Jorge Amado

Gabriela

Editura Univers

Traducere de Dan Munteanu. “Publicat în 1958, Gabriela este considerat prima capodoperă a lui Jorge Amado. Romanul poate fi citit ca o poveste de dragoste neobișnuită între două personaje venind din lumi foarte diferite: Nacid Saab, proprietarul bogat, de origine siriana, al unui bar din Ilhéus, și Gabriela, o tânără mulatră în firea căreia se contopesc senzualitatea, simplitatea și inocența. Dar nu este singura lectură a romanului, constituit ca o frescă a Braziliei în anii 1920, o descriere satirică a aspirațiilor Americii Latine spre «modernitate» și în același timp o celebrare a culturii populare braziliene și a celor mai prețuite plăceri ale ei – mâncarea, dansul, dragostea și râsul.”

Alexandru Ecovoiu

După Sodoma

Editura Polirom

Alexandru Ecovoiu a debutat în anii ’80, iar în atenția publicului și a criticii literare a intrat cu adevărat în 1995, odată cu apariția romanului Saludos (Premiul Uniunii Scriitorilor din România, 1996). Romanul a fost tradus în limbile germană, franceză, spaniolă și sârbă. Despre romanul de față, editura spune:”După o tinerețe libertină și aventuroasă, Thomas, profesor de etică în Copenhaga, începe să fie preocupat de descendența sa. Donator, cândva, pentru o clinică specializată în fecundări in vitro, vrea să-și vadă copiii, unii, poate, deja tineri adulți. Identitatea lor, ascunsă în memoria calculatoarelor clinicii, nu poate rămâne la nesfârșit o taină pentru Thomas, care pornește să-i caute. Pe fundalul rătăcirilor eroului într-o lume care, prizonieră a sexului și plăcerii, ar avea nevoie de un nou potop purificator, romanul ne vorbește despre identitatea profundă a individului, realitatea cuplului și sensul sexualității.”

Liviu Radu

Vânzoleli nocturne

Un alt romanț despre Waldemar

Millennium Books

Radu Liviu (n. 1948) este un scriitor și traducător român contemporan de science fiction și fantasy. În 1971 a absolvit Facultatea de Automatică, secția Calculatoare, din cadrul Institutului Politehnic București. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România și al Societății Române de Science Fiction și Fantasy. A publicat mai multe cărți cu acest erou Waldemar, cărți care încep ca un basm și se transformă într-o suită de aventuri. “M-am amuzat copios scriind romanțurile cu Waldemar (mai ales cele gen urban fantasy). Dar Vînzolelile m-au amuzat mai mult decît toate celelalte.”

Cristina Nemerovschi

Pervertirea

Editura Herg Benet

“Mărturisesc că am început să citesc cu emoții manuscrisul celui de-al doilea roman al Cristinei Nemerovschi. Mă gândeam că poate autoarea, sedusă de succesul primului roman, va fi fost tentată să-i reia rețeta. Mă mai gândeam că, după un roman atât de reușit, e foarte greu oricărui autor să mențină ștacheta. Din fericire, după primele treizeci de pagini temerile mele s-au făcut praf și pulbere. Deși explorează tot mediul tinerilor «furioși» de astăzi, povestea e cu totul altfel – avem și o tramă cumva polițistă, ba chiar și o călătorie prin tunelul timpului în urmă cu vreo jumătate de secol, pentru a reveni pînă la mișcările de protest din ianuarie curent! – și cu totul altfel construită. Până la urmă, deși comparația e aproape imposibil de făcut, s-ar putea ca Pervertirea să bată Sînge satanic. Dar la limită!” (Liviu Antonesei)

John Irving

Văduvă pentru un an

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Irina Horea. Cititorul o descoperă pe Ruth în vara anului 1958, în Long Island, pe când avea 4 ani: un copil iubit, deși mariajul părintilor ei nu este tocmai fericit. A doua fereastră spre viata protagonistei se deschide în toamna anului 1990: Ruth are 36 de ani, este necăsătorită și viața ei personală este eclipsată de cariera ei literară. Romanul se încheie cu cel de-al treilea episod, în 1995, când Ruth, ajunsă la vârsta de 41 de ani, mamă si văduvă deja, este pe cale să se îndrăgostească pentru prima dată în viață. Prima parte a romanului fiind ecranizată în anul 2004, cu Jeff Bridges si Kim Basinger.

Camilla Läckberg Copilul german

Editura Trei

“Erica Falck descoperă cu uimire o medalie nazistă printre lucrurile care i-au rămas de la mama ei. Bântuită de amintirea unei copilării lipsite de tandrețe, Erica se hotărăște să sondeze trecutul familiei sale și să-i afle secretele. Oare de ce mama ei a păstrat o veche medalie nazistă și cămășuța însângerată a unui copil? Cercetările o conduc pe Erica Falck acasă la un profesor de istorie pensionar, care a făcut parte din cercul de prieteni ai mamei sale în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.”

Subiecte #cartea de literatura#Stelian Turlea