Heinz Linge
Cu Hitler până la sfârșit
Memoriile ordonanței lui Hitler
Editura Corint
Traducere din limba germană de Roland Schenn. Cuvânt înainte de Petre Otu.
Pe 30 aprilie 1945, Heinz Linge a dat foc trupului neînsuflețit al lui Adolf Hitler, în grădina noii Cancelarii a Reichului, respectând astfel ultima dorință a dictatorului. Începând din 1939 a fost ordonanța lui Hitler și s-a aflat permanent lângă acesta, având ocazia să afle ca nimeni altul amănunte inedite despre viața publică și privată a Führerului. Memoriile lui Heinz Linge sunt deosebit de importante pentru cei care doresc să înțeleagă cu adevărat atât epoca respectivă, cât și modul de gândire și de acțiune al lui Adolf Hitler.
„Memoriile lui Linge oferă un portret extraordinar și dătător de fiori al omului Hitler. Detaliile banale ale vieții de zi cu zi a acestuia – programul de somn și de masă, relația cu Eva Braun, chiar și pasiunea sa pentru bowling – se întrepătrund cu planificarea războiului, coordonarea personalităților naziste marcante și amenințările cu trimiterea în lagărele de concentrare adresate subordonaților pentru cea mai mică inepție. Această carte este de neprețuit pentru oricine încearcă să înțeleagă una dintre cele mai celebre personalități ale istoriei.” – Joseph Craig, Military Bookclub USA
Numele lui Heiz Linge – scrie prefațatorul Petre Otu – nu este total necunoscut cititorului român. În anul 2005, s-a publicat lucrarea Dosarul Hitler, editori fiind Matthias Uhl și Henrik Eberle. Aceasta conține declarațiile și consemnările lui Heinz Linge și Otto Günsche, aghiotantul personal al Führerului, din timpul captivității sovietice. Obsedat de Hitler, liderul de la Kremlin a păstrat convingerea că acesta nu s-a sinucis și de aceea a dispus anchetarea celor mai apropiați colaboratori, cu scopul de a afla «adevărul». De altfel, în cartea de față, Linge oferă detalii despre prizonieratul său în Uniunea Sovietică și tratamentul la care a fost supus în tot acest răstimp. El lasă să se înțeleagă că unele mărturii din «dosarul Hitler» nu ar fi conforme cu realitatea, întrucât, pentru a scăpa de umilințe și chiar pentru a-și salva viața, a fost obligat să se plieze solicitărilor anchetatorilor săi care doreau să-l mulțumească pe comanditarul lor de la Kremlin. (…) Revenind la însemnările acestuia, ele reprezintă o pagină esențială pentru cunoașterea și înțelegerea unui personaj malefic, pe care meandrele neștiute ale istoriei l-au propulsat drept lider al unei națiuni frustrate ca urmare a înfrângerii, considerată nemeritată, în «Marele Război», cum i s-a spus conflagrației din anii 1914-1918. Portretul Führerului reieșit din pana lui Linge este unul specific acelora care, aflându-se zi de zi în preajma unui lider, ajung să se identifice în mare măsură cu el și să creadă cu tărie în calitățile lui geniale.”
HEINZ LINGE (1913-1980) – membru NSDAP din 1931, a fost zidar, înainte de a se înrola, în martie 1933, în Divizia 1 SS Leibstandarte Adolf Hitler, formațiune de elită din care făceau parte gărzile de corp ale Führerului. Doi ani mai târziu, ca majordom personal al lui Hitler, avea misiunea de a se ocupa de menajul cancelarului Reichului, iar la scurt timp după izbucnirea războiului, în 1939, devine ordonanța acestuia. Heinz Linge s-a aflat în serviciul lui Hitler timp de zece ani, începând din 1935 până la moartea Führerului, în aprilie 1945. A părăsit printre ultimii buncărul din Berlin, dar a fost prins de sovietici și trimis la Moscova. În 1950, a fost condamnat pentru crime de război la 25 de ani de muncă silnică, din care a executat cinci, fiind eliberat în septembrie 1955. Linge s-a stabilit în RF Germania, la Hamburg, unde a lucrat ca agent comercial la Delfs-Nordmark-Fertighäuser. Memoriile lui, Cu Hitler până la sfârșit, au fost publicate pentru prima oară în 1980, fiind primite cu mare interes. A decedat la 9 martie 1980 într-o clinică din Hamburg.