Elaborată sub egida Academiei Române, la câțiva ani după “Gramatica Academiei”, “Gramatica de bază a limbii române”*) răspunde solicitării de a se realiza o lucrare mai simplă ca organizare și mai redusă ca dimensiuni, incluzând datele esențiale pentru înțelegerea structurii și a funcționării de ansamblu ale limbii române. Specificarea din titlu de gramatică “de bază” și deschiderea cărții spre uzul didactic au avut consecințe importante asupra conceperii, a organizării și a redactării.
În primul rând, cartea și-a redus mult dimensiunile, de la circa 2.000 de pagini la 500, ceea ce a făcut loc, în mai mare măsură, sintezelor teoretice, schemelor, comparațiilor, tabelelor recapitulative, a căror prezentare să fie ușor de urmărit și de înțeles. În al doilea rând, s-au eliminat fenomenele marginale, detaliile de scriere, s-a renunțat la intenția de exhaustivitate. În al treilea rând, s-a folosit o punere în pagină mai aerisită, iar exemplificarea fenomenelor s-a făcut prin mostre simple, clare, care să nu ceară un efort suplimentar de înțelegere. În al patrulea rând, s-a elaborat un capitol introductiv, în care au fost inventariate și prezentate conceptele fundamentale. În al cincilea rând, la fiecare capitol s-au introdus câte două subtitluri – Dificultăți și Aspecte normative – concepute special pentru a veni în sprijinul nevoilor școlii. În al șaselea rând, s-a introdus un Glosar care oferă definiții ale termenilor folosiți în carte. În al șaptelea rând, s-a realizat un indice de materii care facilitează utilizarea cărții.
Cartea este însoțită de un Caiet de exerciții, extrem de diversificat – de la exerciții de recunoaștere și de analiză la exerciții de construcție, de la exerciții aplicative la exerciții teoretice, menite să compare și sau să argumenteze unele opțiuni teoretice ale cărții, de la exerciții de interpretare a materialului faptic la exerciții de tip normativ. Dacă “Gramatica de bază a limbii române” este destinată mai ales profesorilor și autorilor de manuale școlare de gramatică, Caietul de exerciții este destinat, în egală măsură, profesorilor și elevilor.
Prin Caietul de exerciții care însoțește volumul se urmărește aplicarea concepției teoretice moderne din lucrare în practica didactică.
Ca structură, “Gramatica de bază a limbii române” împarte fenomenele descrise în trei mari secțiuni – partea întâi este destinată gramaticii claselor lexico-gramaticale (părțile de vorbire); partea a doua este destinată tratării funcțiilor sintactice, iar partea a treia cuprinde fenomenele enunțiative. “Recomand cu căldură această lucrare, pe care o consider valoroasă și utilă nu numai pentru noutățile pe care le conține, ci mai ales pentru caracterul ei declarat explicativ, evidențiat prin raportarea constantă la tradiția gramaticii românești. Sunt convins că va trezi interesul tuturor acelora care sunt preocupați de problematica actuală a domeniului: autori de manuale moderne, profesori, studenți, elevi.” – Acad. Marius Sala
*) Academia română, Inistitutul de lingvistică “Iorgu Iordan – Al. Rosetti”. Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Alexandru Nicolae, Garbiela Pană Dindelegan, Marina Răduelscu, Rodica Zafiu. Coordonator, Gabriela Pană Dindelegan – Gramatica de bază a limbii române, Editura Univers enciclopedic gold, 2011