CARTEA DE LITERATURA/ Intoarcerea lui Ceausescu

Stephenie Meyer Gazda Editura RAO Dupa seria cu vampiri, un alt roman SF al scriitoarei de succes. Perspectiva din care sunt prezentate intâmplarile este una inedita: un extraterestru de forma unui miriapod stralucitor, argintiu, ce este inserat in creierul unei fiinte umane. “Ratacitoarea”, sufletul, numita asa datorita numarului foarte mare de planete pe care a trait, analizeaza lumea in care noi traim – sau, in cazul de fata, lumea in care “ei”traiesc in trupurile noastre -, acordând atentie fiecarui gest, fiecarei priviri, fiecarui lucru care o inconjoara. Melanie, posesoarea trupului, refuza sa-l paraseasca. Un subiect original si incitant. Traducere din limba engleza de Manuela Bulat, Shauki Al-Gareeb. Daniel Banulescu Fugi din viata ta, revoltatoare si sluta, in cartea mea Editura Polirom Un Bucuresti fabulos, tenebros ca in romanele de mistere ale secolului al XIX-lea, un oras al comploturilor − politice dar si metafizice. Bucurestii lui Daniel Banulescu sunt Bucurestii mitingurilor, convoaielor oficiale de pe Calea Victoriei, ai discursurilor de la tribuna, ai spionilor, ai securistilor atotputernici. Dar, mai ales, sunt Bucurestii unde evolueaza un personaj de exceptie: Nicolae Ceausescu, antierou sinistru si comic, ridicol si mefistofelic, pe care un ins de asemenea remarcabil, Iarba Fiarelor (hotul adolescent, spaima orasului si modelul tuturor spargatorilor bucuresteni) planuieste sa-l ucida. Romanul, din care “Ziarul de Duminica” a publicat fragmente anul trecut, reface romanul anterior cu o tema similara, “Te pup in fund, Conducator iubit!” Daniel Banulescu sustine ca ar deschide, de fapt, primul Clan de Romane din literatura romana (“Am vazut, lucrand, degetul lui Dumenezu!”), din care a aparut deja, in 2008, “Cel mai bun roman al tuturor timpurilor”. Ioan Lascu Un aisberg deasupra marii Eseu despre opera postuma a lui Ion D. Sirbu Editura Universitaria Editia a doua, revazuta si adaugita. “O recitire a lui Ion D. Sirbu la douazeci de ani de la publciarea ultimelor lui texte de referinta este in chip serios necesara. Entuziasmul primelor receptari a textelor postume s-a stins, asa cume este si firesc. Noutatea lui estetica, moralizatoare, satirico-protestatara poate surprinde inca. Se impune, cred, mai intai, si o lectura atenta a operei antume.” Olivier Descosse Pactul rosu Crime scene publishing O bomba explodeaza in centrul Marsiliei. Patru cadavre calcinate, nicio revendicare, nicio pista pentru anchetatori. In disperare de cauza, locotenentul de politie Paul Cabrera este chemat sa rezolve acest caz misterios. Infatisarea lui de rebel, individualismul sau, nimic nu-l recomanda pentru acest tip de misiune. Insa el stapaneste terenul, controleaza indiciile si descifreaza codurile. Dar mai ales o cunoaste pe una dintre victime. Calauzit de instinct, motivat de ura, Cabrera va dezlantui teroarea impotriva asasinilor. De la Marsilia la Londra, de la Paris la Bastia, de la Palermo la Islamabad. Civilizatiile se ciocnesc, legaturile sunt surprinzatoare. Trecutul se intoarce, iar prezentul se razbuna. Roman distins cu Premiul Polar. Traducere din limba franceza de Valentin Protopopescu. William Golding Mostenitorii Editura Leda Un roman din 1955, in care scriitorul care avea sa ia Premiul Nobel pentru literatura in 1988 reconstituie lumea omului cavernelor. Prin urmare, o carte scrisa la un an dupa celebra “Imparatul mustelor”. Povestea se petrece in paleolitic, are in centru o familie de oameni ai cavernelor care isi parasesc adapostul de iarna si se indreapta spre padurea in care isi petreceau vara. Pe drum, intalnesc o specie diferita de oameni, care dispun de o sageti si lanci mai bune si de barci cu panze, prin urmare au un avantaj, sunt cei care au evoluat deja. Relatarea apartine celor mai putin avansati. O carte de atmosfera, lipsita de actiune. Traducere din limba engleza de Adina si Gabriel Ratiu. Elisabeta Isanos In Bucuresti fara adresa Editura Vremea

Prezenta publica discreta, beneficiind de o receptare critica la fel de discreta, Elisabeta Isanos este, prin cartile pe care le-a publicat, o autoare (proza, poezie, eseistica, traduceri) indiscutabil pregnanta. “In Bucuresti fara adresa” este o bijuterie literara, unde se intalnesc si se intrepatrund, cu eleganta si erudita naturalete, elemente de roman autobiografic, eseu, monografie, studiu de caz. Cu atingere la teme insemnate, grave si relevante pentru Romania “Bucurestilor fara adresa”, volumul este astfel scris si alcatuit incat poate fi “accesat” la mai multe paliere de receptare, dupa gustul si puterile fiecarui cititor, fie el bucurestean sau nu. Cazurile particulare prezentate (biografii, evenimente istorice, politice si culturale etc.) se extrapoleaza de la sine, alcatuind un portret de stricta actualitate al unei Romanii care se indreapta, cel mai probabil, spre nicaieri. Este povestea unui prezent rupt de trecut si eliptic de viitor, o poveste consemnata cu superioara intelepciune si seninatate, fara patetisme si deloc melodramatic.