emil Boc a transmis
felicitări Editurii Niram Art și echipei ICR Madrid pentru
evenimentul organizat la Madrid.
Anul Comediei a
inceput cu hohote de râs
Veselie și bună-dispoziție la
ultima premieră a Teatrului Național din Cluj-Napoca. S-a râs in
hohote, iar aplauzele prelungite din final aveau să marcheze unul
dintre succesele actualei stagiuni clujene. Este vorba despre
Visul unei nopți de vară de William Shakespeare, in viziunea
regizorală a lui Sorin Militaru. Spectacolul a inaugurat Anul
Comediei la Teatrul Național din Cluj, an care se anunță plin
de surprize. In lunile ce urmează, vor mai fi montate
Revizorul, in regia Monei Chirilă, Ultimul mesaj al
cosmonautului adresat femeii pe care a iubit-o intr-o zi in
ex-Uniunea Sovietică de David Greig, regizor Radu Afrim, un
spectacol de teatru nonverbal, Familia mea, care poartă
semnătura belgianului Mark Bogarets și, nu ultimul rând, Făt
Frumos din lacrimă, spectacol pentru copii sub bagheta
“magicianului” Marian Râlea. Anul Comediei se va incheia cu
o surpriză pregătită de Mihai Măniuțiu: spectacolul one man/one
woman show Caragiale for ever, o succesiune de monologuri
din opera lui Nenea Iancu, in selecția regizorului și directorului
artistic al Naționalului clujean. Revenind la Visul unei nopți
de vară, mai trebuie adăugat că Sorin Militaru, care montează
pentru prima dată la Cluj, a pornit de la traducerea lui Șt. O.
Iosif și a realizat un spectacol suculent, plin de inventivitate,
aducând in prim-planul său teatrul in teatru al Meșterilor.
Intre aceștia, Ovidiu Crișan realizează in rolul Fundulea o creație
antologică. In alte roluri: Ionuț Caras, Miriam Cuibus, Ruslan
Bârlea, Cătălin Herlo, Adrian Cucu. Muzica originală a lui Vlaicu
Golcea, postată și pe site-ul teatrului, contribuie decisiv, prin
rafinament și expresivitate, la crearea atmosferei magice a
comediei shakespeariene. (Radu Constantinescu)
Poker cu Sergiu Nicolaescu
din 9 aprilie
Cel mai nou film al lui Sergiu
Nicolaescu, Poker (foto 4, 5, 6, 7), va avea premiera
pe marile ecrane in 9 aprilie, cand va putea fi vizionat in
cinematografele: CinemaPRO, Hollywood Multiplex,
Movieplex, Cinema Timis (Timisoara) si la Cinema
City (Cotroceni, Cluj, Pitesti si Iasi), fiind distribuit de
MediaPro Distribution. Adaptare a celebrei piese de teatru
cu acelasi nume a scenaristului Adrian Lustig, filmul
Poker iireuneste in rolurile principale pe Horatiu
Malaele, Vladimir Găitan, Valentin Teodosiu, Ion Ritiu, Mircea
Diaconu, Jean Constantin, Vasile Muraru și Cătălina Grama (Jojo).
Filmul Poker prezintă povestea a patru prieteni ale
căror destine se intersectează in copilarie și care, odată ajunși
la maturitate, intruchipează tipologii reprezentative pentru
societatea românească actuală: politicianul veros (Claudiu
Vițelaru), mafiotul care iși dorește, prin orice mijloace, să
acceadă in politică (Titel Pangica) sau medicul fără conștiință
(Horia Vrabete). O producție MediaPro Pictures.
Shakespeare a fost prins
in rețea
In perioada 2-5 martie, la
Gdansk a avut loc reuniunea directorilor unor cunoscute Festivaluri
Shakespeare din Europa. Cu acest prilej au fost semnate documentele
inființării Rețelei Europene a Festivalurilor Shakespeare. Membrii
fondatori ai acestei importante rețele, care iși propune promovarea
unor spectacole shakespeariene la nivel internațional, prin
proiecte europene comune, sunt: Festivalul Internațional
Shakespeare România (director, Emil Boroghină), Teatrul Național
“Marin Sorescu” (director, Mircea Cornișteanu), Festivalul
Shakespeare Gyula, Ungaria (Jozsef Gedeon), Festivalul Shakespeare
Gdansk, Polonia (Jerzy Limon), Festivalul Shakespeare Neuss,
Germania (Rainer Wirtz) și Festivalul Shakespare Bath, Anglia
(Philip Parr). Primul proiect de acest gen, finanțat in intregime
de nou-constituita rețea, va fi un spectacol regizat de Silviu
Purcărete in 2012. Acesta va avea premiera internațională la cea
de-a VIII-a ediție a Festivalului Shakespeare din România, urmând
să participe ulterior la toate Festivalurile Shakespeare din
Europa. La reuniunea de constituire a fost ales Consiliul de
conducere al Rețelei Europene a Festivalurilor Shakespeare:
președinte, Jerzy Limon, vicepreședinte, Emil Boroghină, secretar
general, Philip Parr.
Reintâlnire cu Giovanni
Ruggeri
Jurnalistul Giovanni Ruggeri
susține astăzi, 19 martie, orele 18.00, la Institutul Cultural
Român din Budapesta, o prezentare a icoanelor pe sticlă de la
Sibiel, un patrimoniu de excepție colecționat de părintele Zosim
Oancea și așezat la Muzeul de Icoane din Sibiel. Jurnalistul
italian, indrăgostit de splendida iconografie ortodoxă, a scris o
carte tradusă in 4 limbi (română, germană, engleză și franceză),
care va fi prezentată la eveniment. Giovanni Ruggeri, jurnalist
italian din Bergamo, unde iși desfășoară activitatea la cotidianul
“L’Eco di Bergamo” de aproape zece ani, a dedicat numeroase vizite
și documentări României și in special patrimoniului său cultural și
turistic, scriind numeroase reportaje in reviste de specialitate și
ziare italiene.
Caravana
Cinematografică merge la Sofia
Filmul Caravana
Cinematografică (foto 8),in regia lui Titus Muntean, a fost
selectat in competiția internațională a celei de-a 14-a ediții a
Festivalului de Film de la Sofia, desfășurată in perioada 5-25
martie. Pelicula va concura alături de alte 11 producții
internaționale, printre care se numără Nowhere boy,
in regia lui Sam Taylor-Wood, Eastern
Plays a lui Kamen Kalevsau One war , regizat
de Vera Glagoleva. De asemenea, in perioada 25
martie- 2 aprilie, Caravana cinematografică va fi
prezentat la cea de-a 17-a ediție a Festivalului Internațional de
Film de la Praga – Febio Fest. Caravana
Cinematografică este o ecranizare după nuvela cu același
titlu de Ioan Groșan. Acțiunea filmului este plasată in România
anilor ’60, intr-un sat izolat din Ardeal. Un camion vechi
transformat intr-o caravană
cinematografică,
coordonată de un activist de partid sosește in sat pentru a
proiecta filme rusești de propagandă. Deși inițial oamenii hotărăsc
să ii pună piedici activistului, in cele din urmă ajung la
concluzia că cea mai inteligentă mișcare este să colaboreze cu
reprezentantul partidului conducător. Mircea Diaconu, Dorian Boguță
și Iulia Lumânare sunt câțiva dintre actorii care se regăsesc in
distribuția acestei pelicule. Caravana
Cinematografică este al doilea film de lungmetraj al
regizorului Titus Muntean și a fost prezentat in premieră mondială
in competiția secțiunii Flash Forward din cadrul
Festivalului Internațional de Film de la Pusan, desfășurat
in perioada 8-16 octombrie 2009. Filmul este o coproducție
româno-germană intre Libra Film (producător Tudor Giurgiu) și
FilmKombinat și beneficiază de sprijinul Centrului Național al
Cinematografiei și HBO. Premiera in România este programată pentru
28 mai 2010.
Cele patru dimensiuni
ale feminității românești
Vinerea trecută, la Libraria
Eminescu, a fost lansat volumul “Cele 4 dimensiuni ale feminității
românești”, prezentat de Monica Tatoiu,
Elisabeta Lipa, Sandra
Pralong, Andreea Paul
VasssiTudor Octavian. Lucrarea
este primul proiect editorial care prezintă intr-o notă personală,
confesivă, relațiile esențiale din existența femeii din România:
relația cu sine, cu familia, cu profesiunea și cu divinitatea.
Aceste 4 dimensiuni ale spațiului feminin sunt abordate in scurte
eseuri de cele peste 70 de autoare, intr-o carte care radiografiază
realitatea românească. Proiectul a fost inițiat și coordonat de
Monica Tatoiu, iar printre cele mai cunoscute autoare ale eseurilor
din carte se numără Elisabeta Lipa, Brandușa Armanca, Ruxandra
Cesereanu, Maria Olaru, Irina Mavrodin, Andreea Raducan etc.
Proiectul va continua, la finele acestui an urmând să fie fi lansat
un al doilea volum al cartii, semnat de alte autoare.
Cursă lungă pentru “Memories
of Now”
ICR Viena a inițiat și susținut
participarea artiștilor Daniel Dorobanțu (România) și Michaela
Konrad (Austria) la Festivalul “NeXt Comic 2010” din Linz.
Proiectul prezentat, “Memories of Now”, reprezintă colaborarea
dintre artistul multimedia din Timișoara recunoscut internațional
și graficiana austriacă, ale cărei lucrări in tehnică offset au
fost achiziționate de celebrul muzeu Albertina din Viena.
Producătorii și curatorii de la Ars Electronica, unul din cele mai
cunoscute centre de artă electronică din lume, au apreciat in mod
cu totul deosebit proiectul multimedia realizat de Daniel Dorobanțu
și Michaela Konrad, considerându-l intr-atât de competitiv in acest
domeniu de avangardă, incât l-au plasat in cel cel mai bun spațiu
din Ars Electronica Center (DEEP SPACE, cu o suprafață de proiecție
de 288 mp și 8 proiectoare de inaltă rezoluție) și au solicitat ICR
Viena dreptul de a-l prezenta pe tot parcursul anului 2010,
inclusiv in cadrul Festivalului Ars Electronica care are loc anual,
in luna septembrie.
Centenar la
Muzeu
Muzeul de Artă Cluj-Napoca
găzduiește in sălile de la etaj expoziția de pictură
Constantin Dinu Ilea (foto 9, 10, 11, 12), derulată in cadrul
proiectului Centenar la Muzeu, dedicat implinirii a 100 de ani de
la nașterea unor importanți artiști români. Artistul clujean
Constantin Dinu Ilea (1910-1993) figurează cu 16 lucrări in
patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Deși participă la
pictarea in frescă a Catedralei Ortodoxe din Cluj și a bisericilor
ortodoxe din cartierele Iosefin și Mehala din Timișoara sau la cea
a bisericii ortodoxe din Anina, alături de renumiții profesori
Catul Bogdan și Ioachim Miloia, Ilea este cunoscut mai degrabă ca
pictor de șevalet și ceramist, decât ca autor de frescă și
decorațiuni murale. Numele lui Constantin Dinu Ilea se leagă
decisiv de Școala de Arte Frumoase din Cluj și Timișoara, din
perioada 1927-1937, regăsindu-se intr-un grup valoros de artiști:
Romul Ladea, Catul Bogdan, Aurel Ciupe, Anastase Demian,
Julius Podlipny, Alexandru Popp.
De trei ori Pușlama la
Palatul Copiilor
Piesa de teatru Pușlamaua
(foto 13) de Pierre Chesnot, in regia lui George Motoi, va putea fi
văzută luni 22 martie, luni 12 aprilie si luni 3 mai 2010 la
Palatul National al Copiilor – sala mică -, de la ora 19.30. Motoi
este prezent și in distribuție, alături de Irina Manzanitis, Ileana
Cernat, Giliola Motoi, Mihai Niculescu, Jeanine Stavarache, Luciana
Popa, Xenia Grigore. Pierre Chesnot, născut in 1935 la Paris, e un
maestru recunoscut al teatrului de bulevard – specie, de altfel,
eminamente pariziană. Pușlamaua (Un beau salaud) a făcut deja in
Franța succese răsunătoare și săli ințesate, pentru că subiectul –
un bărbat la a doua tinerețe izbutește un incredibil slalom
sentimental intre o nevastă, o amantă, o fostă nevastă și o amantă
pe cale să devină fostă, până când, fatalmente, i se infundă – nu
doar că este, ca atare, amuzant, dar e și pus in pagină cu multă
abilitate, cu spirit și cu o grație, și ea, tipic
franțuzească.
Monsieur Fondane pour
monsieur Mettelus
Institutul Cultural Român din
Paris a decernat ieri, 18 martie, premiul internațional de
literatură francofonă Benjamin Fondane scriitorului haitian Jean
Metellus. Creat in memoria poetului, filosofului și eseistului
român B. Fundoianu, a cărui operă esențială a fost scrisă in limba
franceză, premiul este acordat anual unui scriitor nefrancez, dar
care scrie in limba lui Moliere sau Eugen Ionescu. Distincția
patronată de ICR Paris in colaborare cu asociația Printemps des
po’tes și Societatea de Studii B. Fondane este acordată pentru
poezie, proză poetică și eseu. Scriitorul de expresie franceză Jean
Metellus este originar din Haiti, s-a născut in 1937 și s-a exilat
la Paris in 1959. Remarcat la debuturi de Andre Malraux pentru
volumul «Au pipirite chantant» (1975), Metellus a publicat peste 20
de volume de poezie, proză, teatru și eseuri, fiind distins in 2006
cu marele premiu internațional de poezie Leopold Sedar Senghor
pentru intreaga sa operă. In 2008 i se acordă in Franța importanta
distincție Cavaler al Legiunii de Onoare.
Balkan Traffik de la Est la
Vest
Filme și spectacole musicale
romanesti vor fi prezentate la Festivalul Balkan Trafik de la
Bruxelles, intre 8 și 11 aprilie. Evenimentul, aflat la cea de-a
patra ediție, se va desfășura anul acesta pe parcursul a patru
zile, oferind o combinație de filme și muzică din România, muzică
și dansuri din Macedonia, muzică de nuntă din Albania, cântece sufi
din Bosnia, muzică grecească rembetiko, dar și stiluri muzicale din
Serbia, Ungaria și Bulgaria, workshop-uri și alte activități
interactive pentru tineri și bătrâni și o prezentare de vinuri din
diferite regiuni ale Europei de Est. In timpul festivalului, la
Cinemateca din Bruxelles vor fi proiectate peliculele “Moartea
domnului Lăzărescu”, de Cristi Puiu, și “Cum mi-am petrecut
sfârșitul lumii”, de Cătălin Mitulescu, alături de “Before the
rain”, de Milcho Manchevski (Macedonia, 1994), câștigător al Leului
de Aur la Veneția, și “Snow”, de Aida Begic, o coproducție
Bosnia/Germania/Franța/Iran, care a primit Marele Premiu al Semaine
internationale de la Critique, la Cannes, in 2008. De asemenea, din
România, Ansamblul Folcloric Național Transilvania va prezenta
dansuri și cântece din Maramureș, iar Oana Cătălina Chițu și
formația Bucharest Tango vor suține un concert cu repertoriul lor
format din melodii vechi românești, tangouri bucureștene de la
inceputul secolului și cântece interpretate de Maria
Tănase.
Păzea, asediații sunt
liberi!
Cu ocazia Zilei Naționale a
Greciei (25 martie), Fundația Culturală Greacă organizează un
spectacol de dans modern, poezie și muzică intitulat
Asediații liberi (foto 14), pornind de la textul
omonim al poetului național Dionysios Solomos. Concepția artistică
a spectacolului ii aparține Amaliei Strinopoulou, coregraf și
profesor de dans din Grecia, cu o bogată experiență in domeniu.
Decorul și costumele sunt semnate de Cristian Marin. Spectacolul de
dans reprezintă un work in progress și este rezultatul unui
workshop inițiat de Amalia Strinopoulou la inceputul lunii
februarie, la Centrul Național al Dansului. Evenimentul va avea loc
la Sala Ronda a CNDB (clădirea TNB), marți, 23 martie, la orele
19.00. Guest artists: Ioana Macarie, Lelia Marcu, Andi Gonczi.
Dansează: Virginia Negru, Emanuela Mitrea, Gina-Alina Paticea,
Fineta Grigorescu, Carmen Bârgan, Carmen Manac, Ana Colțatu, Filip
Stoica și Amalia Strinopoulou.
De la Bach la
Piazzolla
Punctul culminant al
Festivalului Internațional de Bandoneon și Acordeon, care se
desfășoară la Sala Radio in aceste zile, este recitalul sextetului
Galliano (foto 15), care va avea loc duminică, 21 martie, ora
19.00. Richard Galliano va cânta la acordeon, accordina și
bandoneon și, impreună cu ceilalți instrumentiști, va oferi
audientei un adevărat regal cu muzică de Bach, Piazzolla și
Galliano, sub titlul “De la Bach la Piazzolla”. Interpret și
compozitor francez, Richard Galliano este cel care i-a conferit
acordeonului statutul de vedetă pe cele mai prestigioase scene ale
lumii. Concertul de inchidere al Festivalului va avea loc miercuri,
24 martie a.c. In program: Piazzolla, Romero, Lecuona. Programul
complet al Festivalului se găsește pe site-urile
http://orchestre.srr.ro și www.eventim.ro.
TIMOC FEST – tradiție și
spiritualitate românească in Serbia
In perioada 21 martie – 1 iunie 2010, Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, va derula o serie de evenimente culturale organizate de in parteneriat cu asociațiile românești din Timoc (Serbia). In 21 martie 2010, ora 20.00, va avea loc la Centrul de Cultură din Petrovaț concertul extraordinar de muzică populară românească susținut de Maria Ciobanu și orchestra “Pescăruș” (dirijor Petrică Pană). Evenimentul continuă tradiția de a invita in Timoc artiști români cunoscuți și urmează indelung aplaudatului recital susținut de Tudor Gheorghe, la Bor, la sfârșitul anului 2009. Evenimentul este organizat in parteneriat cu Consiliul Național al Minorității Naționale Rumâne din Serbia. In aceeași perioadă, la Centrul Cultural din Bor se vor proiecta filmele documentare Sinele și celălalt. Balkan love story, realizat de Ionuț Pițurescu și Timoc. Lumea de dincolo, regizor Marius Olteanu, filme documentare realizate in anul 2009 in cadrul programului Mediateca românilor din Timoc. Concomitent cu aceste evenimente, vor avea loc la Malainița și in alte sate cu populație majoritar românească, ateliere și cursuri practice de sculptură in lemn, pictură de icoane pe panouri portabile din lemn, urmate de prelegeri pe teme de sculptură și pictură bizantină, de artă religioasă in general. Cursurile sunt susținute de Protopop Boian Alexadrovici din Mălainița și sculptori și pictori români din zonă, meșteri populari, cu o indelungată experiență in domeniu. Proiectul este organizat in parteneriat cu Asociația pentru Cultură a Rumânilor din Sârbie “Rumâni Ortodocși” din Mălainița.