Era de așteptat să se întâmple, ceea ce mă surprinde este că s-a petrecut cu atâta întârziere. După nenumărate cărți cu vampiri, pe toate meridianele, cu succes mai mult sau mai puțin deșănțat, cu ecranizări care, la rândul lor, au produs nebunie, cu deosebire printre adolescenți și tineri, au apărut și cărțile cu îngeri. Rețeta este cât se poate de simplă, presupune eroi tineri și foarte tineri, iubiri interzise, conflicte străvechi între nemuritori și îngerii căzuți, jurăminte sacre, amestecate în doze meșteșugite, adică tot ce ar putea asigura succesul sigur. Editura Litera a și tradus două dintre aceste cărți cu îngeri căzuți, pe care le prezentăm în cele ce urmează. Încă o remarcă – la fel ca în cazul romanelor cu vampiri, autorii sunt femei, și, după știința mea, niciun bărbat nu s-a încumetat încă să scrie în acest gen care presupune o anume sensibilitate, dar și o anume candoare…
Becca Fitzpatrick – Îngerul nopții. Traducere din engleză de Simona Toroscai. Becca Fitzpatrick este o americancă din vestul Statelor Unite care își amintelște că, încă pe când era la grădiniță, obișnuia să născocească povești cu copii și autobuze și că în general acestea erau cam morbide. Nu s-ar putea spune asta și despre prima ei carte, cea de față, scrisă în prima parte a anilor 2000. Nora Grey este elevă la un liceu, își vede de școală, n-a fost încă atrasă de băieți, până la apariția lui Patch, un tânăr cu zâmbet șăgalnic și ochii pătrunzători. Dar cam tot atunci încep necazurile pentru Nora – e implicată într-un accident, e urmărită, casa îi este scotocită de necunsocuți ș.a. Nu realizează decât târziu că ar exista o legătură cu apropierea de Patch care, înțelege ea destul de repede, e la rândul lui urmărit. Adolescenta pătrunsese în mijlocul unui străvechi conflict între nemuritori și îngerii căzuți și orice alegere greșită o poate costa viața. La fel, îngerul căzut are o alegere de făcut, să redevină înger sau să rămână unul căzut. Romanul este o combinație reușită între thriller și roman de dragoste.
Lauren Kate – Damnare. Traducere din limba engleză de Diana Calangea. Lauren Kate este autoare de serii de cărți de ficțiune pentru tineri, prima și cea mai cunsocută fiind Damnare, care a ajuns deja la a treilea volum, pe cale de a fi tipărit în acest an. Este povestea unei fete pe nume Luce – Lucinda Price – ajunsă la un internat din Savannah după ce prietenul ei moare într-un accidnet misterios. Aici se îndrăgostește de Daniel Gigori, dar descoperă că acesta este un înger căzut, iar iubirea lor este veche de secole și sfârșește tragic de fiecare dată când se întâlnesc. O poveste romantică și fascinantă.