Editura Contemporary Literature Press, sub auspiciile Universității din București, în colaborare cu British Council și Institutul Cultural Român, publică English for Everyone, de Lidia Vianu. Volumul continuă activitatea editurii de studiere a limbii engleze prin literatură. Pentru a înțelege textele scrise într-o limbă străină, trebuie să cunoaștem mai întâi gramatica acelei limbi.
“După părerea filozofului român Constantin Noica – spune autoarea -, tot ce ține de limbaj este, în cele din urmă, filozofie. După părerea noastră, toate drumurile duc la învățarea limbii, la gramatică. Oricât de bine am ști o limbă, întotdeauna mai avem de învățat. English for Everyone se axează pe traducerea din română în engleză. Cartea conține propoziții cu dificultăți gramaticale, precum și unele texte literare, și are ca scop să îi învețe pe români gramatica engleză cu ajutorul traducerii din română. Poate fi folosită în egală măsură de vorbitorii de engleză care doresc să învețe românește.”Volumul English for Everyone de Lidia Vianu poate fi consultat și descărcat începând cu data de 7 noiembrie 2011 la adresa de internet: