Dorinta de a avea o cariera stralucita pare in majoritatea cazurilor sa contravina posibilitatii de a avea o familie fericita. Nu este intotdeauna cazul.

De la biroul ei mochetat cu plus, cu vedere panoramica spre munti, directoarea executiva de la Safeco trimite mai multe mesaje pe zi catre ocupantul unui birou de la Puget Energy situat in apropiere, in Bellevue, Washington. “Este cea mai plictisitoare intalnire de afaceri din viata mea”, a tastat pe BlackBerry Paula Rosput Reynolds nu cu mult timp in urma. Intr-unul dintre raspunsurile trimise de catre colegul ei CEO, a fost invitata la o cina romantica sambata urmatoare. O relatie ilicita la locul de munca? Nici vorba. Doamna Reynolds, 49 de ani, este casatorita cu Stephen P. Reynolds, 58 de ani, directorul unei companii publice de utilitati, scrie The Wall Street Journal.

Conform unui studiu efectuat de Catalyst, grup de cercetare din New York, cei doi sunt singurii directori de mari companii publice din America ce s-au casatorit.

Cei doi CEO si-au unit destinele in octombrie 2004, cand ea era inca directoare la AGL Resources, companie energetica din Atlanta. Timp de 14 luni, Reynolds si-a parasit biroul in fiecare vineri la pranz dupa care a traversat cu avionul statul american, pentru a-si putea petrece sfarsitul de saptamana impreuna cu iubita sa. Cei doi locuiesc acum sub acelasi acoperis din ianuarie, dupa ce ea a reusit sa se transfere la Safeco, o companie de asigurari. Cu un salariu de baza de 1,68 milioane de euro plus diverse bonusuri, ea castiga acum mult mai mult decat sotul ei. Doamna Reynolds este una din cele opt femei CEO din topul primelor 500 de companii americane.

Desi sotii Reynolds au mai mult decat suficienti bani de cheltuit, nu au suficient timp pentru a sta impreuna. Astfel, ei muncesc la fel de mult pentru a face relatia sa mearga, la fel cum muncesc la serviciu.

Probleme sensibile ca transferurile de serviciu, deplasarile in interes de serviciu sau promovarile pe scara interna a companiei pot aparea in interiorul unui cuplu in lupta lor individuala de a-si dezvolta carierele.

Unii parteneri de casnicie, mai ales daca au functii foarte solicitante, nu reusesc uneori sa treaca peste stresul de la munca. Pamela Strobel, de exemplu, si-a dat demisia din functia de director administrativ al Exelon imediat dupa ce sotul ei a fost promovat in functia de CEO Nicor. “A avea doi directori in aceeasi casa este uneori foarte stresant”, a declarat ea.

Andrea Jung a preluat carma Avon la sfarsitul lui 1999, in timp ce era casatorita cu Michael Gould, directorul departamentului Federated Departement Store din cadrul BloomingdaleÕs. S-au despartit anul urmator si ulterior au divortat.

Cei doi Reynolds au o reteta proprie pentru a asigura succesul relatiei cariera-cuplu. “Onestitate, fidelitate si obisnuinta”, este de parere domnul Reynolds, in timp ce sotia lui considera ca ingredientele necesare sunt “sa il placi cu adevarat pe cel de langa tine si sa va cunoasteti reciproc”.

Reynolds a intalnit-o prima data pe Paula Rosput, care atunci era o economista in Boston, in 1979, cand i-a luat un interviu pentru a o angaja. A angajat-o si ulterior ambii au urcat pe scara managementului. Au devenit nu dupa mult timp prieteni si colegi, dar el era deja casatorit iar ea s-a casatorit la randul ei nu dupa mult timp.

Rosput a demisionat de la companie dupa 16 ani de activitate, pentru a prelua functia de presedinte al Panhandle Eastern, din Houston. Cei doi au pastrat totusi legatura, mai ales prin e-mail. La sfarsitul lui 1997, Reynolds s-a pensionat inainte de termen pentru a deveni consilier privat, ocazie cu care a calatorit din Alaska pana in Australia. S-au mai intalnit din cand in cand in timpul vizitelor lui la Houston.

In 2001 Reynolds era deja stabilit in Houston in timp ce Rosput era la sefia AGL din Atlanta. Ambii erau acum divortati. Tocmai cand parea ca relatia lor va lua o turnura romantica, Puget Energy i-a oferit lui Reynolds sansa de a conduce o companie de stat.

Fostii colegi nu se simteau pregatiti pentru angajamente mai serioase. “Amandoi eram oameni foarte ocupati de carierele noastre”, isi aminteste Reynolds. Cu toate acestea, dupa ce el s-a mutat in Seattle, au continuat sa se intalneasca si peste putin timp si-au dat seama ca sentimentele lor sunt cat se poate de serioase.

Organizarea nuntii lor la Sea Island, Georgia, a fost o provocare deosebita. Cei doi directori a trebuit sa o strecoare intre intalnirile consiliilor de conducere si diverse conferinte telefonice.

Pentru a incuraja prezenta membrilor din conducerea companiilor lor, au organizat un miniturneu de golf in aceeasi zi.

Desi la distanta, cei doi au continuat sa comunice in fiecare zi, la cele mai diverse ore, evitand totusi sa intre in subiecte delicate legate de cele doua companii.

Reynolds a fost nevoit sa faca naveta saptamanal, doamna Reynolds trebuind sa aiba grija de fiul si de tatal ei, care era bolnav. Datorita faptului ca Paula fusese numita intre timp membra a consiliului de administratie de la Delta Air Lines, sotul ei facea naveta gratuit.

Din fericire pentru ei, directorii de la Puget Energy nu s-au declarat nemultumiti de faptul ca Reynolds pleca in fiecare vineri, lipsind astfel de la diverse adunari din weekend. Cu toate acestea si-au exprimat grija ca nu cumva Reynolds sa demisioneze si sa se mute la Atlanta.

Solutia aleasa de consiliu a fost de a-l obliga contractual pe Reynolds sa ramana in functie pana in primavara lui 2008.

In timp ce traiau separat, au incercat pe cat posibil sa nu amestece relatiile de afacere cu casatoria, cu rezultate destul de diferite insa. De exemplu, in iunie anul trecut cei doi nu si-au dezvaluit statutul marital la summitul organizat de Jefrey Sonnenfeld. Cand organizatorul a intrebat-o pe Paula despre sursele alternative de energie, ea s-a intors spre Reynolds si a adaugat: “Intrebati-l pe omul de langa mine. El e cel care se ocupa cu morile de vant”. “Am verificat listele de la hotel seara trecuta. Simtiti nevoia sa ne spuneti ceva?”, a intervenit Sonnenfeld. “S-ar putea sa fim singurii membrii de la acest summit care au dormit impreuna noaptea aceasta”, a recunoscut Reynolds. Sala a inceput sa rada pana cand organizatorul a prezentat audientei relatia celor doi si faptul ca erau casatoriti. Atunci insa, Reynolds a glumit, in dezavantajul sotiei sale, ca l-a convins pe Gerald Grinstein, CEO Delta Air Lines, sa o numeasca pe logodnica lui de atunci in consiliul de administratie pentru a putea zbura gratuit. La acelasi summit insa, Paula a reusit sa atraga atentia lui Andrea Redmond, recruiter la Safeco. Aceasta s-a grabit sa o introduca pe Paula consiliului director de la Safeco. Membrii au fost foarte entuziasti. Cel mai mult i-a impresionat faptul ca la capitolul avantaje Paula a trecut apropierea de sot pe locul trei, dupa faptul ca Safeco este o companie mai mare si dintr-o alta industrie. Oficialii Safeco au anuntat punerea ei in functie pe 7 decembrie anul trecut.

Dupa ce s-au mutat impreuna, Paula a fost nevoita sa se obisnuiasca nu numai cu noua functie si cu noul oras, ci si cu a trai in aceeasi casa cu cel cu care era casatorita. Si ea si tatal ei s-au mutat la Reynolds, fiul ei petrecand marea majoritate a timpului in fostul ei apartament din Atlanta. Au angajat pe cineva care sa aiba grija de tatal ei, in timp ce mancarea, cumparaturile si ordinea prin casa sunt responsabilitatea lui Paula. “E felul meu de a-mi dovedi atasamentul”, a explicat ea.

Ambii directori au o medie de lucru de 65 de ore pe saptamana, astfel ca nu au avut timp sa caute o locuinta mai spatioasa. Reynolds a declarat ca inca se mai simte de parca ar trai separat, din cauza faptului ca Paula trebuie sa petreaca foarte mult timp pentru a se pune la punct cu noua slujba.

Programul incarcat al doamnei Reynolds a stricat si o surpriza organizata de sotul ei. Acesta angajase un cantaret local pentru a-i canta o serenada. Canaretul a intarziat si a ajuns la sediul Safeco tocmai cand Paula prezida o intalnire. “A trebuit sa-l las sa plece desi nu a apucat sa-si faca treaba”, a declarat Reynolds.

Asemenea probleme insa nu sunt totusi in masura sa-i deranjeze . “Datorita faptului ca a acceptat functia la Safeco eu am castigat”, a explicat bucuros Reynolds. Ea a aprobat, precizand ca au atins un numar record de nopti petrecute impreuna de cand si-a schimbat locul de munca.

La intrebarea daca o viitoare functie de CEO il va obliga pe unul dintre ei sa paraseasca orasul, doamna Reynolds a replicat: “Ne-am gandit la posibilitatea ca sa mentinem din nou relatia la distanta”.