“Cine citeste pagina asta in mod constant stie ca sunt colocvial si neaos si ca imi plac jocurile de cuvinte, ba stiu si aprob pana si chestia aceea cu << limba cea dinamica si vie, care se schimba si se adapteaza >>. Dar exista, cred, niste limite, elastice, personale, dar limite: gasesc, pentru vorbirea curenta, mult mai fireasca exprimarea cu “download” decat cu “descarcat”, dar nefireasca folosirea lui “a aplica” pentru o slujba, in locul lui “a solicita”; “aplicati aici” inseamna, in imaginatia mea, un ins uns cu clei care incearca sa se lipeasca de perete”, scrie Dorin Oancea intr-un editorial BUSINESS Magazin intitulat “Mai avem nevoie de limbra romana?”
“Cum ar reactiona domnul X daca eu a-si scrie ca angajatoriii
nar trebui sa primeasca si finatatori sa nu deie banii la romani
care nu poate sa tie minte niste reguli simple de gramatica? Pentru
ca daca tot am facut din limba engleza un << must >>,
poate ar trebui sa facem din romana un << musai
>>.”
Cititi mai multe pe www.businessmagazin.ro