Un Brancusi marca Eliade
Coloana infinit, pies teatral scris de Mircea Eliade, tradus de Horia Corneliu Cicortaș, in regia Letteria Giuffre Pagano și cu participarea actorului Tazio Torrini sosește in aceste zile la Roma. Dup un recent debut la La Spezia, pe frontiera dintre regiunile Liguria și Toscana, publicul roman va putea asista astazi, 29 mai și sâmbt 30 mai, incepând cu orele 21.00, la reprezentația ce va avea loc la Acccademia di Romania, intr-un spațiu special amenajat in cadrul manifestrii spazi aperti. Piesa are in centru figura sculptorului Constantin Brâncuși, artistul care a revoluționat sculptura secolului XX. Autorul piesei, Mircea Eliade, este de aceast dat propus publicului nu in binecunoscuta hain a istoricului religiilor, ci in una mai puțin cunoscut italienilor: cea a scriitorului și mai ales a dramaturgului. Coloana infinit este pus in scen pentru prima dat in Italia, spectacolul fiind realizat de compania toscan Telluris Associati, in colaborare cu FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia).„Drumul la Zid…”
Marți, 2 iunie 2009, de la ora 19.00, Teatrul Odeon din Bucuresti va gazdui spectacolul „Zidul de Theodora Herghelegiu, realizat de Teatrul „Toma Caragiu din Ploiesti. La propunerea Institutului Goethe Bucuresti și a criticului Victor Scoradeț, pe 17 decembrie 2008 a fost semnat protocolul de coproducție a acestui spectacol intre Teatrul „Toma Caragiu și Institutul Goethe București. Spectacolul va reprezenta România in proiectul After the Fall demarat și susținut de Institutul Goethe Germania. Repetițiile au inceput pe 4 martie 2009. Scenografia spectacolului este semnată de Dan Titza, iar distribuția propune actori importanți ai scenei ploieștene: Alin Teglaș, Cristi Popa, Roxana Ivanciu, Tudor Smoleanu, Raluca Zamfirescu, Cristina Moldoveanu, Karl Baker, Adrian Ancuța, Mihaela Popa, Constantin Cojocaru, Ionuț Burlan, Otilia Pătrașcu. In noiembrie 2009 festivalurile din Dresda și Mulheim vor găzdui in Germania, in urma unei selecții, producții din proiectul After the Fall. …si Drumuri spre Sud O serie de filme românești, printre care Reconstituirea de Lucian Pintilie (foto), Nunta de piatră și Concurs, in regia lui Dan Pița, vor fi proiectate, in perioada 29-31 mai, la Cinematograful Luna din Varșovia, informează Institutul Cultural Român (ICR) din capitala Poloniei. ICR Varșovia prezintă un program dedicat unor antecedente ilustre ale noului val al cinematografiei românești, intitulat Drumuri spre Sud. Programul cuprinde proiecțiile peliculelor Reconstituirea, de Lucian Pintilie, Concurs (1982) și Nunta de piatră 2 – La o piatră (1972), in regia lui Dan Pița, Secvențe (1982), de Alexandru Tatos, și O lacrimă de fată 1980), de Iosif Demian.Cu drag, din Tara Soarelui-Rasare
In perioada 20 mai – 4 iunie, orchestra simfonică a Filarmonicii George Enescu realizeaza un turneu extraordinar in Japonia. Muzicienii români sunt pentru a treia oară oaspeți in această țară, iar revenirea lor in fața publicului nipon este o consecință frumoasă a succesului avut in turneele din anii 1993 și 2002. Pana acum, orchestra noastra a concertat in orașele Matsumoto (24 mai), Sendai (26 mai), Natoricity (28 mai). Urmeaza Yokohama (30 mai), Tokorazawa (31 mai), Tokyo (2 iunie in Suntory Hall și 3 iunie la Opera City). Instrumentiștii români sunt conduși de maestrii Cristian Mandeal si Ion Marin și de dirijoarea japoneza Tomomi Nisimoto. Soliștii acestui turneu sunt pianista Fuyjko Hemming, soprana Sumi Jo și baritonul Dmitri Hvorosrovsky. Din bogatul repertoriu pregătit pentru cele șapte concerte amintim Hecatomba de Dan Dediu, Dansurile românești de Bela Bartok, Simfonia nr. 5 de Ceaikovski, Simfonia clasică de Prokofiev, Simfonia nr. 1 de Brahms, Concertul nr. 5 in mi bemol major Imperialul de Beethoven, arii și duete celebre din opere.Premieră și premiu pentru Opera Comică
Opera Comică pentru Copii prezintă in premieră, pe 1 si 2 iunie, de la orele 14.00 și 16.00, la Sala Mică a Palatului Copiilor din București, spectacolul Gianni Schicchi de Giacomo Puccini. In distribuție pot fi reintâlniți Vicențiu Țăranu, Andrei Lazăr, Valentin Racoveanu, Gabriela Daha, Raluca Oprea, Daniel Filipescu, Rodica Ocheșeanu, Alexandru Petrovici, Valentino Tiron, Ambrus Levente, Andy Ardeleanu și Roberta. Inițiată in urmă cu zece stagiuni, de Smaranda Oțeanu-Bunea, Opera Comică pentru Copii incearcă să familiarizeze elevii cu o capodoperă a repertoriului de gen. După o stagiune densă, bogată in spectacole la sediu, in țară și in turnee pe trei continente (Israel, SUA, Canada, India), Opera Comică pentru Copii s-a intors in luna mai dintr-un turneu in Israel in timpul caruia a fost distinsă cu Premiul „Excelență in artă la sărbătoarea intitulata Centenarul orașului Tel Aviv. In perioada următoare, Opera Comică este invitată in turnee in Croația și Italia (25 iunie – 3 iulie), Tunisia (15-21 iulie), Canada și India (in toamna).Ninsoarea electrică incinge LiterNet-ul
Volumul Ninsoarea electrică de Traian T. Coșovei este cea mai nouă apariție din colecția de e-cărți editată de LiterNet, Poezie 80. Volumul a fost distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru Debut, in 1979. In aceeași serie au mai apărut volumele Aduceți verbele de Marta Petreu și Cântece de trecut strada de Florin Iaru. Toate cărțile apărute la Editura LiterNet pot fi descărcate gratuit in format Acrobat Reader (pdf) de pe site-ul LiterNet, de la adresa http://editura.liternet.ro. Traian T. Coșovei este autorul a peste 20 de volume, printre care Cruciada intreruptă (Cartea Românească, 1982), Aer cu diamante (antologie colectivă, Litera 1982), Poemele siameze (Albatros, 1983), Mickey Mouse e mort (Cartea Românească, 1994) și Greva căpșunelor (Libra, 2007). El a primit, pe lângă Premiul Uniunii Scriitorilor din România, distincții din partea Asociației Scriitorilor București și din partea Academiei Române.Despre traduceri in Cetatea Banilor
Craiova gazduieste, intre 28 si 29 mai, Colocviul Internațional Teoria, practica și didactica traducerii specializate. Personalități de renume mondial in domeniul traducerii din Italia, Franța, Germania, Federația Rusă, Spania au prezentat/vor prezenta comunicări alături de specialiști români din Baia Mare, București, Cluj, Craiova, Suceava, Târgu-Jiu, Timișoara. Evenimentul este plasat sub inaltul patronaj al Academiei Române și sub patronajul comisarului european pentru multilingvism, Leonard Orban, bucurandu-se de sprijinul financiar al Ambasadei Franței in România.Dans pe verticala
Grupul XtREme este singura prezență românească la Festivalul Internațional de Teatru de Stradă B-FIT in the Street, care are loc la București, intre 28 și 31 mai. XtREme e un grup format și instruit de Dorel Moiș, medaliat cu aur la campionate europene și mondiale de gimnastica aerobică. Din trupă mai fac parte Alina Ulmeanu, Andreea Dumitrașcu, Luminița Brad și Casian Bădescu, toți gimnaști profesioniști. La granița dintre sport și arte – dans, muzică, teatru -, XtREme imbină acrobația cu spectaculoase mișcări coregrafice. XtREme și ArCuB, producătorul spectacolului, prezintă la B-FIT spectacolul Vertical, in care protagonistii vor dansa, pe verticală, pe exteriorul Universității de Arhitectură, suspendați la 12 metri. Fațada clădirii (partea dinspre Teatrul Național București) va deveni in același timp ecran pentru o proiecție de animație, a cărei poveste se impletește cu grația și performanța dansatorilor. Efectele vizuale sunt realizate de Marilena Oprescu și Sorin Olexiuc. B-FIT in the Street, aflat la a doua ediție, reunește anul acesta 16 trupe din șase țări – România, Germania, Spania, Italia, Franța și Argentina. 1,89 milioane de lei pentru proiecte editoriale, de la AFCN Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) lansează cea de-a doua sesiune de finanțare pe 2009, pentru proiecte editoriale, bugetul alocat fiind de 1.895.000 lei. Editurile și redacțiile publicațiilor culturale iși pot inscrie in concurs proiectele, in vederea finanțării lor de catre AFCN, in intervalul 28 mai – 26 iunie. AFCN acordă finanțări nerambursabile pentru proiecte editoriale cu derulare in perioada cuprinsă intre data semnării contractului de finanțare, estimativ 1 septembrie 2009, și data de 16 noiembrie 2009. Din suma totală, 680.000 lei sunt alocati pentru reviste și publicații culturale, iar 1.170.000 lei pentru carti. Documentele necesare inscrierii de proiecte editoriale in concurs sunt disponibile incepând cu data de 28 mai pe pagina www.afcn.ro, secțiunea Finanțări proiecte editoriale. AFCN a mai alocat 1,897 milioane de lei in prima sesiune de finanțare pe 2009, adresată proiectelor culturale. Istoria se discuta la Berlin Intre 28 si 30 mai 2009, se desfășoara la Berlin Forumul de Istorie cu tema „Europa intre divizare și efervescență revoluționară („Geschichtsforum Berlin 2009. Europa zwischen Teilung und Aufbruch). Instituții prestigioase, printre care Muzeul Național de Istorie (Deutsches Historisches Museum) și Centrala Federală pentru Educație Politică (Bundeszentrale für politische Bildung), au inițiat un program-cadru care cuprinde peste 100 de manifestări ce comemorează 20 de ani de la schimbările fundamentale din anul 1989 in Europa și, in special, căderea Zidului Berlinului. Prin medierea Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu, România este reprezentată in acest program cadru cu trei manifestări: o expoziție fotodocumentară a Memorialului Revoluției din Timișoara, cu titlul „Kilometrul zero al Revoluției române – Timișoara 89, prefațată de conferința istoricului conf. dr. Vasile Docea (Timișoara) și insoțită de prezentarea filmului documentar „Noi nu murim. Astazi, 29 mai, la Universitatea Humboldt, prof. dr. Mirela-Luminița Murgescu, insoțita de Matei Gheboianu și Pompiliu-Nicolae Constantin, doi dintre premianții Concursului Eustory, va susține conferința cu titlul „The Past is a Foreign Contry – Romanian Youngsters on 1989, Twenty Years After. In ultima zi a Forumului, la cinematograful Zeughauskino din cadrul Muzeului Național de Istorie Berlin, va avea loc proiecția filmului documentar „Videogramele unei revoluții (Harun Farocki și Andrei Ujică), urmată de o discuție cu publicul, in prezența regizorului și criticului de film prof. dr. Andrei Ujică (Karlsruhe).