Deficitul bugetar: Schroeder da, Eichel ba

Divergentele adanci existente in cadrul guvernul german cu privire la reglementarile bugetare stabilite de Uniunea Europeana au iesit in cele din urma la suprafata. Cancelarul german Gerhard Schroder a aratat ca este dispus sa accepte faptul ca Germania ar putea depasi si anul viitor limita referitoare la deficitul bugetar, pentru al treilea an consecutiv, daca acest lucru va impulsiona cresterea economica si va reduce ratei somajului, ce se apropie de o valoare record.
Pe de alta parte, Hans Eichel, ministrul german de finante, a declarat: “Germania sustine pactul de stabilitate si dezvoltare. Nu exista nici o indoiala in acest sens”.
Schroder a aratat ca pactul nu ar trebui transformat intr-o dogma, si ca limita de 3% referitoare la deficitul bugetar ar trebui sustinuta “in contextul in care acest lucru este posibil”.  Pe marginea discutiilor purtate in cadrul guvernului cu privire la bugetul de cheltuieli, cancelarul german a declarat: “Intr-o perioada de slaba crestere economica, trebuie creat un impuls pentru dezvoltare, si acest lucru va avea loc in cadrul bugetului”.
Eichel, insa, a invocat necesitatea adoptarii unor decizii dure legate de bugetul pe anul 2004, decizii ce vor fi luate in discutie la sfarsitul acestei luni. “Intotdeauna este dificil sa mentii strategiile economice si financiare, dar nu ne vom schimba pozitia”, a declarat Eichel.
Economistii au pus aceasta divergenta de opinii pe seama prioritatilor diferite pe care le au cei doi politicieni in contextul unei perioade in care economia germana se confrunta cu probleme foarte dificile.
“Eichel isi lanseaza comentariile ca parte a ritualului anual legat de discutarea bugetului,” a declarat Holger Fahrinkrug, economist al zonei euro in cadrul UBS Warburg din Frankfurt. “Schroder…trebuie sa-i convinga pe germani ca face tot posibilul pentru a impulsiona cresterea economica si pentru a reduce rata somajului”, a adaugat el.
Totusi, analistii au declarat ca este extraordinar faptul ca acest conflict a fost facut public.
Anul trecut Germania a inregistrat un deficit de 3,6% din PIB, fapt care a nemultumit Comisia Europeana si l-a determinat pe Pedro Solobes, comisarul pe probleme bugetare sa atentioneze oficialii germani ca o a treia depasire ar fi inacceptabila.
catalina.apostoiu@zf.ro