Editura Litera International, in colaborare cu Dorling Kindersley din Londra, publica o serie de enciclopedii vizuale despre care am mai amintit in Ziarul de duminica. Au aparut pana acum mai multe titluri: Myrtle Langley – Religii; Lionel Bender – Inventii; Steve Parker – Mamiferele; Richard Sutton – Automobilul; Richard Platt – Piratii; Michele Byam – Arme si armuri; Simon Adams – Al doilea razboi mondial. Sunt enciclopedii aparute la Londra in ultimii zece-cincisprezece ani, la care au colaborat experti din domeniile respective si care, pe scurt, reusesc o admirabila prezentare/ introducere in domeniul de care se ocupa. Texte putine si iconografie superba, nimic mai potrivit sa starneasca interesul pentru subiect.
Alison Cole – Renasterea. O enciclopedie care abunda in informatii necesare pentru intelegerea Renasterii si care contine, pe langa explicatiile competente ale criticului de arta, o multime de reproduceri in culori. Puteti afla ce texturi si tehnici de culoare foloseau artistii, cum a fost inventata perspectiva, importanta mitologiei antice in pictura Renasterii. Puteti vedea detalii ale capodoperelor Renasterii, uneltele folosite pentru realizarea tablourilor si sculpturilor, mirodeniile utilizate pentru pigmenti, desenele revolutionare ale lui Leonardo. Traducere din limba engleza de Cristian Buchiu.
R.F. Symes, R.R. Harding – Cristale si pietre pretioase. O enciclopedie deosebita despre extraordinara lume a cristalelor, in care ilustratiile color cu totul remarcabile redau formele, marimile si cele mai fine nuante si jocuri de culori ale lor. Puteti vedea cum creste un cristal, diamantele folosite la taierea unui zid de caramida, pietrele pretioase formate intr-un vulcan. Puteti afla cum functioneaza un ceas cu cuart, cum se recunosc cristalele, de ce s-au format cristalele in spatiu, despre istoria aventuroasa a cristalelor celebre, de ce sabia lui Napoleon avea un diamant. Puteti descoperi efectele curative ale cristalelor, cum se produc cristalele sintetice si inca multe altele. Traducere din limba engleza de Ligia Caranfil. (S.T.)