Constantin Cubleșan
Poezia, mereu poezia
Editura Limes
Un „nou traseu de lectură” încearcă criticul și istoricul lietar. „Cartografierea mea poate să-i satisfacă pe unii, să-i nemulțumească pe alții dar, oricum, e jurnalul unei… escale în croazieră, pe care îl propun la rândul meu altora, ca pe o altă posibilă escală sau ca pe un alt fel de popas al cunoașterii…” Cartea sa este, așadar, o provocare, un îndemn și totodată o soluție posibilă pentru abordarea unui nou traseu de lectură. Între poeții comentați se numără: Ioan Alexandru, Liviu Antonesei, Adrian Alui Gheorghe, Horia Bădescu, Leo Butnaru, Al. Căprariu, Ion Cristofor, Nichita Danilov, Mircea Dinescu, Ion Horea, Cezar Ivănescu, Virgil Mazilescu, Ion Mureșan, Mircea Petean, Cassian Maria Spiridon, Liviu Ioan Stoiciu, Arcadie Suceveanu, Mihai Ursachi, Romulus Vulpescu, George Vulturescu, Horia Zilieru ș.a.
Mai Jia
Criptograful
Editura Trei
Traducere din chineză de Paula Pascaru. Un roman de debut excelent, care a obținut Premiul Național al Chinei și care îmbină suspansul unui thriller de spionaj cu subtilitățile analizei psihologice și cu atmosfera magică a unei fabule chinezești.
Mai Jia dezvăluie misterioasa lume a Unității 701, un serviciu de informații ultrasecrete, care se ocupă cu spargerea codurilor și contraspionaj. Rong Jinzhen, un geniu al matematicii autist, cu un trecut de-a dreptul mitic, e obligat să-și abandoneze cariera academică după ce e recrutat în Unitatea 701. Fiind cel mai mare criptograf al Chinei, Rong descoperă că mintea strălucită din spatele extrem de dificilului Cod Violet e fostul său profesor și prieten apropiat, care lucrează acum pentru inamicul Chinei.
Alexander von Schőnburg
Arta conversației sau eleganța ignoranței
Editura Baroque Books & Arts
Traducere din limba germană de Mihai Moroiu. Contele Alexander von Schönburg, jurnalist monden și scriitor, născut în 1969, este căsătorit cu prințesa Irina Verena de Hessa, strănepoata reginei Elisabeta a II-a. A scris această carte doldora de sfaturi „ca să vă scutesc, de fapt, de lectura multor altora.” „Trăim într- o vreme în care totul este continuu explicat, însă noi suntem tot mai neștiutori. Vreți să rămâneți mereu la curent? Mai bine renunțați! Mai mult decât veți afla din următoarele pagini nu trebuie să știți. Într-o epoca a confuziei depline, cartea de față este un compendiu util al tuturor temelor asupra cărora trebuie să fiți în stare să vă dați cu părerea.”
Ofelia Prodan
Șarpele din inima mea
Editura Cartea românească
„Am vrut și n-am vrut să scriu Șarpele din inima mea. Fiecare poem a fost ca o incizie în craniu, dezvelind o parte bolnavă din creier. Nebunia îmi dădea lacomă târcoale în fiecare noapte și, terifiată, spuneam «Stop!». Și totuși, continuam, cu o luciditate sinucigașă, a doua zi, sfidând orice. Trebuie scrisă cartea aceasta, îmi șoptea perfid vocea interioară. Am scris-o și în final am zis: «Șarpele din inima mea îmi codifică o parte din viață și e foarte bine așa!».” „Mă tranform în altceva./ Mintea mea lucrează zi și noapte numai/ în interesrul șarpelui. Nu este/ niciodată mulțumit. Vrea tot mai mult.// Tot ce am făcut, pentru șarpe am făcut./ A crescut enorm. Abia mai are loc în trupul meu./ Se zbate și eu deschid larg gura/ și el iese în lume.”
Claude Karnoouh
Autoportretul adolescentului îmbătrânind
Editura Adenium
Cartea este povestea de dragoste a unui francez trecut de a doua tinerețe în România contradictorie și bulversantă de după 1989. „Încă însurat cu cea de-a treia soție și tată a trei copii, profesorul venit din Franța la o universitate din Cluj se îndrăgostește de o tânără bibliotecară, alături de care trăiește paradoxurile unei iubiri târzii. Într-o Românie în care coexistă cele mai luxoase mașini și produsele ieftine, de bazar, profesorul venit din Occident descoperă societatea obedientă, temătoare și materialistă din postcomunism. După șase luni de euforie, în care plănuiește să-și construiască o viață nouă alături de mai tânăra lui iubită, eroul principal își dă seama de rapacitatea și lipsa de scrupule a acesteia și părăsește dezamăgit România.” Claude Karnoouh (n. 1940, Paris) a fost profesor invitat al Universității „Babeș‑Bolyai” din Cluj‑Napoca, din 1991 până în 2002, unde a susținut un curs despre aspectele modernității târzii în postcomunism.
Emil Mladin
Ziua cea mai scurtă
Editura Tritonic
Prefață de Horia Gârbea. Volumul cuprinde reeditarea romanelor „Haimanaua” (1994) și „Pedeapsa” (1997). Primul este povestea unor copii de orfelinat, la începutul anilor 1960, unul dintre ei înfiat de un nomenclaturist, dar destinul îi e tragic. Un dosar existențial. Al doilea roman este tot unul al înfrângerii în fața vieții, dar acțiunea se petrece după revoluția din decembrie 1989. Și în acest caz eroul se sinucide în finalul cărții.