Sora. Editie ingrijita de Marius Ghica. Editura Paralela 45
E un volum-omagiu (Mihai Sora a implinit pe 7 noiembrie 2006 90 de ani). Cuprinde texte de Mihai Sora, texte “aproape inedite” de Mihai Sora, texte despre Mihai Sora (semnate: Emmanuel Levinas, Jacques Maritain, Cioran, Ionescu, Constantin Noica, Mircea Eliade, Virgil Nemoianu, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Doinas, Paleologu, Crohmalniceanu, Solomon Marcus, Tismaneanu, Nicolae Manolescu, L. Ciocarlie, Irina Mavrodin, M. Mihaies, Ioan Grosan, Liviu Antonesei, Dinu Flamand, Calin Vlasie, Tudorel Urian si altii), cinci dialoguri cu Mihai Sora (unul realizat de autorul editiei) si un curriculum vitae.
Petru Poanta. Cercul de la Sibiu. Editura Ideea Europeana
Editia definitiva consacrata cunoscutei grupari literare abordeaza fenomenul dintr-o perspectiva contemporana. Prin actuala lectura, “Cercul literar nu mai apartine contextului originar, dar nici unuia exclusiv subiectiv. Receptarea lui actuala este ‘alterata’, pe de o parte, de variabilitatea receptarii lui in timp, iar, pe de alta parte, de codul sistemului literar actual”. Autorul analizeaza elementele formative ale Cercului, doctrina “flexibila si preponderent pragmatica”, actele sale de identitate (Manifestul, Revista), ideile estetice, critica literara cerchista. Concluzia sa este ca gruparea “care s-a nascut clasicizata deja a avut ambitia sintezei, fundamentata intr-un mit livresc, acela al goetheanului Euphorion”.
Nadine Gordimer. La agatat. Editura Allfa
Cand masina tinerei Julie Summers, o alba dintr-o familie foarte bine situata material si social din Johannesburg, ramane in pana, ea ajunge la un service unde cunoaste un tanar arab. Cine “agata” pe cine? Ea pe el, pentru a evada din mediul familial si social pe care-l dispretuieste? Sau el pe ea, pentru a profita de relatiile ei ca sa-si prelungeasca sederea intr-o tara prospera? Actiunea evolueaza imprevizibil. Nadine Gordimer este o scriitoare sud-africana care a publicat numeroase romane, volume de povestiri si eseuri si a fost distinsa in 1991 cu Premiul Nobel pentru literatura. Traducere de Dan-Silviu Boerescu.
Don DeLillo. Zgomotul alb. Editura Leda
Un roman negru, al unuia dintre cei mai mari scriitori americani in viata si care exploreaza mai multe teme aparute in a doua jumatate a secolului trecut: consumismul excesiv, saturatia produsa de mass-media, intelectualismul in cautarea noutatii, conspiratiile secrete, dezintegrarea si reintregirea familiilor, virtutile potential pozitive ale violentei umane. Viata eroului, seful catedrei de hitlerologie de la un colegiu american, este ritmata de zgomotul de fond al automobilului, al masinii de spalat, al televizorului, al sloganurilor publicitare… Traducere de Horia-Florian Popescu. Prefata de Radu Surdulescu.
Italo Calvino. Daca intr-o noapte de iarna un calator. Editura Polirom
Este o dubla poveste de dragoste, intre un Cititor si o Cititoare, care se desfasoara pe fondul patimii comune fata de lectura. Romanul cuprinde alte zece inceputuri de romane care nu apuca nici sa se dezvolte, nici sa se incheie vreodata. Goana dupa naratiunea pierduta da nastere goanei dupa dragoste si viata. Mecanismul acesta foarte inteligent ii permite lui Calvino sa treaca prin diferite stiluri total diferite de naratiune si sa creeze o poveste sincera de dragoste. Traducere din limba italiana de Anca Giurescu. Postfata de Bogdan-Alexandru Stanescu.
Pusi Dinulescu. Frumoasa si lapovita. Poezii intraductibile si interzise tinerilor sub 16 ani
Inca o carte aparuta in regie proprie, despre care autorul spune: “Aceasta carte va face multe fete sa se posomorasca la intalnirea cu cele mai dure cuvinte posibile in limba romana, cuvinte care exprima de obicei organe sexuale si chiar anume chestii care pot fi taxate drept perversitati: laba, muia si cam atat. (…) Vulgaritatea adevarata este-n alte mizerii, care au pretentia cat de cat de arta (…) Eu doar ma joc de-a vulgarul, dar sunt rafinat si cultural, pentru ca de cuvinte tari se tem cel mai adesea proaspat imbogatitii, nu nobilii, care au dezinvoltura de-a considera totul posibil”.