Editurile noastre publica sute de carti in
fiecare luna, o enorma productie de carte, care copleseste de-a
dreptul cititorul intrat intr-o librarie. Prin rubricile diverse
ale “Ziarului de Duminica”, care au ca subiect cartea, ne-am propus
sa fim un ghid pentru cel care doreste sa se informeze, incat,
atunci cand ajunge intr-o librarie, sa se poata orienta mai usor.
La “Cartea de literatura” sunt semnalate carti aflate deja pe
rafturi, intre care facem, fireste, o selectie. La fel se intampla
cu cartea de istorie, de stiinta, de economie, de arta. Le sunt
destinate cronici cartilor asupra carora merita sa ne oprim mai
mult, din diverse motive, explicate de cei doi cronicari literari
ai ziarului. Atentie aparte mai primesc colectiile. Asupra unui
titlu tradus ne oprim pe indelete in fiecare numar. Din noianul de
volume in curs de aparitie sau in pregatire alegem cate unul pe
care il prezentam printr-un fragment, speram incitant, la rubrica
“Avanpremiera”. In sfarsit, in cadrul rubricii de fata, am invitat
editurile sa ne semnaleze cate o carte aflata in pregatire, sa ne
prezinte, pe scurt, de ce merita acea carte sa apara, sa fie
cumparata si citita.
La Editura Leda:
L. J. Smith – “Jurnalele
vampirilor”
Intre “Amurg” si “Trueblood”,
dar cu cel putin un deceniu inaintea amândurora. Primele patru
titluri din seria lui L. J. Smith vor fi publicate de Editura Leda,
incepând cu luna februarie 2010.
Vol. 1 –
“Trezirea”
Traducere din limba engleza de
Mirella Acsente
Un triunghi amoros mortal
strabate timpul, din Florenta sfârsitului de veac cincisprezece
pâna intr-un orasel american din zilele noastre – povestea iubirii
adolescentine intre doi frati vampiri si frumoasa fata impartita
intre dragostea lor. Elena e fata cu ochi albastri de nestemata si
par de aur, intotdeauna Regina Balului, cea care poate avea orice
baiat isi doreste. Stefan. Distant si misterios, pare sa fie
singurul baiat care ii poate rezista Elenei, desi incearca din
rasputeri sa o apere de ororile trecutului sau tragic. Damon. Sexy,
periculos si mânat de dorinta de a se razbuna pe Stefan, fratele pe
care il
invinuieste ca l-a tradat.
Hotarât sa o aiba pe Elena, e in stare sa omoare pentru
ea.
Povestea seriei “Jurnalele
vampirilor” de L. J. Smith incepe in Italia renascentista, când
fratii Damon si Stefan Salvatore se indragostesc de o frumoasa
vampirita numita Katherine. Iubindu-i pe amândoi, Katherine alege
sa se sinucida, iar cei doi ramân neconsolati si dusmani pe veci,
caci si ei au devenit nemuritori.
Câteva secole mai târziu,
povestea se repeta. Cei doi frati ajung in micul orasel Fell’s
Church, Virginia, unde se indragostesc de Elena Gilbert, cea mai
frumoasa si populara fata din liceu care seamana izbitor cu
Katherine…
Un triunghi amoros mortal –
povestea fratilor vampiri si a frumoasei fete impartita intre
dragostea lor.
In 1991, cu 10 ani inainte de
primul volum din “Trueblood/Vampirii Sudului” si cu vreo 15 inainte
de “Twilight/Amurg”, L. J. Smith, o autoare de science-
fiction/fantasy, horror si romance pentru publicul aflat la vârsta
adolescentei, scriitoare care cunoscuse deja succesul cu seria
“Night World”, a lansat o trilogie – “The Vampire Diaries: The
Awakening, The Struggle si The Fury” – in care iubirea
adolescentina dintre o muritoare si un vampir devenea pentru prima
data subiectul cartilor cu vampiri, accentul punându-se pe
supernatural romance. Trilogia a devenit rapid bestseller, iar in
1992 a aparut si a patra carte, “Dark Reunion”.
Dupa o pauza destul de lunga,
L.J. Smith a anuntat continuarea seriei cu o noua trilogie “The
Vampire Diaries – The Return”. Prima carte din aceasta continuare,
“Nightfall”, a fost deja publicata in 2009 si va fi urmata de
“Shadows Souls” in 2010 si “Midnight” in 2011.
Sue Townsend – “Regina
Camilla”
Traducere de Ana
Petrescu.
“Nu exista roman de Sue Townsend
care sa nu amuze… fanii vor zâmbi la fiecare pagina.” (Sunday
Times) “Townsend este unul dintre cei mai fini scriitori
umoristi ai nostri…./Cartea aceasta este o satira amuzanta,
rautacioasa si patimasa la adresa noilor laburisti.” (The
Times)
De treisprezece ani, in vreme ce
Anglia devine un loc din ce in ce mai trist si mai de temut,
Printul Charles locuieste linistit intr-o locuinta sociala de pe
Domeniul Florilor, impreuna cu sotia si dragostea vietii lui,
Camilla. Aici se dedica pasiunilor sale – gradinaritul si cresterea
gainilor -, in timp ce Camilla isi petrece zilele facând cât mai
putin cu putinta, alaturi de vecinii lor certati cu legea. Dar in
curând viata li se va schimba… Charles refuza sa-si urmeze destinul
daca sotia lui nu poate fi regina si, conform opiniei publice,
poporul mai degraba ar pune-o pe Jordan pe tron! Dar de-abia ce
William se ofera sa fie urmatorul monarh, când isi face aparitia un
oarecare Graham Cracknell din Ruislip, care sustine ca este rodul
iubirii secrete dintre Charles si Camilla si, prin urmare,
mostenitorul de drept la tron. Iar când lupta pentru coroana
incepe, câinii de pe Domeniul Florilor pornesc si ei propria lor
lupta, in semn de revolta fata de legea “un câine per gospodarie” a
primului-ministru – condusi de Harris, irascibilul corgi al
Reginei, trebuie sa actioneze impreuna pentru a salva intreaga
populatie canina a Angliei…
Sue Townsend (n. 1946) este una
dintre cele mai bune scriitoare britanice contemporane, autoare de
romane si piese de teatru.
Dupa mai multe slujbe, la
treizeci de ani s-a alaturat unui grup de scriitori de la Teatrul
Phoenix, din Leicester. Si-a inceput cariera de scriitoare dupa ce,
in 1981, a câstigat The Thames Television Playright Award pentru
piesa 2Womberang”. Este autoarea mai multor piese de teatru,
romane, scenarii, devenind celebra pentru cartile din seria despre
Adrian Mole, care au fost adaptate pentru radio, televiziune si
teatru. Pentru activitatea ei a primit doua doctorate onorifice, de
la University of Leicester si Loughborough University (2007),
alaturi de Premiul James Joyce, decernat de The Literary and
Historical Society of University College Dublin
(2007).
La Editura Curtea
veche:
Gabriel Memelis, Adrian
Iosif, Dan Raileanu – “Realitatea
transdisciplinara”.
Colectia: Stiinta si religie
Volumul “Realitatea
transdisciplinara”propune dialogul dintre stiinte si spiritualitate
intr-o maniera novatoare, eliberata de cliseele proprii abordarilor
fie excesiv prudente, fie prea grabit sincretice. Proiectând acest
dialog atât intr-un context general religios, cât si – mai ales –
in cel al teologiei si spiritualitatii Rasaritene, el incearca, pe
fond, sa reformuleze datele unei probleme care poate oricând
suscita un considerabil interes cultural: contributia
crestinismului la modernitate, dar si prezenta sa in
postmodernitate. Fara a ceda tentatiei unei apologetici cu accente
protocroniste, care tenteaza, de obicei, aceasta tema, evitând in
acelasi timp si iluzia echidistantei “obiective” – ipoteza
invalidata chiar de premisele metodologice ale stiintei actuale –
autorii nu ezita sa reformuleze intrebari incomode care nu si-au
primit inca raspunsul satisfacator: poate crestinismul sa-si
revendice legitim o contributie “genetica” la nasterea stiintei
moderne in Europa? Exista, in general, o compatibilitate
structurala intre religie si stiinta, in masura sa schimbe
fundamental perceptia omului de astazi asupra acestei puneri in
relatie? Este posibila o convergenta a perspectivelor teologiei
crestine Rasaritene, stiintei moderne a naturii si filosofiei
asupra realitatii? Raspunsul pe care volumul ni-l ofera este nu de
putine ori original, pastrându-se in acelasi timp sub exigentele
cele mai stricte ale specialitatii.
In plus, ceea ce confera acestei
analize singularitate si actualitate este punerea problematicii de
mai sus intr-un orizont metodologic transdisciplinar. In conditiile
in care transdisciplinaritatea pare a fi fost deja proscrisa prin
luari de pozitie la vârf ale reprezentantilor oficiali ai
ortodoxiei românesti, “Realitatea transdisciplinara” se constituie
intr-o replica, simultan competenta si nelipsita de verva polemica,
la teza dupa care metodologia transdisciplinara ar fi fundamental
incompatibila cu teologia ortodoxa. Acestei teze i se opune
“metoda” Parintilor Bisericii de a face teologie, bazata pe
ireductibilitatea Tainei divine la limbajul teologic insusi; ceea
ce face ca transdisciplinaritatea, vestind intrarea intr-o noua
lume a dialogului dintre stiinte, care “va fi plina de tacerea
cuvântului poetic” (Basarab Nicolescu), sa fie chiar afina cu
orthodoxia Parintilor Bisericii. Pentru ca – ne spune unul dintre
autorii cartii – atunci “când spunem “trans-” in legatura cu
teologia ortodoxa nu intelegem niciun moment dincolo de Dumnezeu,
ci doar dincolo de notiunile, imaginile, reprezentarile despre
Dumnezeu pe care le foloseste insasi teologia.”
La Editura Publica:
Gerd Gigerenzer, Peter M. Todd
& Grupul de Cercetare ABC – “Metode euristice simple pentru
solutii inteligente”
La scrierea acestei carti au
participat cercetatori din domenii diferite care de regula nu
interactioneaza: psihologie, matematica, informatica, economie si
biologie evolutionista. Iar rezultatul acestei colaborari, pe cât
de paradoxale, pe atât de necesare, respecta promisiunea din titlu:
inainte de a le propune cititorilor un set de metode euristice,
autorii au apelat ei insisi la metode de analiza care, pornind de
la adevaruri general recunoscute, ajung la adevaruri
noi.
Legile probabilistice descriu si
prescriu rationamente, judecati si decizii clare. Numai ca, in
momentul in care acest tipar decizional se loveste de rigorile
realitatii, devine evident ca elaboratul model de calcul
probabilistic li se adreseaza mai degraba unor fiinte
supranaturale, si cam deloc oamenilor de rând.
In “Metode euristice pentru
decizii inteligente”, autorii propun o deplasare dinspre calcul
catre probabilitate, punând in centru adaptarea la context. Asta
pentru simplul motiv ca deciziile pe care le avem de luat in viata
de zi cu zi nu au cum sa fie descrise doar in functie de
coordonatele cantitative si matematice ale calculului
probabilistic.
“Cartea aceasta este o
contributie majora la teoria ratiunii limitate. Ea demonstreaza ca
eficienta surprinzatoare a procedurilor simple si rapide se
datoreaza potrivirii lor cu structura mediului in care sunt
folosite.” (Reinhard Selten, laureat al Premiului Nobel pentru
Economie)
“Cercetarea a inceput sa ia in
serios si sa studieze empiric cum se raporteaza cu adevarat oamenii
reali la complexitatea lumii in care traiesc. Metode euristice
simple reflecta intr-un mod fascinant aceasta revolutie din
stiintele cognitive, facând un pas inainte in echilibrarea felului
in care intelegem ratiunea.” (Herbert A. Simon, laureat al
Premiului Nobel pentru Economie)
Gerd Gigerenzer este directorul
Centrului ABC (Comportament Adaptiv si Cognitie) din cadrul
Institutului Max Planck pentru Dezvoltarea Omului, cu sediul la
Berlin. A predat psihologie la Universitatea din Chicago si i s-au
acordat mai multe premii, inclusiv Premiul AAAS pentru cercetari in
domeniul stiintelor comportamentale, in 1992.
Peter M. Todd, cofondator al Grupului de Cercetare ABC, este cercetator la Institutul Max Planck pentru Dezvoltarea Omului. Este autorul unor studii si articole despre modelarea comportamentului, muzica si evolutie si este editor asociat al publicatiilor “Adaptive Behavior” si “Animal Cognition”. La Editura RAO: Michael Harvey – “Crima in Chicago” Traducere de Roxana Moisin. Co-creatorul si producatorul executiv al serialului de televiziune “Cold Case Files”, Michael Harvey ne ofera un thriller politist intens si scris cu eleganta, având in rolul principal un politist irlandez dur, devenit detectiv particular, care reprezinta pentru Chicago ceea ce reprezenta Raymond Chandler pentru Los Angeles. Detectivul particular Michael Kelly este angajat de fostul sau partener, John Gibbons, pentru a-l ajuta sa rezolve un viol care s-a petrecut in urma cu opt ani si un caz de violenta pe care, va constata Kelly mai târziu, partenerul sau fusese silit sa-l faca uitat. Dar când Gibbons este gasit mort, Kelly va apela la ajutorul celor mai talentati amici ai lui pentru a reusi sa rezolve misterul mortii prietenului sau si sa descopere legaturile cu cazurile mai vechi pe care acesta ii ceruse sa le rezolve. Printre acesti amici se afla Diane Lindsay, o reportera de televiziune, a carei relatie cu Kelly nu e doar de natura profesionala, Nicole Andrews, un patolog specializat in analize ADN, prietenul lui Nicole, Vince Rodriguez, un detectiv specializat in cazuri de viol si Benett Davis de la procuratura, cu care Kelly a ramas prieten de pe vremea când lucra la politie. Pentru a solutiona cazurile, Kelly va trebui sa infrunte un ucigas in serie, prieteni tradatori si violenta de pe strazile din Chicago. Cu o scriitura palpitanta si amuzanta, “Crima in Chicago”este un thriller politist de prima clasa, situat pe fundalul unui oras plin de viata si de mister. Michael Harvey este scriitor, jurnalist si documentarist. A primit premii nationale si internationale pentru munca sa. A studiat dreptul la Duke University, jurnalismul la Northwestern University si limbi clasice la Holy Cross College. Locuieste la Chicago. David Baldacci – “Clubul Camel” Traducere – Laura Berteanu. Baldacci reuseste sa isi tina cititorii in suspans cu nesfârsite rasturnari de situatie, prezente in toate cartile sale, publicate in peste 45 de limbi, in mai mult de 80 de tari, in 90 de milioane de exemplare. Clubul, care exista undeva la periferia Washingtonului, se compune din patru membri excentrici. Condusi de un barbat misterios cunoscut sub numele de “Oliver Stone”, acestia studiaza teorii ale conspiratiei, evenimente curente si masinatii guvernamentale pentru a descoperi “adevarul” ce se ascunde in spatele actiunilor oficiale. Eforturile lor nu se bucura de prea mult succes – pâna când grupul ajunge sa fie martor la o crima socanta… si toti se trezesc prinsi intr-o incredibila conspiratie, care se intinde pâna departe. Acum, membrii clubului trebuie sa-si uneasca fortele cu un agent al Serviciului Secret pentru a infrunta un eveniment care ar putea declansa razboiul suprem intre doua lumi diferite. Si tot ce sta in calea acestei apocalipse sunt cinci eroi neasteptati.
Peter M. Todd, cofondator al Grupului de Cercetare ABC, este cercetator la Institutul Max Planck pentru Dezvoltarea Omului. Este autorul unor studii si articole despre modelarea comportamentului, muzica si evolutie si este editor asociat al publicatiilor “Adaptive Behavior” si “Animal Cognition”. La Editura RAO: Michael Harvey – “Crima in Chicago” Traducere de Roxana Moisin. Co-creatorul si producatorul executiv al serialului de televiziune “Cold Case Files”, Michael Harvey ne ofera un thriller politist intens si scris cu eleganta, având in rolul principal un politist irlandez dur, devenit detectiv particular, care reprezinta pentru Chicago ceea ce reprezenta Raymond Chandler pentru Los Angeles. Detectivul particular Michael Kelly este angajat de fostul sau partener, John Gibbons, pentru a-l ajuta sa rezolve un viol care s-a petrecut in urma cu opt ani si un caz de violenta pe care, va constata Kelly mai târziu, partenerul sau fusese silit sa-l faca uitat. Dar când Gibbons este gasit mort, Kelly va apela la ajutorul celor mai talentati amici ai lui pentru a reusi sa rezolve misterul mortii prietenului sau si sa descopere legaturile cu cazurile mai vechi pe care acesta ii ceruse sa le rezolve. Printre acesti amici se afla Diane Lindsay, o reportera de televiziune, a carei relatie cu Kelly nu e doar de natura profesionala, Nicole Andrews, un patolog specializat in analize ADN, prietenul lui Nicole, Vince Rodriguez, un detectiv specializat in cazuri de viol si Benett Davis de la procuratura, cu care Kelly a ramas prieten de pe vremea când lucra la politie. Pentru a solutiona cazurile, Kelly va trebui sa infrunte un ucigas in serie, prieteni tradatori si violenta de pe strazile din Chicago. Cu o scriitura palpitanta si amuzanta, “Crima in Chicago”este un thriller politist de prima clasa, situat pe fundalul unui oras plin de viata si de mister. Michael Harvey este scriitor, jurnalist si documentarist. A primit premii nationale si internationale pentru munca sa. A studiat dreptul la Duke University, jurnalismul la Northwestern University si limbi clasice la Holy Cross College. Locuieste la Chicago. David Baldacci – “Clubul Camel” Traducere – Laura Berteanu. Baldacci reuseste sa isi tina cititorii in suspans cu nesfârsite rasturnari de situatie, prezente in toate cartile sale, publicate in peste 45 de limbi, in mai mult de 80 de tari, in 90 de milioane de exemplare. Clubul, care exista undeva la periferia Washingtonului, se compune din patru membri excentrici. Condusi de un barbat misterios cunoscut sub numele de “Oliver Stone”, acestia studiaza teorii ale conspiratiei, evenimente curente si masinatii guvernamentale pentru a descoperi “adevarul” ce se ascunde in spatele actiunilor oficiale. Eforturile lor nu se bucura de prea mult succes – pâna când grupul ajunge sa fie martor la o crima socanta… si toti se trezesc prinsi intr-o incredibila conspiratie, care se intinde pâna departe. Acum, membrii clubului trebuie sa-si uneasca fortele cu un agent al Serviciului Secret pentru a infrunta un eveniment care ar putea declansa razboiul suprem intre doua lumi diferite. Si tot ce sta in calea acestei apocalipse sunt cinci eroi neasteptati.
David Baldacci s-a nascut in 1960, in Virginia, unde locuieste si in prezent. A absolvit stiinte Politice la Virginia Commonwealth University si are diploma in Drept de la Universitatea Virginia, practicând de altfel dreptul timp de noua ani inWashington, D.C. Pâna in prezent a publicat 17 romane, toate fiind bestselleruri internationale. In plus, Baldacci este implicat in mai multe organizatii caritabile si actiuni filantropice.