Editura Paladin, imprint al Editurii ART, apărută cu ceva mai mult de un an în urmă, are două colecții extrem de căutate – Science fiction masters și Crime masters. De amândouă se ocupă neobositul Horia Nicola Ursu, a cărui pricepere se constată de îndată.
De cea dintâi ne-am ocupat în numărul de săptămâna trecută al ziarului. Iată și aparițiile din Crime masters, care va reuni scrierile celor mai importanți autori ai genului, clasici și contemporani deopotrivă, adevărați maeștri ai unei literaturi vii și extrem de populare.
Jeff Lindsay
Dexter. Vise întunecate
Traducere din limba engleză de Ona Frantz. Dexter Morgan este unul dintre cele mai fascinante personaje create vreodată: primul criminal în serie care te face să-i ții pumnii în orice împrejurare. Prin romanele care-l au drept erou pe Dexter, Jeff Lindsay a reușit să răstoarne așteptările oricărui cititor. Faceți cunoștință cu Dexter Morgan, un tânăr chipeș și amabil cu toată lumea. În plus, el este un foarte priceput specialist în analizarea petelor de sânge, angajat la poliția din Miami.
Dexter mai are însă și o pasiune ascunsă: e criminal în serie. Dar, spre deosebire de cei pe care-i vânează colegii săi, Dexter își alege victimele după un cod aparte: fiecare dintre cei pe care îi omoară este el însuși un ucigaș odios.
Cele două fețe ale personalității lui Dexter Morgan se împacă de minune până în ziua în care lumea sa e dată peste cap de o serie de crime bizare, iar nopțile încep să îi fie bântuite de vise întunecate…
Dashiell Hammett
Omul umbră
Traducere din limba engleză de Vali Florescu. New Yorkul din perioada prohibiției, cu viața sa de noapte agitată e locul potrivit penrtu o vacanță în preajma sărbătorilor de iarnă. Cu acest gând, Nick Charles, un detectiv retras din activitate, se întoarce în metropolă împreună cu frumoasa lui soție, Nora. Dar planurile lor de a petrece în tihnă sunt date peste cap atunci când sunt atrași fără voie în anchetarea unei crime. Victima e fosta secretară a unui vechi prieten, iar acesta e principalul suspect. Nick Charles nu are de ales: poliția, rudele și avocatul celui căutat conteză pe el pentru a-i da de urmă fantomaticului Clyde Wynant.
Colin Dexter
Ultima cursă spre Woodstock
Traducere din limba engleză de Lorena Lupu.La ora la care întunericul stă să coboare, două fete tinere și frumoase așteaptă autobuzul. Acesta întârzie, iar fetele nu mai au răbdare să aștepte: vor face autostopul.
Inspectorul Morse e polițistul britanic tipic: ironic, pasionat de cuvintele încrucișate și de femeile frumoase. Cazul ce-i este încredințat îi va pune la încercare din plin capacitățile de detectiv: o tânără a fost găsită moartă în parcarea unui restaurant. Toate indiciile arată că, înainte de a fi ucisă, a fost agresată sexual. Suspecții ies la iveală unul după altul, dezvăluind treptat o poveste întortocheată și sordidă. Și totul a început cu două fete care așteptau ultima cursă spre Woodstock…
„Colin Dexter și creația sa, inspectorul Morse, sunt cel mai bun exemplu pentru vigoarea unui gen literar pe care britanicii l-au inventat, practic, prin Sherlock Holmes al lui Arthur Conan Doyle.” – Horia Nicola Ursu
Ian Rankin
Rebus: X și 0
Traducere din limba engleză de Mircea Pricăjan. Răpirea și uciderea unor tinere a șocat Edinburgh-ul. Sergentul-detectiv John Rebus – un polițist care bea excesiv, fumează prea mult și nu le e prea drag colegilor lui – pare a fi doar unul dintre cei desemnați să rezolve cât mai repede misterul acestor crime. Foarte curând însă, implicarea sa în acest caz va deveni mult mai personală decât și-ar fi dorit, scoțând la iveală un trecut pe care enigmaticul detectiv cu nume predestinat ar fi preferat să-l uite.
„Ian Rankin e unul dintre maeștrii contemporani ai literaturii britanice, dincolo de orice clasificare referitoare la genul literar.” – Horia Nicola Ursu