În ianuarie 2007, Editura Tritonic a lansat colecția Crime scene. În 2008 a apărut Crime Scene Publishing, imprint al grupurilor Flacăra și Tritonic, cu George Arion editor-coordonator, iar colecția de cărți polițiste a căpătat ritm. La sfârșitul primăverii acestui an ajunge la volumul cu numărul 27. O întreprindere care merită salutată nu numai pentru consecvență, ci și pentru că insistă pentru popularizarea acestui gen literar. În colecție au apărut în egală măsură autori consacrați, clasici ai genului, cât și traduceri din autori noi sau – fapt demn de toată lauda – autori români. Firește, nu toate lucrările publicate te țin cu sufletul la gură, dar colecția în anasamblu merită întreaga noastră atenție. Acesta este al treilea număr al “Ziarului de Duminică” în care ne ocupăm de ea pe îndelete. Chiar dacă am mai prezentat, cândva, unele titluri.
V T Morogan – “Plăceri nevinovate”. Cei doi autori români locuiesc de peste treizeci de ani în străinătate (întâi în Canada, apoi în Suedia). Acțiunea acestui roman cu crime pe bandă rulantă se petrece atât la București, cât și la Stockholm.
Richard Aleas – “Fabrica de păcate”. Traducere din limba engleză de Alexandru Macovescu. Autorul este fondator al editurii Hard Case Crime, specializată în romane polițiste. Romanul de față a apărut în 2004, iar acțiunea se desfășoară la New York, printre traficanți de droguri și criminali.
Edgar Wallace – “Cei patru justițiari (2). Consiliul justiției”. Versiune în limba română de Eugen Cristea. O societate anarhistă care comite atentate împotriva liderilor lumii este combătută de cei patru justițiari dornici să-i elimine pe cei care comit fărădelegi.
George Arion – “Cameleonul”. Ediția a doua, revizuită. Romanul a apărut în foileton în “Ziarul de Duminică” și beneficiază, ca și la prima ediție, de o postfață a lui Stelian Țurlea – “Să mă tem de literatura polițistă?”
Richard Aleas – “Final exit”. Traducere din limba engleză de Alexandru Macovescu. Este al doilea roman al autorului, care a obținut Shamus Award pentru cel mai bun roman al anului, în 2005.
Oana Stoica-Mujea – “Parfumul văduvei negre”. O poveste cu multe răsturnări de situații, o intrigă explozivă și o anchetatoare cam sărită de pe fix.
Francois Forestier – “Strada șobolanilor”. Traducere de Eliza Dumitrescu. Autorul este un ziarist francez care lucrează în prezent la Le Nouvel Observateur. O carte în care distrugerea și răul sunt pretutindeni.
Yvona Boitan – “Hoții de timp”. Un thriller ingenios, cu un ritm captivant, anchetarea unei crime în care sunt mai multe femei banuite ca autoare.
Carlo Lucarelli – “Almost blue”. Versiune în limba română de George Arion jr. Un cuplu ciudat (o tânără polițistă și un orb) anchetează o serie de crime îngrozitoare. Romanul este primul din seria “Inspector Grazia Negro”, nominalizat la Dagger Award în 2003.