Globalizare marca
Norwegianness
Ambasada Regala a Norvegiei la
Bucuresti, impreuna cu UNAgaleria, spatiul expozitional al
Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, au inaugurar aseara,
8 octombrie, expozitia “Norwegianness”, in cadrul careia expun
patru artisti norvegieni si romani: Nirmal Dhunsi, Nomzi Kumalo,
Cristina David, Merethe Røstad. Lucrarile vor ramane pe simeze pana
pe 7 noiembrie. Cuvantul “norwegianness” ca atare nu exista in
limba engleza, dar este emblematic pentru mesajul pe care expozitia
doreste sa-l transmita – influenta pe care globalizarea o exercita
asupra artei, dar si asupra propriei identitati. Artistii care
expun lucrari au fiecare propria legatura cu Norvegia, fie ca s-au
nascut, au studiat ori au imigrat in Norvegia. Prin mijloace de
expresie plastica diferite – pictura, instalatii -, cuvantul
“norwegianness” capata sensuri diferite, fiind in acelasi timp un
liant cultural, un exercitiu de comunicare si integrare culturala a
patru viziuni artistice diferite.
Nirmal Dhunsi s-a nascut in
India si locuieste in Norvegia de multi ani. Nomzi Kumalo s-a
nascut si a studiat in Africa de Sud si in momentul de fata se afla
in procesul de stabilire in Norvegia. Cristina David s-a nascut si
traieste in Romania, dar a studiat in Norvegia, iar Merete Røstad
s-a nascut in Norvegia si locuieste in Berlin.
La ce folosesc cartile
proaste
Apar multe carti bune. Dar apar
si mai multe carti proaste. La ce folosesc cartile proaste? Nu va
grabiti sa raspundeti “La nimic”! Cartile proaste ne ofera ocazia
sa ne amuzam.
Aceasta este, in esenta,
explicatia data de Alex. Stefanescu in legatura cu noua sa
emisiune, de la TVR Cultural, “Tichia de margaritar”. Emisiunea
are, intr-adevar, o aparenta de emisiune de divertisment, desi, in
mod discret, face educatie estetica.
In prima editie, difuzata luni,
5 octombrie 2009, la ora 21.00, si reluata de mai multe ori in
cursul saptamânii (programare care va fi respectata si ulterior),
Alex Stefanescu a prezentat, succint, cinci carti proaste, cu un
umor pe care si l-a exersat, sa recunoastem, in paginile Ziarului
de Duminica (la rubricile sale “Fiasco” si “Pe
alaturi”).
De un comic (involuntar)
irezistibil sunt, desigur, citatele, foarte bine alese de Alex.
Stefanescu. Ele sunt declamate de doi tineri actori, vedete ale
generatiei lor, Lari Georgescu si Irina Ivan. Contrastul dintre
ineptia versurilor, a fragmentelor de proza etc. si solemnitatea
recitarii este de efect.
Emisiunea dureaza 15 minute si
nu plictiseste nici o clipa. Cadrul ales – Biblioteca Nationala a
României -, ingeniozitatea regizorului Andrei Magalie, ritmul
dinamic, asigurat de producatoarea Lucia Constantinescu, totul
contribuie la cucerirea telespectatorilor.
Ramâne de vazut cum vor
reactiona autorii cartilor luate in discutie. Oricum, Alex.
Stefanescu are experienta contestarilor. Despre lucrarea sa
“Istoria literaturii române contemporane” s-au scris pâna in
prezent peste 270 de articole, dintre care mai putin de 100
favorabile…
Cine vor fi noii
Prometei?
Marele Premiu Prometheus pentru
Opera Omnia va fi decernat, alături de distincția pentru Opera
Prima, pe 14 octombrie, la Clubul Prometheus din Capitală. Juriul
care i-a desemnat pe finalisti a fost format din Andrei Pleșu –
președinte, Livius Ciocârlie (secțiunea literatură), Dumitru
Avakian (secțiunea muzică), Aurelia Mocanu (secțiunea arte vizuale)
și Alexandru Dabija (secțiunea artele spectacolului). Finaliștii
pentru Opera Omnia sunt: poeta Ileana Mălăncioiu (secțiunea
literatură), violoncelistul Cătălin Ilea (secțiunea muzică),
pictorul Florin Ciubotaru (secțiunea arte vizuale) și operatorul
Florin Mihăilescu (secțiunea artele spectacolului). Finaliștii
pentru Opera Prima sunt: criticul Simona Sora (secțiunea
literatură), violonistul Remus Azoiței și pianistul Eduard Stan
(secțiunea muzică), sculptorul Virgil Scripcariu (secțiunea arte
vizuale) și regizorul Alexandru Mâzgăreanu (secțiunea artele
spectacolului). Distincțiile acordate de Fundația Anonimul au o
valoare netă de 100.000 de lei (Marele Premiu Prometheus pentru
Opera Omnia), respectiv 10.000 de lei (Marele Premiu Prometheus
pentru Opera Prima). De asemenea, se acordă trei premii in valoare
de câte 10.000 de lei finaliștilor Marelui Premiu Prometheus pentru
Opera Omnia.
Oneghin
reloaded
Spectacolul “Evgheni Oneghin”,
de Piotr Ilici Ceaikovski, in regia lui Ion Caramitru, va deschide
stagiunea 2009-2010 a Operei Naționale București (ONB), pe 10
octombrie. In spectacol iși vor da concursul soliștii Iordache
Basalic (Oneghin), Teodor Ilincăi (Lenski), Crina Zancu (Tatiana),
Oana Andra (Olga), Pompeiu Hărășteanu (Gremin), Gabriela Drăgușin
(Larina), Ecaterina Țuțu (Filipievna), Florin Diaconescu (Triquet),
Radu Pintilie (Căpitanul/ Zaretsky). Conducerea muzicală a
spectacolului ii aparține dirijorului Iurie Florea. Decorurile au
fost realizate de Maria Miu, iar costumele, de Viorica Petrovici.
Din echipa de creație a acestei producții fac parte și Stelian
Olariu – maestru de cor, Florin Fieroiu – coregrafie, Florica
Stănescu, Mirela Simniceanu – mișcare scenică și coregrafie și
Chris Jaeger – light designer.
De la Timisoara pentru toata
tara
Cea de-a doua ediție a
Festivalului Internațional de Film Documentar “DocumFest” va fi
organizată, in perioada 15-17 decembrie, la Timișoara și va avea ca
temă “Revoluțiile din Europa”. Organizatorul evenimentului este TVR
Timișoara. Festivalul va include un concurs și dezbateri pe tema
Revoluției din decembrie, precum și o retrospectivă a celor mai
importante filme despre revoluțiile din Europa, care au marcat
prăbușirea regimului comunist și evoluția politică și economică a
statelor europene. DocumFest va avea două secțiuni: Documentar și
Reportaj/Anchetă. In acest an vor fi acordate trei premii: Marele
Premiu – Trofeul Festivalului, Premiul pentru cel mai bun
documentar și Premiul pentru cel mai bun reportaj/anchetă. Pot fi
inscrise in competiție filme realizate pe parcursul anilor scurși
de la Revoluție, având ca temă “Revoluțiile din Europa”, indiferent
de lungimea acestora și de suportul pe care au fost realizate. Un
autor se poate inscrie cu mai multe filme, la oricare dintre
secțiuni. Cei care doresc să participe la această competiție se pot
inscrie până la data de 16 noiembrie 2009, la TVR Timișoara. Nu se
percep taxe de inscriere.
1.500 de profesori vor invata
sa creeze soft educational
80 de experti vor instrui 1.500 de profesori din invatamantul preuniversitar din toata tara, in vederea dezvoltarii competentelor privind realizarea propriilor aplicatii de soft educational si imbunatatirea capacitatii de a utiliza metode interactive de predare-invatare. Acesta este obiectivul principal al proiectului “Profesorul – creator de soft educational”, al carui beneficiar este Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii, avand ca partener SIVECO Romania. Programul de formare continua va viza, in egala masura, pregatirea psihopedagogica, pregatirea metodica si dezvoltarea abilitatilor de utilizare TIC. Absolventii programului de formare vor primi atestate profesionale purtatoare de credite transferabile. Cei aproximativ 767.439 elevi din invatamantul liceal, 284.412 elevi din invatamantul profesional si tehnic si 1.900.561 elevi din invatamantul
primar si gimnazial vor fi beneficiarii indirecti ai proiectului. Proiectul se va desfasura in perioada 01.09.2009-01.09.2011.
Prima editura romaneasca recompensata la Romanian PR Award Campania “Intreaba-ma despre Firmin”, realizata de Oana Boca, director de imagine la Editura Polirom, a fost recompensata cu Silver Award for Excellence la Romanian PR Award. Romanian PR Award este cea mai importanta competitie autohtona dedicata PR-ului. Organizatorul ei este Forum for International Communications. “Intreaba-ma despre Firmin” este o campanie de promovare a lecturii, pornind de la romanul “Firmin” de Sam Savage (traducere de Vali Florescu), editat in colectia “Biblioteca Polirom”. Campania a fost realizata de Oana Boca impreuna cu graficianul Laurentiu Midvichi. Sambata incepe Comedy Cluj Un număr de 70 de filme vor putea fi vizionate in cadrul a peste 200 de proiecții la Festivalul de Film “Comedy Cluj”, care va avea loc, in perioada 10-18 octombrie, la Cluj-Napoca. Festivalul are un buget de un milion de lei, iar organizatorii iși doresc să transforme, cu timpul, manifestarea in cel mai mare eveniment de acest fel din estul Europei. Secțiunile prezente in cadrul festivalului sunt “Comedii/ Comedy”, “Panorama filmului francez”, “Focus Ungaria”, “Retro Romania”, “Medalionul Jacques Tati” și “Premii pentru Excelență”. Meeting point-ul festivalului va fi la Bastionul Croitorilor, unde vor avea loc workshopuri, conferințe de presă, recepții și salon-lounge. “Comedy Cluj” va avea loc la cinematografele Republica, Arta – Eurimage, Victoria și Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca. Biletele pentru prima ediție a festivalului sunt puse in vânzare la toate sălile de spectacole. Povestea unui mare dirijor ajuns om de serviciu Premiera românească a filmului “Concertul”, de Radu Mihăileanu, va avea loc la București, pe 20 noiembrie, in prezența regizorului. Filmul va fi lansat in România la două săptămâni după premiera din Franța (4 noiembrie). Premiera mondială va avea loc pe 18 octombrie, la Festivalul Internațional de Film de la Roma, cu o proiecție in afara competiției. “Concertul” il are in centru pe Andrei Filipov, dirijorul orchestrei Teatrului Balșoi și cel mai mare dirijor din Uniunea Sovietică, concediat in plină glorie pentru că a refuzat să se despartă de muzicienii săi evrei. Treizeci de ani mai târziu, Filipov incă mai lucrează la Teatrul Balșoi, dar ca om de serviciu, când, intr-o noapte, in timp ce curăța biroul directorului in funcție, sustrage un fax prin care orchestra rusă era invitată să cânte la Paris, la faimoasă sală Pleyel. Astfel, el iși cheamă foștii colegi pentru ca impreună să treacă drept membrii Orchestrei Balșoi. Filmările pentru “Concertul” au debutat pe 23 mai 2008, in această producție apărând, printre alții, actorii Vlad Ivanov, Valentin Teodosiu, Ion Sapdaru și Ovidiu Cuncea. Distribuția filmului include actori din Rusia, ca Aleksei Guskov, și francezi – Lionel Abelanski și Melanie Laurent. Filmul a obținut, in ianuarie 2008, cea mai mare finanțare, de 1,6 milioane de lei, la cea de-a doua sesiune a concursului de proiecte cinematografice din 2007 a Centrului Național al Cinematografiei. Totodată, la inceputul lunii mai, filmul “Concertul” a primit un sprijin financiar in valoare totală de 3.875.000 de euro din partea fondului Eurimages al Consiliului Europei. Producția are un buget de 21 milioane de dolari. La douazeci de ani de la Apocalipsa Institutul Cultural Român “Titu Maiorescu” din Berlin va vernisa pe 16 octombrie, ora 19.00, in spatiul artistic ARTTRANSPONDER, Brunnenstrasse 151, 10115 și in spațiul public din Berlin, expozitia “Beneath the Remains: Translation of Estrangement and the Politics of Survival/ Sub suprafata ruinelor: traducerile alienarii si politica supravietuirii”. Artistii participanti sunt: Eduard Constantin (RO), Cristina David (RO), Andreea Faciu (RO/DE), Virgil Faciu (RO/DE), Tatjana Fell (DE), Bogdan Ghiu (RO), Keith KahnHarris (GB), Dumitru Oboroc (MD), Tim Wolff (DE). Curator: Vlad Morariu (RO). Tinerii artisti români au ca punct de plecare al demersului lor conceptul cunoscutei grupe trash-metal Sepultura (“Beneath the Remains”, 1989). “Beneath the Remains/ Sub suprafața ruinelor” devine o metaforă-cheie, incercând să chestioneze – astăzi, la două decenii de la lansarea albumului omonim si la 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului (in fotografie) – valoarea sa de adevăr și adecvarea la timpul nostru actual. «Realitatea pe care Sepultura o descria in 1989 este la fel de prezentă: și dacă acceptăm ipoteza că o apocalipsă a avut, totuși, loc in 1989, atunci noi, cei ce i-am supravietuit, nu suntem decât rămășitele sale fantomatice care au achizitionat, intre timp, o conștiinta istorică». O saptamana cu Zilele Filmului Hispanic Institutul Cervantes din Bucuresti, Ambasada Spaniei, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion, Spania si Uniunea Cineastilor din Romania organizeaza, intre 9 si 15 octombrie, Zilele Filmului Hispanic, la Cinema Studio din Bucuresti. Pot fi vizionate filme realizate in anii 2000, apartinind unor regizori interesanti, cunoscuti si premiati din spatiul latino-american: Enrique Fernández, César Charlone, Ana Katz, Marcelo Paván, Ernesto Contreras si nume cunoscute ale cinematografiei spaniole: Patricia Fereira, Iciar Bollain, Félix Viscaret, Achero Mañas, Juan Carlos Falc”n, Rafa Cortés, Jaime Rosales. Ca si in anii anteriori, primele patru filme provin de la sectiunea “Cine en Construcci”n” din cadrul Festivalului International de Film de la San Sebastián, iar celalalte lungmetraje de fictiune din program sunt productii cinematografice recente. Filmele se prezinta in versiune originala spaniola, cu subtitrare in limba româna. Gala de deschidere are loc astazi, 9 octombrie, la ora 19.00, cu filmul “Una novia errante” (Argentina, 2006, regia Ana Katz). Gazdele galei vor fi Juan Carlos Vidal, directorul Institutului Cervantes din Bucuresti si regizorul Daniel Katz, nascut la Buenos Aires in 1984. Bilete si abonamente in vanzare la casa de bilete a Cinematografului Studio. PROGRAMUL EVENIMENTULUI · Vineri, 9 octombrie, ora 19:00 Una Novia Errante, Argentina, 2006. Regia: Ana Katz · Sâmbătă, 10 octombrie, ora 18:00 El Baño del Papa, Uruguay, 2007. · Sâmbătă, 10 octombrie ora 20:00 La punta del diablo, Argentina-Veneyuela-Uruguay, 2006. Regia: Marcelo Paván · Duminică, 11 octombrie, ora 18:00 Párpados azules, Mexic 2007, 98 min. Regia: Ernesto Contreras · Duminică, 11 octombrie ora 20:00 Mataharis, Spania, 2007, 95 min. Regia: Iciar Bollain · Luni , 12 octombrie, ora 18:00 Bajo las estrellas, Spania, 2007, 108 min. Regia: Félix Viscaret · Luni , 12 octombrie ora 20:00 Noviembre, Spania 2002, 104 min. Regia: Achero Mañas · Marți, 13 octombrie, ora 18:00 Vete de mí, Spania 2006, 90 min. Regia: Victor García Leon · Marți, 13 octombrie, ora 20:00 La caja, Spania 2006, 108 min. Regia: Juan Carlos Falc”n · Miercuri, 14 octombrie, ora 18:00 Mataharis, Spania, 2007, 95 min. · Miercuri, 14 octombrie, ora 20:00 Yo, Spania, 2007, 100 min. Regia: Rafa Cortés · Joi, 15 octombrie , ora 18:00 Para que no me olvides, Spania, 2005, 106 min. Regia: Patricia Ferreira · Joi, 15 octombrie, ora 20:00 La Soledad, Spania 2007, 130 min. Regia: Jaime Rosales “Oceanul Mare” la Noul Cinematograf al Regizorului Român Documentarul “Oceanul Mare” (foto 2) a fost proiectat in seara de miercuri, 7 octombrie, la Noul Cinematograf al Regizorului Român. Filmul este produs de Katharina Copony, Komplizen Film (Germania) și HiFilm Productions (România). “Oceanul Mare” urmărește drumul a trei imigranți chinezi sosiți in anii 90 in București. Documentarul prezintă traseul lor prin metropola românească, dar și conexiunile cu cel mai mare centru de desfacere a mărfurilor de origine chineză din țară: centrul comercial Europa de la periferia Capitalei. “Legea oceanului spune că peștele cel mare il inghite pe cel mic. In oceanul afacerilor, aceasta se traduce printr-un mediu dificil și imprevizibil. Dacă nu ești atent poți fi luat oricând de val și scufundat. Dacă ai succes, ești ca un vas care taie triumfător valurile oceanului.” Katharina Copony, regizoarea filmului, s-a născut in 1972 la Graz, Austria. A studiat media-arts la Viena. Filmul ei precedent, “Il Palazzo”, a câștigat in 2006 trofeul “Art-documentary award” pentru cel mai bun documentar german. Noi am inceput, voi ati incheiat Institutul Polonez, alături de partenerii săi din Polonia (National Centre for Culture, Ministry of Culture and National Heritage, Rada Ochrony Pamieci Walk i Meczenstwa, 1989. It all began in Poland) a demarat pe data de 16 septembrie campania “A inceput in Polonia. Made in Poland 1989”, care va dura până in data de 15 octombrie. Folosindu-se de infrastructura și limbajul dedicate cu predilecție informării de tip comercial, campania iși dorește să surprindă publicul, să-l pună in situația de a medita la evenimentele majore intâmplate in Polonia și in România de la sfârșitul anilor ’80 (foto 3, 4, 5) exact in acele momente și locuri in care nu s-ar aștepta să o facă: in minutele de așteptare a unui tren de metrou, in traficul de suprafață din zona Piața Universității – Piața Unirii, in aglomerația de pe peroanele Gării de Nord. Zona in care este concentrat discursul “publicitar” al campaniei nu este aleasă intâmplător. Ea se intinde pe axa de Nord-Sud a Bucureștiului, intre Piața Victoriei și Piața Unirii.
80 de experti vor instrui 1.500 de profesori din invatamantul preuniversitar din toata tara, in vederea dezvoltarii competentelor privind realizarea propriilor aplicatii de soft educational si imbunatatirea capacitatii de a utiliza metode interactive de predare-invatare. Acesta este obiectivul principal al proiectului “Profesorul – creator de soft educational”, al carui beneficiar este Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii, avand ca partener SIVECO Romania. Programul de formare continua va viza, in egala masura, pregatirea psihopedagogica, pregatirea metodica si dezvoltarea abilitatilor de utilizare TIC. Absolventii programului de formare vor primi atestate profesionale purtatoare de credite transferabile. Cei aproximativ 767.439 elevi din invatamantul liceal, 284.412 elevi din invatamantul profesional si tehnic si 1.900.561 elevi din invatamantul
primar si gimnazial vor fi beneficiarii indirecti ai proiectului. Proiectul se va desfasura in perioada 01.09.2009-01.09.2011.
Prima editura romaneasca recompensata la Romanian PR Award Campania “Intreaba-ma despre Firmin”, realizata de Oana Boca, director de imagine la Editura Polirom, a fost recompensata cu Silver Award for Excellence la Romanian PR Award. Romanian PR Award este cea mai importanta competitie autohtona dedicata PR-ului. Organizatorul ei este Forum for International Communications. “Intreaba-ma despre Firmin” este o campanie de promovare a lecturii, pornind de la romanul “Firmin” de Sam Savage (traducere de Vali Florescu), editat in colectia “Biblioteca Polirom”. Campania a fost realizata de Oana Boca impreuna cu graficianul Laurentiu Midvichi. Sambata incepe Comedy Cluj Un număr de 70 de filme vor putea fi vizionate in cadrul a peste 200 de proiecții la Festivalul de Film “Comedy Cluj”, care va avea loc, in perioada 10-18 octombrie, la Cluj-Napoca. Festivalul are un buget de un milion de lei, iar organizatorii iși doresc să transforme, cu timpul, manifestarea in cel mai mare eveniment de acest fel din estul Europei. Secțiunile prezente in cadrul festivalului sunt “Comedii/ Comedy”, “Panorama filmului francez”, “Focus Ungaria”, “Retro Romania”, “Medalionul Jacques Tati” și “Premii pentru Excelență”. Meeting point-ul festivalului va fi la Bastionul Croitorilor, unde vor avea loc workshopuri, conferințe de presă, recepții și salon-lounge. “Comedy Cluj” va avea loc la cinematografele Republica, Arta – Eurimage, Victoria și Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca. Biletele pentru prima ediție a festivalului sunt puse in vânzare la toate sălile de spectacole. Povestea unui mare dirijor ajuns om de serviciu Premiera românească a filmului “Concertul”, de Radu Mihăileanu, va avea loc la București, pe 20 noiembrie, in prezența regizorului. Filmul va fi lansat in România la două săptămâni după premiera din Franța (4 noiembrie). Premiera mondială va avea loc pe 18 octombrie, la Festivalul Internațional de Film de la Roma, cu o proiecție in afara competiției. “Concertul” il are in centru pe Andrei Filipov, dirijorul orchestrei Teatrului Balșoi și cel mai mare dirijor din Uniunea Sovietică, concediat in plină glorie pentru că a refuzat să se despartă de muzicienii săi evrei. Treizeci de ani mai târziu, Filipov incă mai lucrează la Teatrul Balșoi, dar ca om de serviciu, când, intr-o noapte, in timp ce curăța biroul directorului in funcție, sustrage un fax prin care orchestra rusă era invitată să cânte la Paris, la faimoasă sală Pleyel. Astfel, el iși cheamă foștii colegi pentru ca impreună să treacă drept membrii Orchestrei Balșoi. Filmările pentru “Concertul” au debutat pe 23 mai 2008, in această producție apărând, printre alții, actorii Vlad Ivanov, Valentin Teodosiu, Ion Sapdaru și Ovidiu Cuncea. Distribuția filmului include actori din Rusia, ca Aleksei Guskov, și francezi – Lionel Abelanski și Melanie Laurent. Filmul a obținut, in ianuarie 2008, cea mai mare finanțare, de 1,6 milioane de lei, la cea de-a doua sesiune a concursului de proiecte cinematografice din 2007 a Centrului Național al Cinematografiei. Totodată, la inceputul lunii mai, filmul “Concertul” a primit un sprijin financiar in valoare totală de 3.875.000 de euro din partea fondului Eurimages al Consiliului Europei. Producția are un buget de 21 milioane de dolari. La douazeci de ani de la Apocalipsa Institutul Cultural Român “Titu Maiorescu” din Berlin va vernisa pe 16 octombrie, ora 19.00, in spatiul artistic ARTTRANSPONDER, Brunnenstrasse 151, 10115 și in spațiul public din Berlin, expozitia “Beneath the Remains: Translation of Estrangement and the Politics of Survival/ Sub suprafata ruinelor: traducerile alienarii si politica supravietuirii”. Artistii participanti sunt: Eduard Constantin (RO), Cristina David (RO), Andreea Faciu (RO/DE), Virgil Faciu (RO/DE), Tatjana Fell (DE), Bogdan Ghiu (RO), Keith KahnHarris (GB), Dumitru Oboroc (MD), Tim Wolff (DE). Curator: Vlad Morariu (RO). Tinerii artisti români au ca punct de plecare al demersului lor conceptul cunoscutei grupe trash-metal Sepultura (“Beneath the Remains”, 1989). “Beneath the Remains/ Sub suprafața ruinelor” devine o metaforă-cheie, incercând să chestioneze – astăzi, la două decenii de la lansarea albumului omonim si la 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului (in fotografie) – valoarea sa de adevăr și adecvarea la timpul nostru actual. «Realitatea pe care Sepultura o descria in 1989 este la fel de prezentă: și dacă acceptăm ipoteza că o apocalipsă a avut, totuși, loc in 1989, atunci noi, cei ce i-am supravietuit, nu suntem decât rămășitele sale fantomatice care au achizitionat, intre timp, o conștiinta istorică». O saptamana cu Zilele Filmului Hispanic Institutul Cervantes din Bucuresti, Ambasada Spaniei, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion, Spania si Uniunea Cineastilor din Romania organizeaza, intre 9 si 15 octombrie, Zilele Filmului Hispanic, la Cinema Studio din Bucuresti. Pot fi vizionate filme realizate in anii 2000, apartinind unor regizori interesanti, cunoscuti si premiati din spatiul latino-american: Enrique Fernández, César Charlone, Ana Katz, Marcelo Paván, Ernesto Contreras si nume cunoscute ale cinematografiei spaniole: Patricia Fereira, Iciar Bollain, Félix Viscaret, Achero Mañas, Juan Carlos Falc”n, Rafa Cortés, Jaime Rosales. Ca si in anii anteriori, primele patru filme provin de la sectiunea “Cine en Construcci”n” din cadrul Festivalului International de Film de la San Sebastián, iar celalalte lungmetraje de fictiune din program sunt productii cinematografice recente. Filmele se prezinta in versiune originala spaniola, cu subtitrare in limba româna. Gala de deschidere are loc astazi, 9 octombrie, la ora 19.00, cu filmul “Una novia errante” (Argentina, 2006, regia Ana Katz). Gazdele galei vor fi Juan Carlos Vidal, directorul Institutului Cervantes din Bucuresti si regizorul Daniel Katz, nascut la Buenos Aires in 1984. Bilete si abonamente in vanzare la casa de bilete a Cinematografului Studio. PROGRAMUL EVENIMENTULUI · Vineri, 9 octombrie, ora 19:00 Una Novia Errante, Argentina, 2006. Regia: Ana Katz · Sâmbătă, 10 octombrie, ora 18:00 El Baño del Papa, Uruguay, 2007. · Sâmbătă, 10 octombrie ora 20:00 La punta del diablo, Argentina-Veneyuela-Uruguay, 2006. Regia: Marcelo Paván · Duminică, 11 octombrie, ora 18:00 Párpados azules, Mexic 2007, 98 min. Regia: Ernesto Contreras · Duminică, 11 octombrie ora 20:00 Mataharis, Spania, 2007, 95 min. Regia: Iciar Bollain · Luni , 12 octombrie, ora 18:00 Bajo las estrellas, Spania, 2007, 108 min. Regia: Félix Viscaret · Luni , 12 octombrie ora 20:00 Noviembre, Spania 2002, 104 min. Regia: Achero Mañas · Marți, 13 octombrie, ora 18:00 Vete de mí, Spania 2006, 90 min. Regia: Victor García Leon · Marți, 13 octombrie, ora 20:00 La caja, Spania 2006, 108 min. Regia: Juan Carlos Falc”n · Miercuri, 14 octombrie, ora 18:00 Mataharis, Spania, 2007, 95 min. · Miercuri, 14 octombrie, ora 20:00 Yo, Spania, 2007, 100 min. Regia: Rafa Cortés · Joi, 15 octombrie , ora 18:00 Para que no me olvides, Spania, 2005, 106 min. Regia: Patricia Ferreira · Joi, 15 octombrie, ora 20:00 La Soledad, Spania 2007, 130 min. Regia: Jaime Rosales “Oceanul Mare” la Noul Cinematograf al Regizorului Român Documentarul “Oceanul Mare” (foto 2) a fost proiectat in seara de miercuri, 7 octombrie, la Noul Cinematograf al Regizorului Român. Filmul este produs de Katharina Copony, Komplizen Film (Germania) și HiFilm Productions (România). “Oceanul Mare” urmărește drumul a trei imigranți chinezi sosiți in anii 90 in București. Documentarul prezintă traseul lor prin metropola românească, dar și conexiunile cu cel mai mare centru de desfacere a mărfurilor de origine chineză din țară: centrul comercial Europa de la periferia Capitalei. “Legea oceanului spune că peștele cel mare il inghite pe cel mic. In oceanul afacerilor, aceasta se traduce printr-un mediu dificil și imprevizibil. Dacă nu ești atent poți fi luat oricând de val și scufundat. Dacă ai succes, ești ca un vas care taie triumfător valurile oceanului.” Katharina Copony, regizoarea filmului, s-a născut in 1972 la Graz, Austria. A studiat media-arts la Viena. Filmul ei precedent, “Il Palazzo”, a câștigat in 2006 trofeul “Art-documentary award” pentru cel mai bun documentar german. Noi am inceput, voi ati incheiat Institutul Polonez, alături de partenerii săi din Polonia (National Centre for Culture, Ministry of Culture and National Heritage, Rada Ochrony Pamieci Walk i Meczenstwa, 1989. It all began in Poland) a demarat pe data de 16 septembrie campania “A inceput in Polonia. Made in Poland 1989”, care va dura până in data de 15 octombrie. Folosindu-se de infrastructura și limbajul dedicate cu predilecție informării de tip comercial, campania iși dorește să surprindă publicul, să-l pună in situația de a medita la evenimentele majore intâmplate in Polonia și in România de la sfârșitul anilor ’80 (foto 3, 4, 5) exact in acele momente și locuri in care nu s-ar aștepta să o facă: in minutele de așteptare a unui tren de metrou, in traficul de suprafață din zona Piața Universității – Piața Unirii, in aglomerația de pe peroanele Gării de Nord. Zona in care este concentrat discursul “publicitar” al campaniei nu este aleasă intâmplător. Ea se intinde pe axa de Nord-Sud a Bucureștiului, intre Piața Victoriei și Piața Unirii.
Campania este menită să marcheze 20 de ani de la evenimentele petrecute in Europa Centrală și de Est in anul 1989, să reamintească publicului românesc importanța lor și să accentueze comunitatea de interese dintre Polonia și România in acest context. Sloganul campaniei (“Noi am inceput, voi ați incheiat!”) a fost ales pe considerente cronologice – in Polonia au avut loc primele manifestări de revendicare a dreptului la libertate, valul lor incheindu-se in decembrie 1989, in România.