Hélène Grimaud – Lecții aparte, Editura Polirom, colecția Biblioteca Polirom, traducere din limba franceză și note de Mădălina Vatcu
„O poveste adevărată și o carte superbă, perlată la răstimpuri de tablouri însorite și de fulgurații de scriitură.” (Le Point). Hélène Grimaud este autoarea romanului Întoarcere la Salem (Polirom, 2015)
Melanj de ficțiune și confesiune, Lecții aparte respiră aceeași virtuozitate și sensibilitate cu care Hélène Grimaud interpretează o piesă muzicală, fiind o invitație să redescoperi farmecul lumii și bucuria de a trăi.
Epuizată de turnee, de înregistrări și de munca la adăpostul pentru lupi, Hélène hotărăște să se rupă de rutina zilnică și să pornească într-o călătorie, cu speranța că astfel va izbuti să-și recapete pofta de viață.
Deopotrivă inițiatic și lăuntric, acest voiaj îi va purta pașii spre însorita Italie – de la riviera venețiană, impregnată de muzica lui Mahler, la pașnicul Assisi, unde spiritul Sfântului Francisc dăinuie peste veacuri, și la ispititorul Como – și-i va prilejui întâlniri cu necunoscuți enigmatici care o vor ajuta să-și răspundă întrebărilor ce o frământă.
„Oare învățăm să trăim altfel decât prin suferința experienței? Viața este rodul unei ucenicii îndelungate. Pentru mine, ea a fost multă vreme ciocnire de plăci tectonice – nici nu vă puteți închipui ce cutremure a stârnit! Astăzi, sunt împăcată cu mine și cu lumea. Am găsit un echilibru între muzică și celelalte vieți ale mele, consacrate naturii, scrisului, solitudinii.” (Hélène Grimaud)
„Un portret intim și uimitor, conturat cu blândețea privirii sale pătrunzătoare și rafinamentul viziunii asupra lumii.” (L’Express)
Hélène Grimaud (n. 1969, Aix-en-Provence) este o pianistă strălucită, specialistă în etologie. La 7 ani i-a fost descoperită pasiunea pentru muzică. A studiat la Conservatorul din Paris, iar la 14 ani a susținut primul concert. De-a lungul vieții, a evoluat pe scene din întreaga lume, alături de orchestre filarmonice din Europa și din Statele Unite, sub bagheta a numeroși dirijori. Discografia sa cuprinde compozitori precum Rahmaninov, Chopin, Schumann, Brahms, Gershwin, Ravel, Beethoven, Bartók, Mozart, Bach, Debussy sau Șostakovici. La 21 de ani s-a stabilit pentru o perioadă în Florida, unde întâmplător și-a descoperit pasiunea pentru lupi, cărora le-a studiat comportamentul și pentru a căror protejare a înființat o asociație și un parc. La Editura Polirom i-a apărut în 2015 volumul Întoarcere la Salem.