Steven Weinberg
Visul unei teorii finale
In cautarea legilor ultime ale naturii
Editura Humanitas
“Lucrul cel mai uimitor despre univers este ca poate fi
cunoscut”, spunea Einstein la inceputul secolului XX, iar de atunci
oamenii de stiinta s-au apropiat tot mai mult de intelegerea
tuturor fenomenelor fizice pornind de la un numar mic de principii
fundamentale. Cercetarile lor par sa convearga spre o teorie
finala, un cadru unic care sa descrie particulele si interactiile
din natura, punctul terminus al explicatiilor generate de
staruitoarea intrebare “de ce?”. De un secol, eforturile
fizicienilor au fost calauzite in buna parte de judecati estetice:
o teorie profunda trebuie sa aiba acea frumusete greu de definit,
dar usor de recunoscut, care o face sa corespunda realitatii. In
ultimele trei decenii, insa, in ciuda marii ingeniozitati a
teoreticienilor, cunoasterea a batut pasul pe loc – nu am avut la
dispozitie un accelerator de particule suficient de puternic pentru
a atinge acele energii la care experimentele sa poata decide intre
diferitele variante ale teoreticienilor. Steven Weinberg,
laureat al Premiului Nobel, unul dintre cei mai mari savanti ai
timpului nostru, anticipeaza in “Visul unei teorii finale” forma pe
care aceasta explicatie ultima a naturii ar putea s-o ia, pornind
de la drumul parcurs pâna acum de cunoastere. Scrisa pe intelesul
publicului larg, cartea incearca sa defineasca insasi ideea de
teorie finala si sensul inevitabilei intrebari “de ce?”. Traducere
din engleza de Bogdan Amuzescu.
Paul Davies
Ultimele trei minute
Ipoteze privind soarta universului
Editura Humanitas
Pentru viitorul foarte indepartat al universului se intrevad
doua scenarii: diluarea intr-o infinita bezna pustie si implozia
catastrofala, inversul big bang-ului din care s-a nascut totul. Vom
pieri deci – nu noi, fireste, ci urmasii nostri care vor avea
probabil putine trasaturi umane – fie prin inghet, fie prin ardere.
La prima vedere, am fi tentati sa spunem ca universul e condamnat,
iar odata cu el toate fiintele. Aceasta concluzie sumbra isi
gaseste in cartea lui Paul Davies un spectru larg de alternative si
nuantari: poate ca, desi traim intr-o lume limitata in spatiu si
timp, vom dainui si vom gândi nelimitat; poate ca vom rezista la
nesfârsit inghetului hibernând tot mai mult; sau poate ca universul
insusi nu e decât o parte dintr-o entitate mult mai vasta, iar
urmasii nostri vor putea crea alte universuri in care sa evadeze.
Oricum, nu e exclus ca, peste mii de miliarde de ani, soarta
universului sa depinda de fiintele inteligente care il vor popula.
Departe de a dori sa impuna un final fericit, in Ultimele trei
minute Paul Davies scrie povestea stranie si tulburatoare a
celui mai indepartat viitor imaginabil.
Paul Davies s-a nascut la Londra in 1946. Dupa ce a obtinut
doctoratul la University College, si-a inceput cariera academica la
Cambridge, sub indrumarea lui Fred Hoyle. La 34 de ani a fost numit
profesor de fizica teoretica la Universitatea din Newcastle. Din
1990 a inceput sa colaboreze cu universitati australiene (Adelaide
si Macquarie), iar in prezent e profesor la Universitatea de Stat
din Arizona. Activitatea stiintifica a lui Paul Davies cuprinde un
spectru larg: fizica teoretica, cosmologie (cu importante
contributii in domeniul starilor cuantice ale vidului si in cel al
gaurilor negre) si astrobiologie (in 2005 a fost numit la
conducerea Institutului SETI, care studiaza posibilitatea
existentei vietii in univers). Paul Davies este unul dintre cei mai
reputati popularizatori ai ttiintei. A realizat seriale TV pentru
BBC si televiziunea australiana si publica frecvent articole in
ziare si reviste de mare tiraj. Pentru aceasta activitate a primit
in 2001 Medalia Kelvin din partea Institutului de Fizica al
Regatului Unit, iar in 2002 Premiul Michael Faraday din partea
Societatii Regale. Printre cele peste 25 de carti de popularizare
scrise de Paul Davies se numara The Runaway Universe,
Other Worlds, The Edge of Infinity, The Mind of
God, The Cosmic Blueprint, Superforce, How to
Build a Time Machine.
Editia a doua. Traducere din engleza de Alexandru David.