Camilla Lackberg
Cioplitorul în piatră
Editura Trei
Traducere din suedeză și note de Simona Țențea. După “Prințesa ghețurilor” și “Predicatorul”, Camilla Lackberg revine cu al treilea thriller psihologic care aduce din nou în prim-plan cuplul Patrik Hedström, ambițiosul polițist din Fjallbacka, și Erica Falck, care a devenit mamă și trebuie să facă față provocărilor pe care le presupune acest statut. Acțiunea se petrece într-o stațiune turistică de pe coasta Suediei: o fetiță a fost găsită înecată în mare, prinsă în năvodul unui pescar. Deși la început pare un accident, medicii legiști descoperă că plămânii fetiței nu conțin apă sărată. Patrik Hedström își dă seama că are de-a face cu o crimă, însă îi e greu să înțeleagă ce motive ar fi putut sta în spatele acestei fapte abominabile.
Simona-Grazia Dima
Blândețea scorpionului
Eseuri și comentarii critice
Editura Ideea europeană
“A cunoaște literatura dinăuntrul ei mi se pare un avantaj în plus. Simona-Grazia Dima, o voce lirică foarte personală, își citește confrații cu fervoare și îi critică – blând – cu acuitate. Poate fi un poet adevărat și un critic, autentic, de identificare? Eu zic că da.” – Daniel Cristea-Enache. Volumul cuprinde 55 de texte despre poeți, prozatori, dramaturgi, critici literari, toate pornite de la cele mai recent cărți ale autorilor în cauză. “Textele cuprinse în volumul de față alcătuiesc – mai spune autoarea – autoportretul unui lector care s-a încăpățânat să creadă că niciun autor nu se poate sustrage spiritului, chiar și atunci când îl neagă.”
Erskine Childers
Enigma nisipurilor
Un dosar al Serviciului Secret
Crime Scene Publishing
Traducere din limba engleză de George Arion Jr. Această carte este celebră și azi, chiar dacă a apărut cu mai bine de un secol în urmă. Robert Erskine Childers – 1870-1922 – a început să scrie la ea în 1901, iar în 1903 a predat editorului varianta finală. Cartea este considerată primul mare “spy thriller” și a fost urmată de alți mari autori care au perfecționat genul, între care Ian Fleming și John leCarré. “Cine are nostalgia cărților lui Jules Verne e răsplătit pe deplin citind acest roman cu aventuri pe mare – scrie George Arion în prezentarea cărții. Dar ceea ce inițial se anunța ca o călătorie pe ape calme sau învolburate, cu popasuri prin porturi necunsocute sau prin locuri prielnice pentru vânătoare de rațe, se transformă într-un voiaj care-ți provoacă neliniști…”
Rodica Grigore
Măști, caligrafie, literatură
Editura Grinta
“Fără să aibă pretenția a fi un doct tom de critică literară, această carte reprezintă drumul (sau popasurile) printre cărți pe care l(e)-am făcut în ultimii ani, majoritatea textelor adunate aici fiind cronici, publicate în diferite reviste literare și dedicate unor autori străini traduși în România. Ordinea lor o urmează, mai mult sau mai puțin, pe aceea a apariției în diversele periodice, însă principiul acesta nu este nicidecum unul dominant, selecția textelor incluse în prezentul volum fiind, firește, una subiectivă.
Un fals ghid pentru pasionații de literatură universală – tocmai pentru că pornește de la convingerea că adevărurile sale nu sunt singurele valabile și nici nu încearcă să convertească pe cineva la vreo credință în afara de aceea în nevoia de lectură. În plus, una din premisele esențiale ale cărții – care își invită, astfel, cititorii să intre într-un soi de joc livresc – este că, evident, pasionații de literatură universală nu au nevoie de un ghid. Tocmai pentru că sunt pasionați, trăind, desigur, cum altfel decât printre cărți.” Rodica Grigore este conferențiar universitar, Universitatea “Lucian Blaga ” din Sibiu.
Nikolai Nosov
Habarnam în Orașul Soarelui
Editura Humanitas
Traducere din limba rusă de Gabriela Russo. Ilustrații de A. Laptev. Nikolai Nosov (1908-1976) a urmat cursurile Institutului de Artă din Kiev, apoi pe cele ale Institutului de Cinematografie din Moscova și a fost producător de filme de animație și educative. A scris numeroase povestiri pentru copii și adolescenți, publicate mai întâi în reviste, apoi în volum. Cel mai îndrăgit dintre eroii săi este Habarnam, protagonistul unei trilogii – Aventurile lui Habarnam și ale prietenilor săi, 1953-1954; Habarnam în Orașul Soarelui, 1958; Habarnam pe Lună, 1964-1965 – care în ultimele patru decenii nu a lipsit nicio clipă din rafturile librăriilor. În volumul de față, Habarnam pornește într-o nouă călătorie, la volanul unui automobil pe care a învățat să-l conducă răsucind pur și simplu bagheta magică pe care a primit-o de la un vrăjitor și pe care o va păstra numai dacă va face fapte bune.
Ana & Mircea Petean
Ocolul lumii în 50 de jocuri creative
Editura Limes
Este primul manual românesc de scriere creativă, ajuns la a treia ediție. Criticul Alex Ștefănescu consideră că este “cea mai fermecătoare carte pentru copii din literatura română, comparabilă ca importanță cu Abecedarul lui Ion Creangă și Cărțile cu Appollodor ale lui Gellu Naum. George Pruteanu vorbea despre această carte ca despre o minunată călătorie în labirintul românesc pe durata căreia autorii au făcut risipă de fantezie și ingeniozitate. Mircea Mihăieș crede că este un excelent antidot împotriva presiunii calculatorului și televizorului.