Institutul Cultural Roman din capitala Franței, în colaborare cu Centrul Național al Cărții și cu Muzeul National al Literaturii Române, organizează în zilele de 18 și 19 martie, in cadrul Salonului de Carte de la Paris – 2011, colocviul european «Cioran: le pessimisme jubilatoire» («Cioran: pesimismul jubilatoriu»).
Este prima dintre manifestările care vor fi organizate în Franța în anul 2011 pentru marcarea centenarului nașterii lui Emil Cioran (Rășinari, România, 1911 – Paris, Franța, 1995).
Colocviul va beneficia de prezența unor mari personalități ale gândirii contemporane europene, ca filosoful spaniol Fernando Savater sau scriitorul elvețian Roland Jaccard, a unor experți în filosofia cioraniană ca Livius Ciocârlie, Vincent Piednoir, Ingrid Astier sau Patrice Bollon.
Horia-Roman Patapievici, președintele Institutului Cultural Român, va fi gazda colocviului și va modera dezbaterile alături de George Banu, eseist și critic de teatru, profesor la Universitatea Sorbona, Paris 3.
De asemenea, în cadrul colocviului, va avea loc prima difuzare publică în Franța a filmului «Apocalipsa după Cioran», singurul interviu filmat cu Emil Cioran, într-o întâlnire cu filosoful și scriitorul Gabriel Liiceanu. Realizatorul, Sorin Ilieșiu, va susține după proiecție o dezbatere cu publicul (vineri, 18 martie, ora 10.00).
Temele generale ale dezbaterilor sunt: 1. Cioran, filosoful contradicțiilor; 2. Cioran, scriitorul: particularitățile stilistice, provocarea de a traduce; 3. Cioran, viața.