Alexander von Schönburg
Tot ceea ce ați dorit să știți despre regi și nu ați îndrăznit să întrebați niciodatăCasa editorială Ponte
Traducere din limba germană de Mihai Moroiu. Prefață de Marius Chivu. Cum devii rege? De ce poartă regii coroană? Ce ține regina în poșetă? Der ce nu au cărți de credit? De ce stă regele pe un tron? De ce sunt mai afectuoși față de cai decât față de oameni? Cum trebuie să moară un rege? Iată doar câteva dintre întrebările care vor primi răspuns. Alexander von Schönburg se simte în largul său în lumea capetelor încoronate: face parte din înalta nobilime și reușește să compună un “tablou de moravuri” spiritual și inteligent al regalității, de la figuri mitice și biblice ca regele Arthur și regele David până la suveranii mult-mediatizați ai zilelor noastre, cu treceri subtile de la amuzante nimicuri până la istoria culturii. Și cine nu ar vrea să afle de ce regii devin “autentici” abia după ce au fost unși și de ce Queen Mum “s-a aprins ușor” în prezența lui Alexander von Schönburg? O carte amuzantă, antrenantă, relaxată.
Contele Alexander von Schönburg este căsătorit cu Prințesa Irina Verena de Hessa, nepoata Prințului Christoph de Hessa și strănepoata Reginei Elisabeta a II-a. Împreună au trei copii: Maria-Letitia, Maximus Carolus Joachim Maria și Valentin Polykarp Joseph Maria. Sunt descendenți direcți ai Reginei Victoria și stră-stră-strănepoți ai Prințesei Margareta de Prusia, fiica cea mică a Împăratului Frederic. Copiii au fost excluși de la succesiunea la tronul britanic din cauza confesiunii lor catolice.
“Odată, la vânătoare, s-a întâmplat ca Împăratul Ferdinand I al Austriei, cunoscut în istorie drept cel Bun, să doboare un vultur, iar când i-a fost adus a rămas extrem de dezamăgit să constate că pasărea are un singur cap, de vreme ce pe blazonul familiei sale avea două.”- Alexander von Schönburg.
“Cartea lui Alexander von Schönburg este cât se poate de potrivită să slujească firescului apetit pentru bârfă. Autorul este un insider al înaltei societăți, de unde și forța și culoarea descrierilor sale.”- Ljoma Mangold, Süddeutsche Zeitung.
Cum spune prefațatorul, cartea este “un fel de enciclopedie ad ususm delphini despre monarhie, despre lumea regală la propriu și la figaurat. Lumea Regilor este un adevărat univers – vechi de mii de ani, luminos și impozant, bizar și misterios, cu legi și reguli proprii, insuficient explorat, de care te apropii cu respect, teamă și curiozitate, care fascinează tocmai părin atribuțiile sale ieșite din comun și la ale cărui sacre rațiuni, ca simplu muritor, nu ai acces.”