Mathew Burrows
Viitorul declasificat
Megatendințele care ne-ar putea distruge lumea
Editura Litera
Traducere din limba engleză de Valentin Vidu. Colecția Kronika (colecția în care – spune editura – umanitatea este reconstruită prin cărți care ne ajută să pătrundem în culisele celor mai interesante evenimente politice, sociale sau financiare de ieri și de astăzi.)
Când Mathew Burrows a început să lucreze pentru CIA ca analist de informații, acum 25 de ani, lumea părea înghețată. Dar, odată cu globalizarea și noile tehnologii, a apărut și o lume în care schimbările sociale și politice se pot petrece într-o clipă, imprevizibilul este o temă universală, iar puterea de a anticipa devine critică. În ultimii zece ani, activitatea lui Burrows în cadrul Consiliului Național de Informații al SUA a fost axată pe ajutorul acordat Statelor Unite în combaterea necunoscutului prin redactarea raportului Tendințe globale. Folosit de Casa Albă, de Departamentele de Stat, al Apărării și al Securității Interne, acest îndreptar fundamental despre viitor înglobează cele mai noi studii și date aflate la dispoziția guvernului. Burrows, pentru prima dată, a extins și a adus la zi cel mai recent raport privind tendințele globale, transformându-l într-un volum ce prevestește mișcările tectonice care ne vor conduce către 2030. În ce direcție se îndreaptă Orientul Mijlociu, Rusia și China? Vom trăi într-o lume a proliferării nucleare? Care sunt amenințările-cheie și ocaziile cu care se vor confrunta Statele Unite? Burrows folosește concluziile raportului pentru a răspunde acestor întrebări presante și nu numai. De la realitățile urbanizării explozive și ale creșterii clasei de mijloc la nivel global, la mutarea spre est a centrului economiei mondiale și la sporirea numerică a tehnologiilor, „Viitorul declasificat” ne aduce aminte că fiecare aspect al vieții noastre este în continuă mișcare și că, dacă nu preluăm inițiativa pentru a dirija schimbările, rămânem la mila acestor evoluții.
„Cartea încearcă să creeze o perspectivă cuprinzătoare asupra viitorului. Prea multe cărți despre viitor operează cu una sau două direcții, oferind o perspectivă distorsionată. Mulți evidențiază aspectele mai sumbre sau mai înfricoșătoare, lucru ușor de făcut. Însă este important să punem toate schimbările în context, pentru că ceea ce analizăm este o schimbare de sisteme. Tot așa cum Revoluția Franceză și apariția producției industriale, zugrăvite de Dickens în romanele sale, au prevestit o nouă eră a naționalismului, conflicte de clasă și construirea unor politici democratice, și noi suntem martorii unor schimbări structurale profunde, care vor conduce la o lume total diferită. Și, așa cum spune un proverb amerindian, «La muzică nouă e nevoie de un dans nou».
Cartea de față este diferită și din alt punct de vedere. O bună parte din ea este ficțiune, spunând o poveste despre viitor prin intermediul unor personaje inventate, care modelează o nouă lume, uneori în mod neintenționat. N-am vrut ca această carte să fie un alt documentar fascinant despre politică, pretinzând că este o carte comercială. Cu toții trebuie să ne gândim ce fel de viitor ne dorim atât pentru noi, cât și pentru familiile noastre. Cartea încearcă să surprindă miza și pentru individ, nu doar pentru guverne ori afaceri sau instituții internaționale, care sunt beneficiarii obișnuiți ai analizelor despre viitor. Una dintre marile teme ale cărții este că indivizii contează mai mult ca niciodată. Perdanții sunt, în multe privințe, guvernele și alte instituții recunoscute. Viitorul nu va fi neapărat bun cu ele, dintr-o mulțime de motive. Însă indivizii au și ei de pierdut dacă nu înțeleg ce se întâmplă.
Eu nu cred că viitorul va arăta ca în multe romane științifico-fantastice, în care totul este atât de nefamiliar și ciudat. Da, experimentăm niște schimbări structurale mari.”