Daniel Goleman
Forța binelui
Viziunea lui Dalai Lama pentru lumea de azi
Editura Curtea veche
Introducere de Dalai Lama. Traducere din limba engelză de Mihai Lăzărescu.
În discursul lui Dalai Lama, argumentele științei susțin îndemnurile religiei – semn al unei gândiri logice și umaniste.
Cartea de față – apărută chiar la aniversarea a 80 de ani ai lui Dalai Lama – arată cum ne putem transforma compasiunea într-o forță pozitivă. Avem în față mărturia eforturilor de-o viață ale unui om care și-a pus toată energia în slujba binelui.
Devenind mult mai mult decât cel mai proeminent exponent al budismului tibetan, cel de-al XIV-lea Dalai Lama este un vizionar cu o profundă înțelegere a evenimentelor petrecute în lumea de ieri și de azi, dar și cu o perspectivă unică asupra viitorului omenirii.
El ne inspiră să luăm măsuri concrete, convingându-ne că a venit timpul să contribuim cu toții la crearea unei lumi mai bune pentru generațiile următoare.
De-a lungul timpului, milioane de oameni au ascultat sfaturile lui Dalai Lama despre cum putem trăi o viață mai fericită și mai plină de sens. Acum, când lumea are nevoie de îndrumarea lui mai mult ca oricând, el ne arată cât contează actele fiecăruia dintre noi – dacă sunt motivate de compasiune (indiferent cât ar fi de neînsemnate) – pentru a genera o forță a binelui.
Daniel Goleman este un renumit psiholog, autor de cărți și jurnalist american. S-a născut în Stockton, California, pe 7 martie 1946, într-o familie de profesori de științe umaniste. După cea absolvit Colegiul Amherst, a urmat cursurile Universității California din Berkeley. A studiat și la Harvard, în cadrul unui program de psihologie clinică, analizând mintea umană dintr-o perspectivă interdisciplinară. Prin intermediul unei burse doctorale, a făcut cercetări în India cu privire la sistemele antice de psihologie și practicile de meditație în religiile asiatice, apoi arevenit la Harvard pentru a-și finaliza lucrarea de doctorat. Ulterior, a obținut o bursă postdoctorală, datorită căreia s-a reîntors în Asia pentru a-și continua cercetările de psihologie antică. În urma încheierii studiilor, a predat la Harvard, apoi a scris pentru revista Psychology Today, după care a lucrat mulți ani ca jurnalist pentru The New York Times, scriind articole despre creier și științele comportamentale. A colaborat cu multe alte publicații prestigioase. Goleman e membru fondator al Institutului Minte și Viață și cofondator al Programelor de Colaborare pentru Învățare Academică, Socială și Emoțională. De asemenea, e cofondator al Consorțiului pentru Cercetări privind Inteligența Emoțională în Organizații, instituție a cărei menire este aceea de a cataliza cercetările referitoare la rolul inteligenței emoționale în creșterea eficienței la locul de muncă. De multă vreme, susține discursuri în fața grupurilor de profesioniști, oameni de afaceri șistudenți, fiind invitat frecvent pentru a vorbiși în cadrul unor conferințe. A fost nominalizat de două ori la Premiul Pulitzer.
Cea mai vândută carte a sa, Inteligența emoțională (apărută în traducere la Curtea Veche Publishing, ed. a III-a, 2008), a fost publicată în 40 de limbi și s-a tipărit în peste 5.000.000 de exemplare.
Vom găsi în aceste pagini câteva dintre poveștile reale ale unor oameni care au pus în practică ideile susținute de el, ca rezultat îmbunătățind viața altora și, în plus, dobândind pentru ei înșiși o sănătate fizică și mentală mai bună. Căci, așa cum ne spune Dalai Lama, „să iubești e chiar mai important decât să fii iubit”.
Daniel Goleman prezintă aici ceea ce am putea numi „știința compasiunii” și demonstrează cum aceasta are puterea:
– Să anihileze corupția, acordurile politice secrete și prejudecățile.
– Să vindece ecosistemele care susțin viața pe planetă.
– Să elimine inechitatea socială, prin transparență și responsabilitate.
– Să înlocuiască peste tot în lume violența cu dialogul.
– Să promoveze ideea că toți oamenii sunt egali și pot colabora pentru binele comun.
– Să determine firmele care au ca scop profitul să devină responsabile social și ecologic.
– Să introducă în școli discipline care educă empatia, stăpânirea de sine și etica.
Forța binelui adună laolaltă oameni care cred în puterea compasiunii, fie că sunt creștini ori musulmani, fie că sunt budiști ori au alte credințe. În slujba binelui acționează și oameni care nu au o anumită religie, dar cred în puterea rațiunii și în dovezile științifice care arată cum și de ce societatea materialistă și globalizată de azi trebuie să-și schimbe modul de viață.
Rolul omului pe Pământ nu e acela de a consuma toate resursele planetei și de a distruge ceea ce n-a consumat. Ci de a lăsa copiilor săi o lume mai bună decât a primit.
De peste o jumătate de secol, Dalai Lama – unul dintre cei mai influenți lideri spirituali și politici ai lumii – îndrumă umanitatea pe calea compasiunii, învățându-ne ce înseamnă să trăiești frumos.
Sfinția Sa Tenzin Gyatso, al XIV-lea DALAI LAMA, este liderul spiritual al poporului tibetan. S-a născut la 6 iulie 1935, în Taktser, un sătuc din nord-estul Tibetului. Provenind dintr-o familie de țărani, Sfinția Sa a fost recunoscut la vârsta de 2 ani, conform tradiției tibetane, ca reîncarnare a predecesorului său, al XIII-lea Dalai Lama, fiind prin urmare încarnarea luiAvalokiteshvara, Buddha al Compasiunii. Ceremonia sa de încoronare a avut loc la 22 februarie1940, în Lhasa, capitala Tibetului. Și-a început educația monahală la vârsta de 6 ani și a obținut doctoratul în filosofie budistă la vârsta de 23 de ani. În 1950, la un an după invadarea Tibetului de către China, a fost chemat să-și asume puterea politică. În 1954, a mers la Beijing, pentru negocieri de pace cu liderii chinezi. Dar în cele din urmă, în 1959, după invazia trupelor chineze în Lhasa, a fost forțat să plece în exil. De atunci, trăiește în Dharamsala, în nordul Indiei. În 1963, a propus o constituție democratică a Tibetului, bazată pe principiile budiste și urmată de o serie de reforme democratice. Constituția promulgată ulterior susține libertatea cuvântului, credința, libertatea de asociere, precum și libertatea de mișcare. Căutând soluții la situația din Tibet, de-a lungul anilor, Sfinția Sa a avut numeroase inițiative de pace. De asemenea, a întreprins nenumărate călătorii, care l-au purtat prin țări din întreaga lume. A avut dialoguri la cel mai înalt nivel cu șefi de stat și de guvern, dar și cu oameni de știință și lideri religioși. În martie 2011, Sfinția Sa a anunțat că se retrage din funcția politică în favoarea unui reprezentant ales democratic, rămânând însă liderul spiritual al tibetanilor. De-a lungul timpului, i-au fost decernate multe distincții prestigioase, iar în 1989 a primit Premiul Nobel pentru Pace.
Cea mai mare parte a acestei cărți se bazează pe zeci de ore de interviuri pe care mi le-a acordat, în principal în Italia, la Pomaia și Livorno, dar și în Rochester, Minnesota, și Princeton, New Jersey. Mesajul său m-a călăuzit decenii întregi și sunt încântat că am acum ocazia să îl împărtășesc la o scară mai largă.