Tribunalul Buzău a rectificat mențiunea care apare pe site-ul propriu în ceea ce privește decizia în cazul dosarului Relad Internațional Pharma, parte a grupului de firme Relad de pe piața distribuției de medicamente. Inițial instanța afișase pe site faptul că dispune deschiderea procedurii simplificate de insolvență în cazul firmei Relad International Pharma, iar acum “a dispus din oficiu îndreptarea erorii materiale asupra mențiunii (…) ca fiind aceea de a dispune deschiderea procedurii generale”. Diferența este că în cazul procedurii simplificate compania intra direct în faliment, după cum au explicat pentru ZF reprezentanții unor companii specializate în insolvență, în timp ce în cazul procedurii generale, compania intră în insolvență, dar poate propune un plan de reorganizare. Relad Internațional Pharma este o companie cu o cifră de afaceri de 170 mil. euro în 2009 conform datelor de la Registrul Comerțului. Din grupul Relad mai face parte și Relad Internațional, firmă cu afaceri de 206 mil. euro în 2009, pentru care conducerea a cerut insolvența, dar și alți creditori. Instanța nu s-a pronunțat încă în acest caz.