La Târgul de carte de la începutul verii, Editura Trei a lansat o nouă colecție care-i va bucura fără doar și poate pe fanii literaturii științifico-fantastice. Se cheamă Epsilon și este coordonată de Mihai-Dan Pavelescu, un neobosit traducător al genului. Au apărut până acum două titluri, ambele de mare impact.
Robert Charles Wilson – Cronoliții. Traducere din engleză de Mihai-Dan Pavelescu. Cartea a apărut în original în 2001, a fost apreciată drept “una dintre cele mai impresionante realizări science-fiction ale anului” (New York Times) și a obținut Premiul John W. Campbell Memorial. Monumente enigmatice apar pe neașteptate în lume, profețind o istorie militară a viitorului.
Robert Charles Wilson s-a născut în 1953, în California, SUA, dar a crescut în apropiere de Toronto, Canada. Chiar dacă scrie texte SF de la începutul anilor ’70, s-a dedicat în întregime scrisului din 1986. A publicat până în prezent 14 romane și numeroase nuvele. Pentru munca sa a mai fost recompensat cu Premiul Hugo, Premiul Theodore Sturgeon, trei premii Aurora și Premiul Philip K. Dick. Stephen King a spus despre Robert Charles Wilson că “în prezent, este probabil cel mai bun autor de SF”.
Antologia Nebula 2011. Editor Kevin J. Anderson. Traducere din engleză de Laura Bocancios, Roxana Brânceanu, Silviu Genescu, Alexandru Maniu, Ana-Veronica Mircea, Mihai-Dan Pavelescu.
Vreme de patruzeci și cinci de ani, precizează editorul Kevin Anderson în introducere, membrii asociației Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) au citit, cântărit, discutat și selectat lucrările de excepție din gen, pentru a decerna anual prestigiosul Premiu Nebula pentru cele mai bune realizări în categoriile roman, nuvelă, nuveletă și povestire. Primele premii au fost acordate în 1965. Volumul de față conține câștigătoarele anului 2009 din cele trei categorii de ficțiune scurtă și toate textele nominalizate pentru categoriile nuveletă și povestire. Semnează: Saladin Ahmed, Michael A. Burstein, N.K.Jemisin, James Patrick Kelly, Will McIntosh, Kij Johnson, Neal Barrett jr, Paolo Bacigalupi, Michale Bishop, Richard Bowes, Ted Kosmatka, Rachel Swirsky, Eugie Foster, Joe Haldeman, Kage Baker.