Lisa Sanders
Fiecare pacient spune o povesteEnigme medicale și arta de a formula diagnostice
Editura Trei
Traducere din engleză de Ciprian Șiulea. Niciodată, în toată istoria umanității, medicii n-au avut la dispoziție cunoștințele, instrumentele și abilitățile de care dispun astăzi pentru a pune un diagnostic. Și totuși, se comit erori, se ratează diagnostice. Simptome sau teste sunt greșit interpretate, deși medicina din zilele noastre are la dispoziție aparatură de ultimă oră. Cartea aceasta prezintă o serie de cazuri dificile, în care stabilirea diagnosticului ajunge să fie o adevărată intrigă polițistă, cazuri în care medicii având în grijă pacienți aflați pe moarte sau suferind de boli rare sunt realmente descumpăniți. În Fiecare pacient spune o poveste, Dr. Lisa Sanders vorbește despre drama doctorilor care luptă să rezolve aceste complicate dileme medicale, pentru că, în fond, a găsi diagnosticul exact este o artă a cărei miză este salvarea vieții. Diagnosticele greșite sunt vinovate pentru 17% din erorile medicale. Un bun diagnostician – așa cum este Dr. House – se pricepe la enigme; folosește o arie largă de abilități, inclusiv arta de mult uitată a examinării fizice, pentru a rezolva misterul bolii. Cartea aceasta are ritmul alert și captivant al unui roman polițist. Pe lângă capacitatea ei înnăscută de a rezolva cazuri dificile, Lisa Sanders se bazează și pe experiența ei de medic internist, scriitor și consultant al serialului Dr. House.
Lisa Sanders este lector la Școala de Medicină, Universitatea Yale, și profesor în programul Yale’s Primary Care Internal Medicine Residency. Deține o rubrică foarte populară în The New York Times Magazine, care a stat la baza celebrului serial de televiziune Dr. House.
Thomas A. Harris
Eu sunt OK. Tu ești OK
Editura Trei
Traducere din engleză de Ioana Bădulescu. Peste 15 milioane de exemplare din această carte au fost vândute în toată lumea. Încă din primii ani de viață, adoptăm o anumită “poziție de viață” față de noi și față de ceilalți. Majoritatea, chiar și cei cu o copilărie fericită, acționează din poziția “Eu nu sunt OK – Tu ești OK”, susține Thomas A. Harris. Plecând de la cele trei stări ale eului din analiza tranzacțională, psihiatrul american demonstrează în ce fel această “poziție de viață” negativă contaminează Adultul rațional, făcându-ne vulnerabili în fața Copilului impulsiv și a Părintelui hipercritic. Mai departe, autorul ne arată în ce fel putem reface echilibrul sănătos dintre aceste trei stări ale personalității, devenind liberi, satisfăcuți și OK cu noi înșine și cu ceilalți.
“Îi sunt recunoscător doctorului Harris, pentru că a făcut un lucru de care era absolută nevoie. În această carte a clarificat principiile analizei tranzacționale cu exemple convingătoare și ușor de înțeles și le-a legat, cu atenție și talent, de cercetări mai largi, precum cele din domeniul eticii.” spune Eric Berne. “Analiza tranzacțională le oferă pacienților un instrument pe care pot să-l folosească oricând. Oamenii nu trebuie să fie «bolnavi» ca să beneficieze de el. Este o experiență extrem de satisfăcătoare să vezi cum pacienții încep să se schimbe odată cu cu prima ședință de terapie și cum se simt bine, cresc și se rup de tirania trecutului”.
Thomas A. Harris(1910-1995) s-a format inițial în psihanaliză sub tutela lui Harry Stack Sullivan, după care a devenit cel mai cunoscut popularizator al analizei tranzacționale inițiate de Eric Berne. A lucrat ca psihiatru în forțele navale americane și a predat la Universitatea din Arkansas.