Antoaneta
3 articole · RSS
Ziarul de Duminică · CONFESIUNI
Antoaneta Ralian (III): Lupta cu prejudecatile
Nume mari din literatura engleza si americana au ajuns in peisajul literar romanesc datorita Antoanetei Ralian. A fost vorba in episodul trecut despre Iris Murdoch, urmeaza in episodul de fata Saul Bellow si Raymond Federman. I-a tradus pe Nathaniel Hawthorne,...
Ziarul de Duminică · CONFESIUNI
Antoaneta Ralian (II): Viata ca o carte
Antoaneta Ralian, admirabila traducatoare a trilogiei Rastignirea trandafirie de Henry Miller (Sexus, Plexus, Nexus), nu stiu sa-l fi cunoscut personal pe cel considerat de multi parintele r...
Ziarul de Duminică · CONFESIUNI
Antoaneta Ralian (I): Drumurile traducatoarei
Cu Istoria iubirii de Nicole Crauss, roman aparut la Editura Humanitas, in colectia "Raftul Denisei", Antoaneta Ralian a ajuns la 110 carti traduse - o altitudine de la care literatura anglo...