Traducere din engleză de Monica Vlad. Cartea este o călătorie fascinantă prin istoria civilizației maya, extrem de avansată într-o mulțime de domenii: astronomie, matematică, arhitectură, artă și mitologie. Bazându-se pe o documentație temeinică, studiul lui Jenkins acordă o atenție specială “celei mai controversate date din istorie”. Pe 12 decembrie 2012 se sfârșește un ciclu amplu din Calendarul Lung al civilizației maya. Mayașii au anticipat că, la acea dată, Pământul, Soarele și centrul galaxiei noastre, Calea Lactee, se vor afla într-o “aliniere cosmică” extrem de rară. Mulți cred că lumea, așa cum o cunoaștem acum, va suferi o transformare în 2012, dar puțini sunt la curent cu semnificația acestei date. În studiul de față veți descoperi: cum au conceput mayașii calendarul al cărui sfârșit de ciclu va fi în 2012 și cum funcționează acesta; cum a fost redescoperit calendarul antic în vremurile moderne; cum a fost abordat subiectul legat de anul 2012 de către savanți, îndrumători spirituali și cultura populară; care sunt principalele controverse și enigme din jurul acestui subiect; cum putem alege din cantitatea uriașă de informații pe tema respectivă, folosind străvechile învățături ale civilizației maya pentru a înțelege locul nostru în istorie.
John Major Jenkins este un cercetător independent, specializat în studiul filosofiei și cosmologiei maya. A publicat numeroase cărți și articole științifice și a călătorit frecvent în Mexic și America Centrală, implicându-se activ în conservarea acestor zone încărcate de mit și istorie.
Trevor Norton – Ochi holbați și păr vâlvoi. Experimente medicale ciudate care ne-au salvat viața. Traducere din engleză de Bogdan Perdivară. În perioada victoriană, un doctor faimos pe nume Jack Haldane spunea: “nu experimenta niciodată pe un animal ceea ce poți experimenta pe un om”. A inhalat niște gaze periculoase pentru a testa eficiența măștii de gaze, pe care o inventase. Făcând acest lucru, i s-au încins creierii și i-a ieșit fum pe urechi. De unde și titlul acestei cărți: Ochi holbați și păr vâlvoi!
O carte care ne familiarizează cu ceea ce înseamnă cercetarea științifică aplicată pe propria piele și ne oferă un tablou viu al unei lumi în care medicii testau pe ei înșiși substanțe mai mult sau mai puțin ciudate pentru a observa reacțiile organismului uman la ele. Poveștile din cartea lui Trevor Norton sunt, rând pe rând, incredibile, tulburătoare sau absurde. Un chirurg concediat și-a înfipt un cateter în inimă, după care… a ajuns să câștige Premiul Nobel. John Hunter, doctorul lui George al III-lea, s-a infectat înadins cu gonoree și sifilis, sperând să găsească remediul împotriva acestora, un doctor francez a ieșit în largul Oceanului Atlantic, plutind în derivă, pentru a vedea cât de mult poate supraviețui un naufragiat, iar celebrii soți Curie s-au infestat cu elemente radioactive pentru cercetări care au ajutat imens umanitatea.
Într-un stil jucăuș și plin de umor, Trevor Norton, biolog și profesor emerit la Universitatea din Liverpool, ne invită să-i cunoaștem pe marii excentrici ai lumii care nu au ezitat să se supună singuri la tot felul de experimente medicale în folosul umanității.
Lisa Sanders – Fiecare pacient spune o poveste. Enigme medicale și arta de a formula diagnostice. Traducere de Ciprian Șiulea. Niciodată, în toată istoria umanității, medicii n-au avut la dispoziție cunoștințele, instrumentele și abilitățile de care dispun astăzi pentru a pune un diagnostic. Și totuși, se comit erori, se ratează diagnostice. Simptome sau teste sunt greșit interpretate, deși medicina din zilele noastre are la dispoziție aparatură de ultimă oră. Cartea aceasta prezintă o serie de cazuri dificile, în care stabilirea diagnosticului ajunge să fie o adevărată intrigă polițistă, cazuri în care medicii având în grijă pacienți aflați pe moarte sau suferind de boli rare sunt realmente descumpăniți. În “Fiecare pacient spune o poveste”, Dr. Lisa Sanders vorbește despre drama doctorilor care luptă să rezolve aceste complicate dileme medicale, pentru că, în fond, a găsi diagnosticul exact este o artă a cărei miză este salvarea vieții. Diagnosticele greșite sunt vinovate pentru 17% din erorile medicale. Un bun diagnostician – așa cum este Dr. House – se pricepe la enigme; folosește o arie largă de abilități, inclusiv arta de mult uitată a examinării fizice, pentru a rezolva misterul bolii. Cartea aceasta are ritmul alert și captivant al unui roman polițist. Pe lângă capacitatea ei înnăscută de a rezolva cazuri dificile, Lisa Sanders se bazează și pe experiența ei de medic internist, scriitor și consultant al serialului Dr. House.
Lisa Sanders este lector la Școala de Medicină, Universitatea Yale, și profesor în programul Yale’s Primary Care Internal Medicine Residency. Deține o rubrică foarte populară în The New York Times Magazine, care a stat la baza celebrului serial de televiziune Dr. House.