Când Edmund Hillary a cucerit Everestul în 1953, a fost însoțit de șerpașul Tenzing Norgay. Și înainte, și după aceea, în cele mai multe expediții organizate de occidentali, șerpașii au fost eroii din fundal. În august 2008, când unsprezece alpiniști și-au pierdut viața pe K2, cel mai periculos vârf din lume, doi dintre șerpași au supraviețuit. Bazându-se pe noi surse și interviuri, Îngropați în cer ne dezvăluie pentru prima dată povestea lor uluitoare.
Peter Zuckerman și Amanda Padoan urmăresc drumul din satele natale izolate pe înălțimile munților Himalaya până în mahalalele din Kathmandu și, mai apoi, până la aventura de pe K2, care le va schimba viața și le va aduce celebritatea.
Volumul Îngropați în cer apare în colecția „Hexagon. Cartea de călătorie” a Editurii Polirom, și în ediție digitală, traducere de Cornelia Dumitru.
„Sunt unul dintre puținii supraviețuitori ai «triumfului și tragediei» expediției de pe K2 din 2008. Am scris și o carte, Surviving K2, am citit foarte mult despre această expediție istorică… Însă Îngropați în cer mi-a depășit așteptările, pentru că descrie în detaliu diferențele culturale și importanța alpiniștilor orientali.” (Wilco van Rooijen)
Peter Zuckerman este jurnalist. Pentru activitatea sa, i s-au decernat numeroase distincții prestigioase, printre care Livingston Award, National Journalism Award și Blethan Award.
Amanda Padoan este alpinistă. A studiat literatura la Harvard University și dreptul la Pepperdine School of Law. În prezent, este colaborator la ExplorersWeb, Rock and Ice și The Alpinist.