Thomas Piketty
Capitalul în secolul XXI
Editura Litera
Colecția CEO must read. Traducere din limba franceză de Irina Brateș și Lucia Popovici.
„Cartea care va schimba modul în care percepem societatea și în care gândim economia”, așa caracteriza această carte, succint, în urmă cu doi, la apariție, Paul Krugman, Premiul Nobel pentru economie, 2008. Cartea e rezultatul a cincisprezece ani de cercetări consacrate în principal dinamicii istorice a veniturilor și patrimoniilor.
Repartizarea avuțiilor este una dintre chestiunile cele mai arzătoare și mai dezbătute în prezent. Dar ce se știe cu adevărat despre evoluția acesteia pe termen lung? Dinamica acumulării capitalului privat conduce oare în mod inevitabil la o concentrare din ce în ce mai puternică a avuției și a puterii în câteva mâini, așa cum a crezut Marx în secolul al XIX-lea? Sau poate forțele echilibrante ale creșterii, ale concurenței și ale progresului tehnic conduc în mod spontan la o reducere a inegalităților și la o stabilizare armonioasă, în etapele avansate ale dezvoltării, așa cum gândea Kuznets în secolul XX? Ce se știe despre evoluția repartizării veniturilor și a patrimoniilor începând din secolul al XVIII-lea și ce învățăminte se pot trage pentru secolul XXI?
Unii sunt de părere că inegalitățile se vor adânci în continuare, într-o lume din ce în ce mai nedreaptă. Alții cred că asistăm în prezent la o reducere naturală a ecarturilor și că orice intervenție ar risca să perturbe această tendință armonioasă. Rezultatul a cincisprezece ani de cercetări, studiul lui Thomas Piketty, cel mai ambițios întreprins vreodată pe această temă, se sprijină pe date istorice și comparative mult mai vaste decât orice lucrare anterioară. Extins pe durata a trei secole și pentru douăzeci de țări, studiul ne schimbă în întregime înțelegerea dinamicii capitalismului, situând contradicția fundamentală a acestuia în raportul dintre creșterea economică și randamentul capitalului.
Dacă răspândirea cunoștințelor apare drept forța principală de egalizare a condițiilor pe termen lung, în prezent creșterea rapidă a celor mai mari salarii și mai ales concentrarea extremă a patrimoniilor amenință valorile meritocrației și ale justiției sociale a societăților democratice. Extrăgând din experiența secolelor trecute lecții pentru viitor, Thomas Piketty ne arată că există mijloacele pentru a inversa această tendință. O carte provocatoare, impresionant de bogată în informații, care ne simplifică extraordinar de mult înțelegerea istoriei economice și ne pune față în față cu lecții dure privitoare la timpurile pe care le trăim.
Thomas Piketty, director științific al Școlii de Înalte Studii în Științele Sociale și profesor la Școala de Economie din Paris, este autorul a numeroase studii de istorie și teorie, pentru care a primit, în 2013, Premiul Yrjö Janhsson din partea Asociației Economice Europene.