Euro Mix

In industria americana un subiect se rodeaza chiar si simultan la mai multe case  producatoare, cu diferiti scenaristi si regizori, dar iata ca si filmul european intra-n hora. Laitmotivele circula, la fel tehnicile narative, personajele si – evident – actorii.
Cedric Klapisch este un cineast francez de succes, nici tanar, nici batran (41de ani), care nu face caz de faptul ca maximum de audienta l-a avut cu Un air de famille (1995), care transpunea pe marele ecran un hit teatral. Si-a consolidat pozitia dobandita cu Rien du tout (1992) debutul, Le Peril jeune (1993) – povestea unui rebel sinucigas si Chacun cherche son chat (1995) – un soi de AmA©lie avant la lettre. Cineastul care s-a impus o data cu scurt-metrajele din cadrul L’OpA©ration 300 scA©narios contre un virus (detectat probabil in filmul transoceanic!) s-a gandit sa incerce si el un SF, ambitionand chiar o dilema existentiala Peut-A„a„ctre (1998), aproape simultan cu al sau confrate pe cale de americanizare, Luc Besson. Cum provine dintr-un tata fizician si o mama psihiatru, Klapisch are un acut simt al cautarii, dar si placerea disecarii, desi nu s-a fixat la un gen anume, ezitarile lasandu-le sa transpara din titlul dublu al celui mai recent film al sau, Ni pour, ni contre (bien au contraire), nici polar, nici comedie.
Comedie este cu certitudine insa acest Euro Mix (dupa cum s-a operat traducerea tragandu-se cu ochiul la versiunea engleza – Euro Pudding), expresia l’auberge espagnol fiind traductibila, conform replicii unei eroine, si prin “o babilonie”. In cazul de fata e vorba despre coabitarea unor studenti din toate colturile lumii intr-un apartament inchiriat in Barcelona. Testul la care sunt supusi candidatii aminteste de Shallow Grave al lui Danny Boyle, parintele cinematografic al lui Trainspotting, care plonja nu doar intr-un closet, ci si in nebuloasa relatiilor dintre colonisti si colonizatori, intr-un colt al batranului continent, Scotia. Klapisch a avut ideea de a inventaria principiile Uniunii europene, minimalizandu-le. Readucandu-le adica la nivelul existentei diurne a insului constrans sa traiasca laolalta cu indivizi de nationalitati diferite, cu temperamente variate si orientari divergente. In centrul acestei comedii intimiste cu miza planetara se afla un personaj nici prea-prea, nici foarte-foarte, care ajunge in aventura numita bursa Erasmus la sfatul tatalui care-l recomanda unui amic care-i recomanda sa se specializeze in Spania “ca-i natiune de viitor”. Preambulul la peripetiile initiatice e expediat pe repede-nainte de chiar eroul povestitor, incredintat unui actor fetis, care l-a insotit in mai multe pelicule pe Klapsich. De unde si asocierea cu Antoine Doinel al lui Truffaut, mie parandu-mi-se ca aduce si cu Dan Nutu, James Dean-ul filmului autohton. Romain Duris insufla naturalete, spontaneitate si firesc actiunii care consta in varii experiente sexuale si culturale. Sentimentele si instinctele, intelectul si miocardul sunt activate inteligent, pe parcursul unui proces similar cu cel practicat in Deconstruction Harry de catre Woody Allen, care – culmea – nu se numara printre cineastii preferati ai autorului. Xavier si-a dorit de mic sa devina scriitor, iar in clipele de reverie se vede in pielea goala in fata masinii de scis. O poza identica existand in Polul Sud al lui Radu Nicoara, cu un Claudiu Bleont care alege desprinderea de realitatea postrevolutionara. Pentru evadare opteaza si protagonistul francez cand, la final, se descopera prins in capcana cvasiperfectului mecanism functionaresc al unui minister cu dosare clar colorate si loc de fumat strict delimitat.
Nu-i lipsit de interes ca Romain Duris – care aici o are prietena pe Audrey Tautou si amanta pe Judith Godreche – a fost partenerul Ronei Hartner (citata in fruntea listei de actrite favorite) in filmul lui Tony Gatlif realizat in Romania, Gadjo dilo sau, mai pe romaneste, Gagiul diliu. A propos de euro mix !
* L’auberge espagnole, Franta 2001. Regia: Cedric Klapisch. Cu: Romain Duris, Judith Godreche, Audrey Tautou, Cecile de France, Kelly Reilly, Cristina Brondo, Kevin Bishop. Distribuit de Independenta Film.

Acest material apare in Ziarul de Duminica, suplimentul cultural al Ziarului Financiar