Mario Vargas Llosa

Visul celtului

Editura Humanitas

Traducere din limba spaniolă și note de Marin Mălaicu-Hondrari. Este cel mai recent roman al lui Mario Vargas Llosa, devenit imediat bestseller în Spania, un roman a cărui acțiune începe în Congo în 1903 și se termină într-o închisoare din Londra anului 1916, fiind o transpunere în ficțiune a celor mai tulburători ani din viața unui om de legendă: Roger Casement (1864-1916), celebru diplomat britanic ajuns apoi fervent naționalist irlandez. “Casement-eroul a fost unul dintre primii europeni care au denunțat ororile colonialismului. De pe urma călătoriilor sale în Congo-ul belgian și în Amazonia sud-americană ne-au rămas două relatări memorabile care au zguduit societatea din vremea aceea. Cele două călătorii aveau să-l schimbe definitiv, inspirându-l să pornească pe un nou drum, de data aceasta de natură intelectuală și civică, însă aproape la fel de distructiv. Astfel a ajuns să înfrunte o Anglie pe care o admira și să militeze activ pentru cauza naționalismului irlandez. Casement-omul a fost de asemenea un personaj complex: publicarea unor fragmente de jurnal, a căror paternitate rămâne îndoielnică, în ultimele zile ale vieții sale a dat la iveală o serie de aventuri sexuale scabroase pentru care a ajuns să fie disprețuit de mulți dintre compatrioții săi.” – Humanitas

Irina Petraș

Literatură română contemporană

Prelungiri

Editura Casa Cărții de Știință


Cartea continuă panorama “Literatură română contemporană”, apărută ân 2008. Secțiunea “Teme și digresiuni” prelungește discuțiile din “Despre viața literară”, adică despre istorie și ficțiune în proza contemporană, literatura feminină, premiile literare, generații, fețele cititorului, prieteniile literare etc. Partea intitulată “Scriitori și cărți Prelungiri la Panoramă” reunește comentarii post-panorama la volume semnate de un număr de câteva zeci de autori.

Nicolae Manolescu

Povești pentru oameni mari

Editura Mașina de scris

“G.Călinescu spunea că un critic adevărat trebuie să se rateze într-un gen sau altul de literatură. Am strîns în cartea de față încercările mele de a rata în proză. Ele se înșiruie pe mai bine de patruzeci de ani. Ideea de a le strânge între două coperți aparține editorului, care își va fi făcut mai multe iluzii decât mine în ce privește valoarea lor. (…) Se cade să precizez că n-am nicio prejudecată legată de genurile literare și că diversitatea prozelor mele s-ar putea să-i nedumerească pe unii cititori. Tot ce le pot spune este că ar trebui să le citească în același spirit de libertate în care au fost scrise.” Volumul este împărțit în patru părți: “Exerciții de digitație”, “Povești pentru oameni mari”, fiecare cu câte opt texte, “Jurnale” și “Viață și cărți II”.

Simona-Grazia Dima

Interiorul lucrurilor

Poeme

Editura Vinea

“Dar interiorul lucrurilor? Fără asta nimic n-are rost. Apele mele/

adânci atunci le-aș cunoaște (mă păstrez la umbră, sub cortina/ de flăcări). Ghemuit în lumină, voi vedea rostul și chipul/ mișcării înseși, ora se va umple de izvoare, va deschide-acei/ ochi pentru care-un regat consimte pe loc să ard. Istoria/ s-o port mereu cu mine. Dar plata mea care va fi? Unghiul/ căderii frunzelor, nuanțele mistuirii unor boabe de siliciu.” Acest ultim volum de versuri al autoarei are la final un număr de pagini de referințe critice extrem de utile pentru a-l ghida pe cititor spre și în poezia Simonei-Grazia Dima.

Al. Th. Ionescu

Umbra bibliotecii

Editura Paralela 45

Prefață de Al. Cistelecan. Autorul 1950-2009 este cronicarul literar al revistei “Echinox” în anii 70 și al “Calendelor” din anii 90, un critic care s-a ocupat neobosit de mersul prozei românești și care a murit la 60 de ani, în urma gafei unui medic. Antologia de față cuprinde articole din secvența postcomunistă a cronicarului care au în vedere cărți de proză, critică și istorie literară, memorialistică, dicționare, eseuri. “Cronicar franc și aplicat, prompt și just, de o claritate ce merge până la simplitate, Al Th. Ionescu nu părea să introducă nicio discriminare în selecția cărților.” spune prefațatorul.

Mircea Tomuș

Aripile demonului – 3 volume

Editura Limes

O carte despre o lume “patriarhală”, îmbibată de patriotismul ardelenilor, cum rar se mai scrie. Baza celor trei volume sunt documentele istorice, precum și fapte istorice transfigurate prin transmitere anecdotică, referitoare la evenimente dureroase din istoria neamului românesc, precum Diktatul de la Viena. Astfel, în primul volum faptele relatate gravitează în jurul masacrului comis de unguri la Mureșenii de Câmpie, de la 20 septembrie 1940. Volumul al doilea are în centru faptele Securității din anii ’50, când persoane și familii întregi au dispărut fără urmă, asasinate și îngropate în locuri ascunse. Iar cel de-al treilea volum se dezvoltă în jurul impactului istoriei asupra destinului individual, avându-l ca figură centrală pe tatăl autorului, preot, decedat în catedrală, în timpul slujbei. Dumitru Radu Popescu considera lucrarea, pe coperta primului volum, “o capodoperă”.