Truman Capote
Harfa de iarbăArborele nopții și alte povestiri
Editura Polirom
Traducere de Const. Popescu. Ediția a III-a. Volumul cuprinde întâi microromanul din 1951. E povestea superbă a unui adolescent dintr-un orășel de provincie care, împreună cu două mătuși noncoformiste, două bătrâne aiurite, se izolează de o a treia și trăiesc o vreme într-o căsuță construită într-un copac, spre nemulțumirea unei mari părți a comunității, care vede această hotărâre ca pe o jignire la adresa tuturor. “Un om care nu visează e ca un om care nu asudă.” Celelalte povestiri ale volumului, în număr de opt, au în majoritate eroi care suferă de singurătate sau sunt incapabili să iubească.
David Foenkinos
Despărțirile noastre
Editura Humanitas
Traducere din franceză de Marioara Sima.“Autorul a
inventat tot ce era mai greu de inventat: un stil seducător pe
care-l recunoști imediat: autoironie, inteligență și
erudiție.” (Le Figaro
litteraire).Editura prezintă pe scurt romanul:Alice, fată
de familie bună, profesoară de germană, și Fritz, redactor la
Larousse, se iubesc, dar își petrec viața despărțindu-se. Motivele
– neprevăzutul mișcărilor amoroase, părinții și socrii, colegii,
munca, prietenii din copilărie, părul și dinții, o cravată, gelozia
și… Schopenhauer. Ca Romeo și Julieta, cei doi nu par făcuți
pentru fericire: se iubesc, se ceartă, se despart, se pierd din
vedere, se regăsesc, prinși în vârtejul vieții. David Foenkinos a
mai publicat în românește o carte de succes, “Potențialul
erotic al soției mele”, tot în colecția “Cartea de pe
noptieră”, și a fost prezent la București la lansarea ei.
Clive Cussler, Paul Kemprecos
Gheața de foc
Editura RAO
Traducere din limba engleză de Ana Veronica Mircea. Este al treilea roman din seria de aventuri “Dosarele Numa”, care îi are ca protagoniști pe șeful Agenției Naționale de Studii Subacvatice și Marine și echipa lui, serie din care au mai apărut “Șarpele” și “Aurul albastru”. În Marea Neagră, Kurt Austin și echipa NUMA descoperă o bază pentru submarine abandonată, aflată în proprietatea unui magnat care pretinde că este descendent al familiei Romanov. Având la dispoziție o avere incredibilă, magnatul nebun s-a proclamat țarul Rusiei și este hotărât să răstoarne guvernarea și așa fragilă a acestei țări – iar opoziția Statelor Unite nu îl deranjează deloc, căci are pentru ele o surpriză terifiantă. Clive Cussler împletește suspansul cu ironia, cu descrieri ale locurilor, oamenilor și moravurilor.
Dan Scroggins
Igluuri în deșert
Crime scene
Traducere din limba engleză de Alexandru Macovescu. Autorul a petrecut mai bine de treizeci de ani proiectând sau construind stații de tratare a apei sau a reziduurilor lichide. Subiectul cărții sale îi este, prin urmare, extrem de familiar. “Nu va lăsați înșelați de abundența termenilor tehnici din acest thriller – scrie George Arion în recomandarea de pe coperta a patra. Acțiunea pe care o imaginează Dan Scroggins îi lasă în umbră. Ea, acțiunea, ne atrage atenția în ce pericol trăim din pricina unor scelerați dornici să pună bazele celui de Al Patrulea Reich, realizând arme chimice din reziduurile care nu sunt arse potrivit instrucțiunilor de securitate ale armatei.” Cuplul de anchetatori este format dintr-un medic și un polițist.
Hakan Nesser
Punctul lui Borkmann
Un roman polițist cu inspectorul Van Veeteren
Editura Trei
Traducere și note de Lorena Lupu. Dacă vă închipuiați cumva că seria neagră de romane polițiste nordice s-a încheiat, vă înșelați amarnic. Literatura polițistă septentrională este foarte vie, iar Editura Trei continuă s-o prezinte publicului român. De astă dată, un roman care a obținut premiul Best Swedish Crime Novel, în anul 1994. Autorul, am mai spus-o, s-a născut în 1950 în Suedia și este unul dintre cei mai bine vânduți autori de romane polițiste. A obținut premiul amintit mai înainte de încă două ori – în 1996 și în 2007. Acțiunea cărții este declanșată de două crime oribile – un fost pușcăriaș și un mogul imobiliar au fost uciși cu lovituri de topor.
L.J.Smith
Cercul secret
Cartea întâi – Ritualul
Corinteens
Traducere de Alexandru Deliu. L.J.Smith este o scriitoare americană autoare a peste douăzeci și cinci de cărți, despre care am mai scris în această rubrică, prezentându-i seria de mare succes “Jurnalele Vampirilor”, cinci volume, apărută la același grup editorial. Seria amintită a fost adaptată pentru televiziune. De astă dată editura a publicat primul volum din trilogia “Cercul secret”. Mai urmează “Captiva” și “Puterea”. Este o poveste de iubire, cu mistere și puteri supranaturale. În toate este implicată adolescenta Cassie Blake, nevoită să se mute din California în New Salem unde ajunge subiectul unor incredibile aventuri.