Palma

Christos Tsiolkas

Editura Litera

Traducere din limba engleză de Mariana Piroteală. Christos Tsiolkaseste un scriitor australian contemporan, câștigător al unei mulțimi de premii pentru romanele sale, unele adaptate pentru televiziune. Romanul de față, din 2008, a primit nu mai puțin de trei premii și a fost nominalizat la alte două. O poveste care începe la o petrecere cu grătar într-o suburbie din Melbourne, când un bărbat pălmuiește un băiețel de patru ani. Evenimentul dă naștere unei dispute aprinse între invitați, referitor la justețea lovirii unui copil: unii sunt de părere că un băiat neascultător trebuie învățat cu disciplina, iar alții consideră că este treaba poliției și se ajunge la proces. Romanul prezintă perspectiva a opt personaje asupra incidentului, dar este, în același timp, un pretext pentru a aborda o mulțime de alte subiecte.

Jon Krakauer

În sălbăticie

Editura Humanitas fiction

Traducere din engleză și note de Iulia Blaga. O carte care s-a menținut peste doi ani pe lista bestsellerurilor New York Times; a primit YALSA Best Books for Young Adults Award în 1997; este nominalizat la YALSA Popular Paperbacks în 2012. Filmul omonim, regizat în 2007 de Sean Penn, cu Emile Hirsch, Vince Vaughn și Kristen Stewart, a fost recompensat cu două Globuri de Aur și nominalizat la două premii Oscar. Este povestea morții tânărului Chris McCandless în sălbăticia Alaskăi în 1992. Autorul reface traseul lui McCandless, urmărindu-l pas cu pas, stând de vorbă cu oamenii pe care acesta i-a cunoscut în ultimii doi ani de viață. Cartea reconstituie puzzle-ul complicat al motivației care l-a condus către un sfârșit tragic.


Sanda Cordoș

Lumi din cuvinte

Reprezentări și identități în literatura română postbelică

Editura Cartea românească

“Problematica identitară devine tema majoră sau, poate, supratema literaturii de după 1990, ducând la apariția unor reprezentări artistice de prim rang.” Pentru criticul de la Cluj-Napoca, reprezentarea literară este, în mod fundamental, reprezentare artistică, construită prin procedee, tehnici și strategii specifice artei literare. Literatura poate fi o reprezentare artistică și identitară remarcabilă, atât prin puterea de a surprinde în mod profund identitățile neașezate, cât și prin capacitatea de a le menține vii în conștiința comunitară. Un eseu remarcabil.

Adrian Chivu

Strada

Editura Polirom

O poveste de mister spusă de un băiat de unsprezece ani, în care se amestecă intrigă polițistă, superstiții, drame adevărate. Eroul, spune editura, își convinge prietenii de “un scenariu în care unchiul a fost omorât de soția lui, cu ajutorul mamei băiatului. Toate acestea se proiectează pe fundalul întâmplărilor mărunte și înduioșătoare ce recompun nostalgic copilăria în România anilor ’80: mersul la școală și poznele mai mult sau mai puțin inocente din jurul blocului, conflictele dintre grupurile rivale din cartier, trezirile matinale urmate de statul la cozile de la alimentara, schimbul de timbre, completarea oracolului, emoțiile primei iubiri și descoperirea sexualității.”


Paul Tumanian

Refugiu în Vechiul Regat

Editura Limes

Născut în Basarabia, în 1938, Paul Tumanian s-a refugiat împreună cu familia în Vechiul Regat, în martie 1944. “Alor mei li s-a repartizat un loc într-un vagon-platformă. Călătorind timp de o săptămână sub cerul liber, o lume nebănuită și minunat de neliniștitoare s-a deschis în jurul meu.” Au ajuns la Câmpina, pe stradă “la câteva case de rafinăria Steaua Română.” După liceu, a urmat Facultatea de Matematică și Fizică. Romanul autobiografic de față povestește anii copilăriei și ai școlii petrecute la Câmpina.


Lucas

Kevin Brooks

Editura RAO

Traducere din engleză de Andra Elena Agafiței. Romanul este cel mai bun scris de britanicul Kevin Brooks. Acțiunea se petrece pe insula Hale, unde adolescenta de 15 ani Caitlein McCann realizează că lumea ei mică se schimbă – fratele ei pierde vremea cu prietenii, mama moare într-un accident de mașină, tatăl își vede de scrisul lui, uitând de lumea din jur. Adolescenta nu mai are cu cine să comunice. Caitlin îl întâlnește într-o zi pe Lucas, cel mai ciudat și mai frumos băiat pe care l-a văzut vreodată. Se declanșează un carusel de invidii, prejudecăți, ură.