Imnul Ucraina
“Inca nu a murit Ucraina, nici gloria, nici libertatea,
Incă nouă, frații junii, ne va surade soarta!
Vor pieri dusmanii nostri, ca roua la soare,
Vom stapani si noi, fratii, în țara noastra.
Suflet, trupul vom jertfi pentru libertatea noastra,
Si vom arata că noi, fratii, suntem din ginta cazaceasca!”
Imnul Israel
„Cat timp in inimi, inauntru,
Sufletul evreiesc inca tanjeste,
Si inainte, spre est,
Un ochi inca vegheaza catre Tzion,
Speranta noastra nu a fost pierduta,
Speranta de doua mii de ani,
Sa fim un popor liber in tara noastra,
Tara Tzionului si a Ierusalimului.”
(Sionul este un deal din Ierusalim cucerită de regele David. Iar David spune (psalmul 136) „Dacă te voi uita, Ierusalime, sa-si uite dreapta mea destoinicia ei! Sa mi se lipească limba de cerul gurii, daca nu-mi voi aduce aminte de tine, daca nu voi face din Ierusalim culmea bucuriei mele!” Muntele Sion este locul in care a avut loc „Cina cea de taina”. Probabil ca psalmul 136 nu este scrisa de Regele David. Avand in vedere ca istoricii spun ca a fost scris in perioada „robiei”, adica la sute de ani dupa moartea lui David.
Imnul Italiei
Frați ai Italiei,
Italia s-a trezit,
Cu coiful lui Scipio
Și-a încununat capul.
Unde este Victoria?
Să-și plece pletele în fața ei,
Căci roabă a Romei
Dumnezeu a creat-o.
“Scipio” din imn este Scipio Africanul, generalul roman care a salvat Republica Romana (ca sa fie clar, numesc nu Roma, ci Republica Romana, pentru ca “republica” nu este o inventie moderna). L-a invins pe Hannibal în bătălia de la Zama (202 inainte de nasterea lui Isus din Nazaret). Titus Livius, istoricul care „il povesteste”, spune ca era genial. „Hannibal ante portas” (Hannibal este la porti). Hannibal nu este o gluma, ci o frica teribila. Hannibal a fost, daca-l credem pe Titus Livius, un general cartaginez care nu putea fi invins. Hannibal a fost invins la Zama la 1.000 de kilometri de Roma, in Tunisia de azi. Cei care vor sa-si arate importanta victoriilor lor exagereaza puterea celor pe care i-au invins.
Dispretuiesc istoriile contrafactuale, dar, da, doar ma gandesc. Probabil ca lumea ar fi aratat altfel daca Hannibal ar fi cucerit Roma.
Si mai e in imnul Italiei ceva. Veti vedea acolo o „Victorie” cu majuscule. „Victoria” era, in Roma antica, zeita. Era, nu neaparat, zeita razboiului, dar cam pe acolo. Era zeita victoriei. Iar imnul Italiei scrie ca Victoria, zeita, trebuie „sa-si plece capul” pentru ca… Imnul Italiei – o tara care a dus crestinismul pe culmi – face referire, in imnul ei, la o divinitate de acum 2.500 de ani. Detestata de toti episcopii crestini.
Imnul nostru „Desteapta-te Romane” nu este cu nimic mai prejos. Este minunat. Nu mai spun versurile, sunt cunoscute de noi toti. Aud, din ce in ce mai des, ca este intristator, ca ne trebuie ceva mai vesel. E doar parerea mea, dar cred ca este perfect.
Nu sunt deloc de acord ca trebuie sa ma ridic in picioare cand se canta imnul nostru. Pentru ca, daca iubesti, iubesti in capul tau, in inima ta. Dar, ca intr-o biserica, atunci cand toti se ridica in picioare, te ridici si tu. Poti sa stai si jos, nimeni nu-ti va reprosa ca nu o faci. Aceasta este formidabila putere a dumnezeului crestin. Este egal si pentru cei care cred si pentru cei care nu cred. Poti sa stai jos, poti sa te ridici. Dar de aici lucrurile devin si mai coplesitoare. Daca dumnezeului tau nu-i pasa de tine nici daca stai jos, nici daca stai in picioare, atunci de mai exista? Nu e cumva mai drept, cum spune Albert Camus, ca omul este propriul sau dumnezeu? Cum spune Sartre ca „dumnezeu a murit” si ca este rolul omului muritor sa-i ia locul?
Si atunci trebuie sa ne gandim ce inseamna comuniunea. Religia crestina spune ca nu avem nevoie de biserici. Insusi Isus din Nazaret spune : „Roaga-te in odaita ta”.
Limba romana are harul de a avea substantive la singular identice. Cum este „imn”. Dar, la plural, forme diferite. Vorbim de „imnuri” si „imne”. Pe primul il canti si te ridici in picioare. Apoi mai este un imn pe ce care il canti in genunchi. De ce? Nu e tot „imn”?
Daca ar fi sa alegi intre Dumnezeu si Natiune ce ai alege? Ce imn alegi? Pe cel din picioare sa pe cel din genunchi?